Mesures Préventives - Palmer PEPAMPMKII Manual De Usuario

es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den
Schutzleiter eines Netzkabels.
23.Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt
war (beispielsweise nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat könnten das Gerät beschä-
digen. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.
24.Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, prüfen Sie zuerst, ob die Spannung und
die Frequenz des Stromnetzes mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Verfügt
das Gerät über einen Spannungswahlschalter, schließen Sie das Gerät nur an die Steckdose an,
wenn die Gerätewerte mit den Werten des Stromnetzes übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte
Netzkabel bzw. der mitgelieferte Netzadapter nicht in Ihre Netzsteckdose passt, wenden Sie
sich an Ihren Elektriker.
25.Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel spezi-
ell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden.
26. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netz-
adapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn
das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und
Netzadapter immer am Stecker bzw. am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdose. Berühren
Sie Netzkabel und Netzadapter niemals mit nassen Händen.
27.Schalten Sie das Gerät möglichst nicht schnell hintereinander ein und aus, da sonst die
Lebensdauer des Geräts beeinträchtigt werden könnte.
28.WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen des gleichen
Typs und Wertes. Sollte eine Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein au-
torisiertes Servicezentrum.
29.Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfernen Sie das Netzkabel bzw. den
Netzadapter aus der Steckdose.
30.Wenn Ihr Gerät mit einem verriegelbaren Netzanschluss bestückt ist, muss der passende
Gerätestecker entsperrt werden, bevor er entfernt werden kann. Das bedeutet aber auch, dass
das Gerät durch ein Ziehen am Netzkabel verrutschen und herunterfallen kann, wodurch Personen
verletzt werden und/oder andere Schäden auftreten können. Verlegen Sie Ihre Kabel daher immer
sorgfältig.
31.Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags
oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.
ACHTUNG
CAUTION
Entfernen Sie niemals die Abdeckung, da sonst das Risiko eines
elektrischen Schlages besteht. Im Inneren des Geräts befinden sich
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden kön-
nen. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen.
Das gleichschenkelige Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten, gefährli-
chen Spannungen im Geräteinneren, die einen elektrischen Schlag verursachen können.
Das gleichschenkelige Dreieck mit Ausrufungszeichen kennzeichnet wichtige Bedie-
nungs- und Wartungshinweise.
ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!
Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der kommerzielle Betrieb dieses
Geräts unterliegt den jeweils gültigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallver-
hütung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpflichtet, Sie ausdrücklich auf mögliche
Gesundheitsrisiken hinzuweisen.
Gehörschäden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung dieses Produkts
können hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Künstlern, Mitarbeitern und Zu-
schauern zu irreparablen Gehörschäden führen können.
Um eine mögliche Schädigung des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei
großem Lautsärkepegel über lange Zeiträume.
Lauter Schalleinfluss kann selbst bei kurzer Dauer zu Hörschäden führen. Bitte halten
Sie die Laustärke immer auf einem angenehmen Level.
MESURES PRÉVENTIVES
FR
1.Veuillez lire attentivement ce manuel.
2.Rangez tous les documents d'information et d'instructions en lieu sûr.
3. Veuillez suivre toutes les instructions
4.Observez tous les messages d'avertissement N'enlevez pas de l'appareil les étiquettes de sécuri-
té ou autres informations.
5.N'utilisez l'appareil que pour des applications et de la façon appropriées.
6.Utilisez exclusivement des pieds et des dispositifs de fixation stables et adaptés lorsque
l'appareil est utilisé en installation fixe. Assurez-vous que les fixations murales ont été
4
montées correctement, et qu'elles sont sécurisées. Vérifiez que l'appareil est installé en
toute sécurité, et qu'il ne peut pas tomber.
7.Lors de l'installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre
pays.
8.N'installez et n'utilisez pas l'appareil à proximité de radiateurs, d'accumulateurs de cha-
leur, de fours ou de toute autre source de chaleur. Vérifiez que l'appareil est installé de
façon à bénéficier en permanence d'un refroidissement efficace et qu'il ne peut pas chauffer de
façon excessive.
9.Ne placez aucune source de flamme sur l'appareil – par exemple, une bougie allumée.
10.Ne bloquez pas les ouïes d'aération. Éviter toute exposition directe aux rayons du soleil
!
