Instalación de la tarjeta micro-SIM................0 Instalación de la tarjeta microSD ................1 Carga de su ASUS Fonepad .................. Encendido de su ASUS Fonepad ................4 Acciones táctiles compatibles con su ASUS Fonepad ........5 Capítulo 3: Trabajar con Android™ Primer contacto ......................3 ™...
Página 4
Acceso a dispositivos de almacenamiento externo ..........5 Ajustes ..........................54 Configuración rápida de ASUS .................54 Apagado de su ASUS Fonepad .................56 Activación del modo suspensión de su ASUS Fonepad ........56 Capítulo 4: Aplicaciones instaladas de fábrica Aplicaciones instaladas de fábrica incluidas ............58 Play Music (Reproducir música) ................58...
Página 5
Advertencia de la marca CE ..................94 Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) - CE ......95 Requisitos de Seguridad en la Corriente...............96 Servicios de reciclaje y recuperación de ASUS ...........96 Aviso relacionado con el revestimiento ..............96 Aviso de cubierta extraíble ..................96 Directrices para una eliminación adecuada del producto ......97...
Capítulo 1: Configuración de hardware Este capítulo detalla los componentes de hardware de su ASUS Fonepad. Capítulo 2: Uso de su ASUS Fonepad Este capítulo le muestra cómo utilizar las diferentes partes de su ASUS Fonepad. Capítulo 3: Trabajar con Android™...
¡ADVERTENCIA! Este mensaje contiene información importante que deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su ASUS Fonepad. Tipografía Negrita = Indica un menú o elemento a seleccionar.
Recuerde que el adaptador carga su ASUS Fonepad mientras está enchufado a una toma de corriente (CA). Tenga en cuenta que su ASUS Fonepad tarda más tiempo en cargarse mientras está en uso.
Contenido del paquete Adaptador de alimentación ASUS Fonepad Cable Micro-USB Documentos técnicos y Auriculares* tarjeta de garantía NOTAS: • Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. • El adaptador de alimentación incluido varía en función del país o región.
Primer contacto con su ASUS Fonepad Vista frontal Panel de pantalla táctil La pantalla táctil permite el uso de lápices ópticos o acciones táctiles. Altavoces de audio Los altavoces de audio le permiten reproducir sonido desde el propio dispositivo. Las funciones de sonido son controladas por software.
Página 13
La cámara frontal integrada permite hacer fotografías o grabar vídeos utilizando su ASUS Fonepad. Sensor de proximidad El sensor de proximidad detecta la distancia entre usted y su ASUS ASUS Fonepad. Cuando usa su ASUS Fonepad para realizar o recibir una llamada, .
Vista trasera Stylus El stylus incluido le permite controlar su ASUS Fonepad. Podrá realizar selecciones, dibujar o hacer esbozos en el panel de la pantalla táctil de su ASUS Fonepad. Manual Online del ASUS Fonepad...
Página 15
Apagar y, a continuación, Aceptar. Para bloquear su ASUS Fonepad o activar el modo de espera, presione el botón de encendido y apagado y suéltelo rápidamente. Si su Fonepad deja de responder, mantenga pulsado el botón de encendido y apagado, hasta que se apague.
Página 16
Fonepad. Este puerto también permite transferir datos desde su PC a su ASUS Fonepad y viceversa. NOTA: Si conecta su ASUS Fonepad al puerto USB de su PC, su ASUS Fonepad solamente se cargará cuando se encuentre en el modo de suspensión (pantalla apagada) o apagado.
Interior del compartimento lateral Ranura de tarjeta Micro SIM Su ASUS Fonepad cuenta con una ranura para tarjetas micro SIM (Subscriber ASUS Fonepad cuenta con una ranura para tarjetas micro SIM (Subscriber cuenta con una ranura para tarjetas micro SIM (Subscriber Identity Module, es decir, Módulo de identidad del abonado) compatible...
Instalación de la tarjeta micro-SIM Before Para poder realizar llamadas, enviar mensajes de texto o conectarse a una red de banda ancha móvil utilizando su ASUS Fonepad, necesitará instalar una tarjeta micro-SIM (Subscriber Identity Module, es decir, Módulo de identificación de abonado).
Instalación de la tarjeta microSD Para instalar una tarjeta microSD: 1. Abra la tapa del compartimento lateral de su Fonepad. . Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD con los contactos metálicos orientados hacia arriba, tal y como se muestra en la figura. Contactos metálicos 3.
