1. Manuales
  2. Marcas
  3. Spartan Tool Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. 717
  6. Manual del usuario

Spartan Tool 717 Manual Del Usuario

Mini inyector
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SPARTAN
Mini Inyector modelo 717
Manual del Usuario
Registre el Número de Serie de su
Modelo 717
e infórmelo a la fábrica al encargar piezas.
Número de Serie ..............................................
Spartan Tool L.L.C.
800.435.3866
www.spartantool.com
71701200 (Rev. e) 4-18-11
© 2011 Spartan Tool LLC

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Spartan Tool 717

Resumen de contenidos para Spartan Tool 717

  • Página 1 SPARTAN Mini Inyector modelo 717 Manual del Usuario Registre el Número de Serie de su Modelo 717 e infórmelo a la fábrica al encargar piezas. Número de Serie ..........Spartan Tool L.L.C. 800.435.3866 www.spartantool.com 71701200 (Rev. e) 4-18-11 © 2011 Spartan Tool LLC...

  • Página 2: Advertencia

    Advertencia – Antes de usar cualquier producto Spartan Tool, lea las instrucciones de seguridad y uso. Si no respeta los procedimientos adecuados y utiliza los elementos de seguridad correctos, limpiar drenajes y alcantarillas puede ser peligroso. – Antes de encender la unidad, colóquese los elementos de protección personal (gafas de seguridad, protector facial, protección auditiva, etc.) y la indumentaria protectora (guantes, overol o impermeable y botas de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Resolución de problemas................... 17 Conjunto final – 71700000 .................. 18 Bastidor – 44245700 .................... 19 Bomba – 71706300 ....................20 Carrete-717 – 71702700 ..................21 Motor y bomba – 71705800 ................22-23 Motor – 71706100 ................... 24-25 Bomba Giant P221 ..................26-27 Pistola y boquilla V, pequeña –...

  • Página 4: Información Técnica

    Información técnica Generalidades Diámetros de tubería Diámetros de 1 1/4" a 6" Caudal máx. de agua 2,2 gpm Presión máx. de agua 1500 psi Peso 133 lbs. Tamaño Ancho: 21-1/4, prof.: 34, alt.: 47-1/2 Motor Potencia 2 HP Revoluciones (rpm): 1800 Peso del motor: 53 lbs.

  • Página 5: Inyección De Agua Con Alta Presión

    Inyección de agua con alta presión La inyección de agua con alta presión es la aplicación de agua con alta presión y un caudal suficiente como para limpiar tuberías de drenaje o alcantarillas. Se usa también para quitar desechos de distintas superficies. El inyector de agua con alta presión consta de una bomba, un motor, un carrete de manguera de una longitud determinada, y varios tipos de boquillas.

  • Página 6: Usos De Los Inyectores

    Usos de los inyectores Los usos del Inyector de Agua Spartan modelo 717 son diversos. Aquí hay algunos ejemplos: – Departamentos y hoteles Eliminación de grasa y residuos de tuberías maestras, drenajes de garajes y ductos principales debajo de edificios.

  • Página 7: Procedimientos De Seguridad

    Spartan Tool provee los adaptadores de tres púas. No corte nunca la púa de puesta a tierra para usar un tomacorriente de dos orificios.
  • Página 8 Procedimientos de seguridad (cont.) B. El equipo Spartan modelo 717 cuenta con un interruptor de falla a tierra (IFT) para evitar descargas eléctricas. C. Con la unidad Spartan modelo 717 no deben usarse cables de extensión. PRECAUCIÓN Coloque siempre la unidad de limpieza lo más cerca posible de la abertura, y a menos de Nº...
  • Página 9 Procedimientos de seguridad (cont.) PRECAUCIÓN Nº 5 A. Mantenga el lugar de trabajo limpio. B. Mantenga todas las guardas de seguridad colocadas. C. Manténgase alerta. D. Ubique la máquina y los controles en una posición estable y accesible, para que la operación sea segura.

  • Página 10: Lista De Control Para La Operación

    Lista de control para la operación Antes de seguir las instrucciones de operación del “Mini Inyector”, revise esta lista: 1. Antes de cada uso, revise el interruptor de falla a tierra (IFT) (observe las instrucciones en el IFT). NO USE EL IFT SI LA LUZ NO SE ENCIENDE AL REINICIARLO, O SI PERMANECE ENCENDIDA AL PULSAR EL BOTÓN DE PRUEBA.

  • Página 11: Instrucciones De Operación

    Instrucciones de operación ADVERTENCIA: PARA QUE EL MINI INYECTOR FUNCIONE CORRECTAMENTE, EL CIRCUITO ELÉCTRICO DEBE CONTAR CON UN MÍNIMO DE 15 AMPERIOS EN TODO MOMENTO. PRECAUCIÓN: - PRESIÓN MÁXIMA EN CIRCUITO DE 15 AMPERIOS: 1250 PSI - PRESIÓN MÁXIMA EN CIRCUITO DE 20 AMPERIOS: 1500 PSI 1.
  • Página 12 Instrucciones de operación (cont.) 6. Abra el grifo de agua. 7. Abra la válvula de entrada de agua para cebar el sistema (Fig. 5). Purgue todo el aire del circuito. 8. Encienda el interruptor del motor. Fig. 5 9. Tome la manguera del inyector y empújela varios pies dentro de la tubería. 10.