11.N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'eau (à moins qu'il ne s'agisse d'un appa-
reil conçu pour une utilisation en extérieur – dans ce cas, respectez les instructions corres-
pondantes ci après) Ne mettez pas l'appareil en contact avec des matériaux, des liquides ou
des gaz inflammables.
12.Vérifiez qu'aucune projection ou liquide ne puisse s'introduire dans l'appareil. Ne posez sur
l'appareil aucun objet renfermant du liquide : vase, verre d'eau...
13.Vérifiez qu'aucun petit objet ne puisse tomber à l'intérieur de l'appareil.
14.N'utilisez avec cet appareil que des accessoires recommandés et approuvés par le fabri-
cant.
15.N'ouvrez pas l'appareil, et n'essayez pas de le modifier.
16.Lors du branchement de l'appareil, sécurisez le passage du câble secteur, afin d'éviter
tout dommage ou accident, par exemple quelqu'un qui trébuche sur le câble.
17.Lors du transport, vérifiez que l'appareil ne peut tomber, ce qui pourrait provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
18.Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, que de l'eau ou des objets ont pénétré
à l'intérieur, ou qu'il a été endommagé de quelque façon que ce soit, éteignez-le immédia-
tement et débranchez sa prise secteur (s'il s'agit d'un appareil alimenté). Cet appareil ne
doit être réparé que par un personnel autorisé.
19.Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec/
20.Observez toutes les réglementations en vigueur dans votre pays pour mettre l'appareil au
rebut. Lorsque vous jetez l'emballage de l'appareil, veuillez séparer plastique, papier et
carton.
21.Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.
APPAREILS RELIÉS AU SECTEUR
22.ATTENTION : Si le câble de l'appareil est muni d'un fil de terre, il doit être relié à une
prise murale avec terre. Ne désactivez jamais la mise à la terre d'un appareil.
23.N'allumez pas l'appareil immédiatement s'il a subi une grande différence de température
ambiante (par exemple, lors du transport). L'humidité et la condensation pourraient l'endo-
mmager. Ne mettez l'appareil sous tension que lorsqu'il est parvenu à la température de la
pièce.
24.Avant de relier l'appareil à la prise murale, vérifiez que la valeur et la fréquence de
tension secteur sur laquelle il est réglé correspondent bien à la valeur et à la fréquence de
la tension secteur locale. Si l'appareil possède un sélecteur de tension, ne le branchez sur
la prise murale qu'après avoir vérifié que la valeur réglée correspond à la valeur effective
de la tension secteur. Si la fiche du cordon secteur ou du bloc adaptateur livré avec votre
appareil ne correspond pas au format de votre prise murale, veuillez consulter un électri-
cien.
25.Ne piétinez pas le câble secteur. Assurez-vous que le câble secteur n'est pas trop pincé,
notamment au niveau de l'arrière de l'appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise
murale.
26.Lors du branchement de l'appareil, vérifiez que l'accès au câble secteur ou au bloc adap-
tateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n'utilisez pas
l'appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l'appareil. Pour ce faire,
tirez toujours sur la fiche elle-même, ou sur le bloc secteur lui-même ; ne tirez jamais sur le
câble. Ne manipulez jamais le câble secteur ou l'adaptateur secteur avec des mains mouillées.
27.N'éteignez/rallumez pas l'appareil rapidement plusieurs fois de suite : vosu risquez de
réduire la longévité de ses composants internes.
28.CONSEIL IMPORTANT : Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même
calibre. Si le fusible fond de façon répétée, veuillez consulter un centre de réparations
agréé.
29.Pour séparer complètement l'appareil du secteur, débranchez le cordon secteur ou l'adaptateur
de la prise murale.
30.Si votre appareil est muni d'un connecteur secteur verrouillable (Volex), il faut d'abord
déverrouiller le mécanisme avant d'enlever le cordon secteur. Attention, lorsque vous retirez
le câble secteur, à ne pas faire bouger l'appareil, ce qui pourrait se traduire par un risque
de chute, de blesser quelqu'un, ou tout autre dommage. Manipulez toujours le cordon secteur
avec soin.
31.Débranchez la fiche secteur ou l'adaptateur de la prise murale en cas d'orage, ou si vous
n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
5