Tabla De Contenido - Hama HOME S7 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Grundlegende Sicherheitshinweise16
Bedienung Und Betrieb19
Gerät Einschalten19
Behälter Entleeren20
Gerät Ausschalten20
Reinigung Und P Ege21
Technische Daten22
Service Und Support23
Structure De L'appareil24
Avant-Propos25
Limitation De La Responsabilité26
Consignes De Sécurité Fondamentales26
Risque De Blessures27
Utilisation Et Fonctionnement29
Consignes De Commande29
Mise En Marche De L'appareil29
Mode De Fonctionnement Marche Arrière30
Vidage Du Bac30
Mise Hors Tension De L'appareil30
Nettoyage Et Entretien31
Elimination Des Pannes32
Données Techniques32
Estructura De La Máquina34
Introducción35
Informaciones Generales Sobre Este Aparato35
Limitación De La Responsabilidad36
Instrucciones Básicas De Seguridad36
Símbolos De Aviso En El Aparato38
Instalación/Montaje39
Manejo Y Funcionamiento39
Indicaciones De Uso39
Encender El Aparato39
Modo De Funcionamiento Inverso40
Vaciar El Contenedor40
Apagar El Aparato40
Limpieza Y Cuidado41
Solución De Fallos42
Datos Técnicos42
Servicio Y Soporte43
Montaggio Della Macchina54
Limitazione Della Responsabilità56
Istruzioni Di Sicurezza Fondamentali56
Comando Ed Esercizio59
Avvertenze Generali Per L'utilizzo59
Avvertenze Per L'uso59
Accensione Dell'apparecchio59
Svuotamento Del Recipiente60
Spegnimento Dell'apparecchio60
Pulizia E Cura61
Ricerca Guasti62
Caratteristiche Tecniche62
Bedieningsinstructies64
Beperking Van De Aansprakelijkheid66
Bediening En Gebruik69
Apparaat Inschakelen69
Opvangbak Leegmaken70
Apparaat Uitschakelen70
Reiniging En Onderhoud71
Verhelpen Van Storingen72
Technische Gegevens72
Service En Support73
A Készülék Felépítése74
Kezelési Útmutató74
Garanciával Kapcsolatos Korlátozások76
A Készülék Bekapcsolása79
A Tartály Kiürítése80
A Készülék Kikapcsolása80
M Szaki Adatok82
Autorské Právo86
Estrutura Do Aparelho104
Direitos De Autor106
Limitação De Responsabilidade106
Indicações De Segurança Fundamentais106
Símbolos De Aviso No Aparelho108
Operação E Funcionamento109
Instruções De Utilização109
Instruções De Operação109
Ligar O Aparelho109
Esvaziar O Recipiente110
Desligar O Aparelho110
Limpeza E Conservação111
Resolução De Problemas112
Especi Cações Técnicas112
Contactos E Apoio Técnico113
Information Om Den Här Bruksanvisningen115
Grundläggande Säkerhetsanvisningar116
Hantering Och Användning119
Rengöring Och Skötsel121
Tekniska Data122
Service Och Support123
Laitteen Asennus124
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta125
Vastuun Rajoitus126
Laitteen Käynnistäminen129
Säiliön Tyhjentäminen130
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä130
Puhdistus Ja Hoito131
Vikojen Korjaaminen132
Tekniset Tiedot132
Huolto Ja Tuki133