Enchufe el conector micro-USB a su ASUS Fonepad. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica conectada a tierra. Cargue su ASUS Fonepad durante ocho horas antes de utilizarlo por primera vez en el modo de batería. Manual Online del ASUS Fonepad...
Página 23
El voltaje de salida de este adaptador es 5, VCC, 1,35 A. • Cuando utilice su ASUS Fonepad conectada a la red eléctrica, la toma de corriente deberá estar cerca de la unidad.
Para capturar una imagen de pantalla, pulse sin soltar ❏ NOTA: para habilitar esta configuración, vaya a > Configuración Ajustes personalizadas de ASUS y, a continuación, seleccione Obtener capturas de pantalla manteniendo presionada la tecla de aplicaciones recientes. K00G...
Página 26
Pulsar y tocar Pulse un aplicación para iniciarla. ❏ En la aplicación Administrador de archivos, pulse para seleccionar y abrir un ❏ archivo. Manual Online del ASUS Fonepad...
Página 27
Alejar Acerque sus dos dedos en el panel táctil para reducir una imagen en la Galería, Mapas o Lugares K00G...
Página 28
Acercar Separe sus dos dedos en el panel táctil para ampliar una imagen en la Galería, Mapas o Lugares. Manual Online del ASUS Fonepad...
Página 29
Pasar el dedo Pase el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en la pantalla de panel táctil para cambiar entre pantallas, pasar las páginas de un libro electrónico o recorrer la galería de imágenes. K00G...
9. Lea atentamente los términos de Inspire ASUS. Active la casilla Lo comprendo y, a continuación, pulse 10. Pulse para entrar en la pantalla Inicio. 11. En la pantalla de inicio, pulse Aceptar para comenzar a navegar por su ASUS Fonepad. Manual Online del ASUS Fonepad...
Desbloqueo del dispositivo Pulse y arrástrelo a Entrar en el modo de cámara Deslice la pantalla de bloqueo de derecha a izquierda para ver el acceso directo a la aplicación Cámara. Manual Online del ASUS Fonepad...
Agregar un fondo de pantalla en la pantalla de bloqueo Deslice la pantalla de bloqueo de izquierda a derecha para ver el panel de fondos de pantalla y de widgets y, a continuación, pulse y seleccione un fondo de pantalla de Galería y Fondos de pantalla. Agregar un widget en la pantalla de bloqueo Deslice la pantalla de bloqueo de izquierda a derecha para ver el panel de fondos de pantalla y de widgets y, a continuación, pulse...
Google Now Google Now es un asistente personal de su ASUS Fonepad que le proporciona actualizaciones instantáneas sobre las condiciones meteorológicas, restaurantes cercanos, programas de vuelo, citas programadas y otra información relacionada basándose en su historial Web, calendarios sincronizados y recordatorios.
Accesos directos Abrir la pantalla Todas las aplicaciones Accesos directos Accesos directos Barra del sistema Volver a la pantalla de Mostrar las aplicaciones recientes vista previa anterior Volver a la pantalla Inicio Manual Online del ASUS Fonepad...
Puede cambiar rápidamente Puede cambiar rápidamente entre una vista apaisada o vertical girando su ASUS Fonepad hacia la izquierda o hacia la derecha. NOTA: En la pantalla de inicio, solamente está disponible la orientación en modo vertical.
> Accesibilidad y, a continuación, pulse Pantalla giratoria para . Pulse Ajustes anular su selección. NOTA: También puede habilitar o deshabilitar la función de pantalla de autogiratoria en Configuración rápida de ASUS. Para obtener más detalles, consulte la sección Ajustes. Manual Online del ASUS Fonepad...
Contactos Crear nuevo contacto. Siga las instrucciones de la pantalla para agregar un nuevo contacto. q Importar sus contactos desde la tarjeta Micro SIM a su ASUS Fonepad. Para ASUS Fonepad. Para Fonepad. Para importar sus contactos desde la tarjeta Micro SIM: 1.
Después de instalar la tarjeta SIM, estará preparado para realizar y recibir llamadas o trasmitir y recibir datos con su ASUS Fonepad. En función del país o la región, puede haber diferente redes móviles disponibles y puede que tenga que configurar su ASUS Fonepad para acceder a dichas redes.