  • Página 13: Control De Pulsaciones

    Instrucciones de operación (cont.) 11. Al avanzar con la manguera, siempre retroceda la mitad de la distancia que avanzó. La verdadera limpieza de la tubería se produce cuando la manguera se retira hacia el operador. Al hacerlo, se garantiza que la manguera no quede atrapada y que no salga de la tubería.
  • Página 14 Instrucciones de operación (cont.) ADVERTENCIA: ANTES DE DETENER LA UNIDAD, ASEGÚRESE DE GIRAR LA PERILLA DE CONTROL HACIA LA IZQUIERDA (EN SENTIDO ANTIHORARIO), PARA LLEVAR EL CONTROL DE PRESIÓN NUEVAMENTE A 1500 PSI; ESTO FACILITA EL POSTERIOR ARRANQUE DE LA MÁQUINA. (SI EL EQUIPO FUNCIONA A MÁS DE 1500 PSI, EL FUSIBLE O EL DISYUNTOR PUEDEN ACTIVARSE REITERADAMENTE, DEBIDO A LA ELEVADA CORRIENTE QUE CONSUME EL MOTOR).

  • Página 15: Extracción De La Fuente De Energía

    Extracción de la fuente de energía En realidad, el mini inyector es dos equipos en uno. Funciona como una unidad para tuberías largas, o puede extraerse la fuente de energía y usarse como unidad portátil independiente con mangueras más cortas. Para extraer la fuente de energía, siga estos pasos: 1.

  • Página 16: Mantenimiento Preventivo Y Resolución De Problemas

    Mantenimiento preventivo y resolución de problemas 1. Protección para climas fríos: Para evitar daños en la bomba y la manguera del inyector, no lo exponga a temperaturas bajo cero. Si es inevitable hacerlo, utilice uno de estos métodos: Método 1: Aplique aire comprimido y elimine el agua que haya dentro de la bomba y la manguera (con la función de salida de aire).

  • Página 17: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causas posibles Corrección Admisión obstruida o de diámetro Límpiela. Utilice el diámetro adecuado. Revise incorrecto con más frecuencia Caudal de agua insuficiente Revise el caudal que llega a la bomba Boquilla gastada Cambie la boquilla (por una con el diámetro correcto) Manguera de descarga con pérdidas Repárela o cámbiela...

  • Página 18: Conjunto Final - 71700000

    Conjunto final – 71700000 VISTA A-A 2 LUGARES NÚMERO ÍTEM CANT. DE PIEZA DESCRIPCIÓN 44245700 BASTIDOR 71705800 FUENTE DE ENERGÍA 71702700 CARRETE 71110200 MANGUERA DE 21" 71107200 ABRAZADERA DE SUJECIÓN 44039500 REMACHE POP, 1/8" 71129200 BOQUILLA CERRADA, 1/8", 20º 77739800 CALCOMANÍA “PRECAUCIÓN” 77739900 CALCOMANÍA “ADVERTENCIA”...

  • Página 19: Bastidor - 44245700

    Bastidor – 44245700 NÚMERO DE ÍTEM CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN 44245200 CHASIS SOLDADO DE 717 44245000 MANIJA 44245400 EMPUÑADURA DE LA MANIJA 44245600 TAPA PROTECTORA 00116900 TORNILLO HEX., 3/8-16 x 1-3/4" 522132-00 TUERCA NYLOCK, 3/8-16 71100700 NEUMÁTICO DE 10" 02994400 TORNILLO HEX., 5/8-18 x 4"...

  • Página 20: Bomba - 71706300

    Bomba – 71706300 NÚMERO DE ÍTEM CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN 71705900 BOMBA GIANT P221 71705955 DESCARGADOR 71136300 CODO A 90º, HEMBRA, 3/8 71108700 BUJE REDUCTOR, 3/8 MNPT x 1/4 FNPT 77721300 ACOPLE RÁPIDO, HEMBRA 71705954 VÁLVULA DE SEG. CONTRA RECALENTAMIENTOS 544001-01 MANÓMETRO, 2000 PSI, 1/4 NPT 71106000 CIERRE DE LA MANGUERA...

  • Página 21: Carrete-717 - 71702700

    71703200 FRENO 71703300 PERILLA DE FRENO 71703400 COJINETE, 1" 71703500 RÓTULA GIRATORIA DE REPUESTO DE 717, 3/8, BRONCE 71703600 ARO DEL EJE 44052700 CALCOMANÍA PARA TAMBOR MODELO 200 & 300 71108700 BUJE REDUCTOR, 3/8 M. x 1/4 H., DE BRONCE...

