Hama RCW500 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hama Manuales
  4. Relojes
  5. RCW500
  6. Instrucciones de uso

Hama RCW500 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para RCW500:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Radio-Controlled DCF Wall Clock
DCF-Funkwanduhr
11
10
9
8
M I 21 1
12
1
RADIO CONTROLLED
D
M
6
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
2
Használati útmutató
3
Manual de instruções
4
00
092636
RCW500
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
RO
S
FIN
BG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hama RCW500

Resumen de contenidos para Hama RCW500

  • Página 1 092636 Radio-Controlled DCF Wall Clock RCW500 DCF-Funkwanduhr Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare RADIO CONTROLLED M I 21 1 Bruksanvisning Käyttöohje...

  • Página 2: Inserting The Battery

    8. Warranty Disclaimer • Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from Warning – Batteries failure to observe the operating instructions and/or safety notes.

  • Página 3: Batterie Einlegen

    Warnung - Batterien 8. Haftungsausschluss • Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverzüglich aus dem Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Produkt. Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem • Verwenden Sie ausschließlich Akkus (oder Batterien), die dem angegebenen Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/ Typ entsprechen.

  • Página 4: Insertion De La Pile

    • Respectez impérativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages l‘insertion dans le boîtier ; risques d‘écoulement et d‘explosion des piles si provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du...

  • Página 5: Funcionamiento

    8. Exclusión de responsabilidad de las ventanas afectan negativamente al funcionamiento del producto. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no...
  • Página 6 (DCF77). • • • • RCW500 • 1 • . .) • • • • • Hama GmbH & Co KG • • – • • • (+ -). • RCW500 • • Hama GmbH & Co KG [00092636] 2014/53/ .

  • Página 7: Inserimento Della Batteria

    • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni! Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal • Non posizionare il prodotto nelle vicinanze di campi di disturbo, telai metallici, montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché...

  • Página 8: Inbedrijfstelling

    Indien de batterijen 12. Conformiteitsverklaring verkeerd worden geplaatst kunnen deze gaan lekken of zelfs exploderen. Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur • De batterijen niet overontladen. [00092636] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van •...
  • Página 9 • • Hama GmbH & Co KG • • RCW500 • 1,5 V AA ( • • • / Hama GmbH & Co KG, [00092636] 2014/53/ . : www.hama.com -> 00092636 -> Downloads. 77,5 kHz • • . AA. •...

  • Página 10: Wymiana Baterii

    • Wk adaj c baterie, zwróci koniecznie uwag na w a ciwe pod czenie Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem niew a ciwej instalacji, monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub baterii.

  • Página 11: M Szaki Adatok

    8. Szavatosság kizárása igyelmeztetés - Elemek A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a • Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elemeket a termékb l, majd termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy ártalmatlanítsa ket.

  • Página 12: Vložení Baterie

    Elektronické p ístroje a rámy oken negativn ovliv ují funkci výrobku. Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou odpov dnost nebo záruku za škody • Na výrobku neprovád jte žádné zm ny. Tím zanikají veškeré závazky ze záruky.

  • Página 13: Vloženie Batérie

    8. Vylú enie záruky kovových rámov, po íta ov, televízorov, at . Elektronické zariadenia ako aj okenné Firma Hama GmbH & Co KG neru í/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej rámy negatívne ovplyv ujú funkciu výrobku. inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania •...

  • Página 14: Colocar A Pilha

    • Retire e, se necessário, elimine a pilha usada. Coloque uma nova pilha (AA). Tenha em atenção a polaridade correta de acordo com as inscrições no (a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de 00092636 compartimento da pilha.

  • Página 15: M Manual De Utilizare

    • Aten ie în mod obligatoriu la polaritatea corect (marcajele + i -) i Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau introduce i-le corespunz tor cu acestea.

  • Página 16: Byta Batteri

    • Var mycket noga med batteripolerna (+ och – märkning) och lägg in batterierna korrekt enligt detta. Beaktas inte detta nns det risk att batterierna Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som läcker eller exploderar.

  • Página 17: Pariston Vaihtaminen

    8. Vastuun rajoitus ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat • Älä lataa paristoja. epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai •...
  • Página 18 • • • • • • • • • • + -) & • • • RCW500 4.1. 1,5 V Hama GmbH & Co KG 4.2. 00092636 2014/53/ • 00092636 • : www.hama.com -> -> Downloads. (AA). 77,5 kHz •...

  • Página 19: Service & Support

    Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-115 www.hama.com/nep All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Este manual también es adecuado para:

00092636

Tabla de contenido