3. Pulse un nombre de red para conectarse a ella. Si la red es segura o está protegida, se le pedirá una clave en forma de contraseña u otras credenciales. NOTA: Si su ASUS Fonepad encuentra una red a la que se haya conectado anteriormente, se conectará a ella automáticamente.
Consulte la documentación técnica incluida con el dispositivo para aprender a ACTIVAR su función Bluetooth y cómo configurarlo para que se pueda detectar. 3. Si su ASUS Fonepad ha finalizado su búsqueda antes de que el dispositivo Bluetooth esté preparado, pulse BUSCAR DISPOSITIVOS.
Desvinculación y configuración de un dispositivo Bluetooth Para esvincular y configurar un dispositivo Bluetooth: 1. Pulse para ir a la pantalla Todas las aplicaciones y, a continuación, pulse . Desplace el conmutador Bluetooth a la posición SÍ. Ajustes . Pulse Bluetooth y, a continuación, junto al dispositivo Bluetooth conectado cuyo vínculo desee deshacer o configurar.
Para eliminar accesos directos de aplicaciones: 1. Pulse sin soltar una aplicación hasta que X Eliminar aparezca en la parte superior de la pantalla. . Arrastre la aplicación a X Eliminar para eliminarla de la pantalla Inicio. Manual Online del ASUS Fonepad...
Ver información de una aplicación Puede ver la información detallada de una aplicación mientras crea un acceso directo. Mientras una aplicación se mantiene en la pantalla Todas las aplicaciones, la visualización cambia a la pantalla Inicio y el icono Información de la aplicación aparece en la parte superior de esta última pantalla.
La carpeta creada se mostrará en un cuadrado transparente. • Puede agregar varias aplicaciones a la carpeta. . Pulse en la nueva carpeta y seleccione Carpeta sin nombre para cambiar el nombre de dicha carpeta. Manual Online del ASUS Fonepad...
Ver aplicaciones en la pantalla Aplicaciones recientes La pantalla Aplicaciones recientes permite ver una lista de las aplicaciones que ha iniciado recientemente. Mediante la pantalla Aplicaciones recientes, puede volver fácilmente a las aplicaciones que ha iniciado recientemente o cambiar entre ellas. Para acceder a la pantalla Aplicaciones recientes: 1.
Administrador de tareas El Administrador de tareas ASUS muestra la lista de utilidades y aplicaciones que se están ejecutando en su ASUS Fonepad, así como su uso en porcentajes. También puede abrir y cerrar individualmente las aplicaciones activas o cerrarlas todas a la vez mediante la función Cerrar todo.
Página 51
3. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo por la lista para ver todas las aplicaciones iniciadas. 4. Pulse el icono situado junto a la aplicación que se está ejecutando para cerrarla. Pulse Cerrar todo para cerrar a la vez todas las aplicaciones que se estén ejecutando.
> Almacenamiento interno en el panel de izquierda para ver . Pulse Administrad. el contenido de su ASUS Fonepad y, a continuación, pulse un elemento para seleccionar. Si hay insertada una tarjeta microSD, pulse MicroSD para ver el contenido de la misma.
Personalización de su contenido Desde el Administrador de archivos, puede copiar, cortar, compartir y eliminar el contenido del dispositivo y del dispositivo de almacenamiento externo instalado. Cuando personalice un archivo o carpeta, seleccione la casilla situada junto al archivo o la carpeta y la barra de acciones aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.
La pantalla configuración permite definir la configuración de su ASUS Fonepad. Esta aplicación permite configurar la conectividad inalámbrica, el hardware y la configuración personal, de cuenta y del sistema de su de su ASUS Fonepad. Hay dos formas de acceder a la pantalla Ajustes.
Panel de ajuste de configuración rápida de ASUS Pulse los iconos de utilidad individuales para habilitar o deshabilitar esta función. Sincronización Zona con Modo de Modo de Girar automáticamente automática cobertura Wi-Fi Wi-Fi Sonido Modo Avión lectura la pantalla Datos móviles Operación con...
¡IMPORTANTE! Si fuerza el cierre del sistema, se pueden perder datos. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos frecuentemente. Activación del modo suspensión de su ASUS Fonepad Para activar el modo suspensión en su ASUS Fonepad, pulse el botón de alimentación una vez. Manual Online del ASUS Fonepad...
Para iniciar Play Music (Reproducir música), pulse en la Pantalla Inicio y, a continuación, pulse Play Music Buscar un archivo de música Configuración para Reproducir música Pulsar para ordenar los archivos de audio por Géneros, Artistas, Álbumes y Canciones Manual Online del ASUS Fonepad...