  • Página 22: Motor Y Bomba 71705800

    Motor y bomba 71705800 Página 22...

  • Página 23: Especificaciones De Torque De La Bomba 717

    72707800 CALCOMANÍA “ADVERTENCIA: ALTA PRESIÓN” 44261900 CALCOMANÍA “PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN” 71706500 CALCOMANÍA “SPARTAN” 71706600 CALCOMANÍA “PRECAUCIÓN: CORRIENTE” Especificaciones de torque de la bomba 717 Número Ítem Descripción Valor de torque de pieza 71705926 Tornillo tensor del émbolo 120 (pulg.-lbs.) 71705943 Tapón de la válvula...

  • Página 24: Motor 71706100

    Motor 71706100 NÚMERO DE ÍTEM CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN 71706000 MOTOR MARATHON, 2 HP 71135003 TAPA DEL MOTOR (MAQUINADA) 44230201 PROTECCIÓN DEL INTERRUPTOR (NEGRA) 532000-02 INTERRUPTOR, DPST 44110500 FUNDA DE CAUCHO 538006-02 CONTRATUERCA DE ACERO, 1/2" 538006-01 REDUCTOR DE TENSIONES DEL SUJETADOR DEL CABLE 71707100 CABLE DE ALIMENTACIÓN, N.º...
  • Página 25 Motor 71706100 Página 25...

  • Página 26: Bomba Giant P221

    Bomba Giant P221 (modificada) 71705900 NÚMERO ÍTEM CANT. DE PIEZA DESCRIPCIÓN 71705905 CIGÜEÑAL (GIANT P221) 71705906 VARILLA DE ACEITE (GIANT P221) 71705907 TAPA DEL CIGÜEÑAL, CORTA 71705908 TAPÓN Y JUNTA DE PURGA (GIANT P221) 71705909 JUNTA TÓRICA (GIANT P221-08005) 71705910 TAPÓN Y JUNTA DE ACEITE (GIANT P221) 71705911 TORNILLO DE LA TAPA CORTA (GIANT P221) 71705912 ARANDELA DE LA TAPA CORTA (GIANT P221) 71705913 TAPA DEL COJINETE (GIANT P221)

  • Página 27: Juego De Reparación De La Bomba 717

    D escripción Cant. Número Descripción de pieza de pieza 717 05933 C amisa e n V de drenaje 71705933 Sello de aceite 717 05934 C amisa e n V, marrón 717 05935 Aro de presión Juego de válvula (71705951) Cant.

  • Página 28: Pistola Y Boquilla V, Pequeña 77799900

    Pistola y boquilla V, pequeña 77799900 ÍTEM CANT. NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN 553006-01 LANZA C/MANGO AISLADO, 18" 71126100 BOQUILLA VARI 77720100 PISTOLA MANUAL 77721300 ACOPLE RÁPIDO MACHO DE PISTOLA, 1/4" NPT 77721400 ACOPLE RÁPIDO MACHO DE PISTOLA Página 28...

  • Página 29: Descargador - 71705955

    71705955 Descargador (Giant P221) Ítem Nº Cant. Nº de pieza Descripción Ítem Nº Cant. Nº de pieza Descripción 71705964 Tapa del resorte de ajuste 71705980 Muelle de la válvula de retroceso 71705965 Muelle de presión 71705981 Retenedor de la válvula de retroceso 71705966 Tuerca 71705982...

  • Página 30: Accesorios Estándar

    Accesorios estándar Número de pieza Descripción 71108200 Boquilla (cerrada) 20º, p/manguera D. I. 1/4" 71108300 Boquilla (cerrada) 30º, p/manguera D. I. 1/4" 71108400 Boquilla (cerrada) 45º, p/manguera D. I. 1/4" 71108500 Boquilla (abierta) 20º, p/manguera D. I. 1/4" 71129200 Boquilla p/manguera trampa (cerrada), 20º, D. I. 3/16" 71137500 Boquilla p/manguera trampa (abierta), 20º, D.

  • Página 31: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Número de pieza Descripción 71129002 Mang. alta presión c/acoples, D. I. 1/4" x 50' 71129003 Mang. alta presión c/acoples, D. I. 1/4" x 75' 71129004 Mang. alta presión c/acoples, D. I. 1/4" x 150' 71129101 Mang. guía trampa, c/acoples, D. I. 3/16" x 25' 71129103 Mang.

  • Página 32: Notas

    Notas Página 32...

  • Página 33: Un Año De Garantía

    Para obtener servicios cubiertos por la garantía, el comprador debe notificar por escrito a Spartan Tool, a la dirección indicada más adelante y dentro del plazo de la garantía; la empresa indicará dónde llevar o enviar el equipo que debe repararse. Si el defecto está cubierto por la garantía, Spartan Tool reparará...

Tabla de contenido