Cámara La aplicación Cámara permite hacer fotografías y grabar vídeos utilizando su ASUS Fonepad. Para iniciar la aplicación Cámara, pulse en la Pantalla Inicio. Cámara NOTA: Las imágenes capturadas y los vídeos grabados se pueden ver utilizando la aplicación Galería.
Grabación de vídeos En la pantalla de la cámara, pulse para iniciar la grabación de vídeos. Deslizar para acercar o alejar Pulsar para obtener una Pulsar para detener la grabación vista previa de imágenes o vídeos recientes Cuando la grabación está en curso, también puede utilizar el control deslizante de zoom para acercar o alejar el vídeo.
Pulsar para ajustar otra configuración A continuación figura la configuración de la cámara de su ASUS Fonepad que puede utilizar para capturar fotografías o grabar vídeos de alta definición: Pulse este icono para ajustar el balance de blanco, la configuración ISO, el valor de exposición, la resolución de la cámara, los modos de...
Página 63
Configuración de los efectos de la cámara Para configurar los efectos de la cámara: En la pantalla de la cámara, pulse ¡IMPORTANTE! Antes de capturar imágenes o grabar vídeos, seleccione primero un efecto. Pulsar para seleccionar un efecto K00G...
Galería Vea imágenes y reproduzca vídeos en su ASUS Fonepad mediante la aplicación Galería. Con esta aplicación también puede editar, compartir o eliminar archivos de imagen y vídeo almacenados en su ASUS Fonepad. Desde Galería, puede mostrar imágenes en una presentación de diapositivas o pulsar para ver el archivo de imagen o vídeo seleccionado.
Para compartir un álbum, púlselo sin soltarlo hasta que aparezca una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Puede cargar o compartir los álbumes seleccionados en línea o eliminarlos de su ASUS Fonepad. Barra de herramientas Pulse este icono para compartir el álbum seleccionadomediante las...
Maps . Pulse para seleccionar y, a continuación, pulse y seleccione en la lista de aplicaciones para compartir. Email Gmail SuperNote MyNet App Backup SuperNote Lite App Locker asus@vibe AudioWizard ASUS Studio MyCloud BuddyBuzz MyPainter Manual Online del ASUS Fonepad...
Página 67
My Library Lite Camera Play Music Maps 3. Pulse y, a continuación, realice la selección en la lista de aplicaciones para compartir. Email Gmail SuperNote MyNet App Backup SuperNote Lite AudioWizard ASUS Studio MyCloud App Locker asus@vibe BuddyBuzz MyPainter K00G...
. Pulse una imagen para abrirla y, a continuación, pulse 3. Pulse las herramientas de edición para iniciar la edición. Girar Rehacer Permite volver a la Guardar pantalla anterior Deshacer Recortar Herramientas de edición Manual Online del ASUS Fonepad...
Eliminación de imágenes Para eliminar una imagen: 1. En la pantalla Galería, abra un álbum que contenga la imagen que desee eliminar. . Pulse una imagen para abrirla y, a continuación, pulse 3. Pulse Aceptar. Para eliminar varias imágenes: 1. En la pantalla Galería, abra un álbum que contenga las imágenes que desee eliminar.
Dirección ene los campos Dirección de correo electrónico y Contraseña y, a continuación, pulse Siguiente. Espere mientras su ASUS Fonepad NOTA: comprueba automáticamente la configuración del servidor de correo entrante y saliente. Configure las Opciones de cuenta y pulse 4.
5. Escriba un nombre de cuenta que desee que aparezca en los mensajes salientes y, a continuación, pulse Siguiente para iniciar sesión en su bandeja de entrada. Agregar cuentas de correo electrónico Para agregar cuentas de correo electrónico: 1. Pulse Pulse para ir a la pantalla Todas las aplicaciones.
Mediante la aplicación Gmail, puede crear una nueva cuenta de Gmail o sincronizar su cuenta existente de Gmail para poder enviar, recibir y buscar correos electrónicos directamente desde su ASUS Fonepad. Al habilitar esta aplicación podrá acceder a otras aplicaciones de Google que puedan requerir una cuenta de Google, como por ejemplo Play Store.
3. Después de iniciar sesión, puede comenzar a descargar aplicaciones desde Play Store e instalarlas en su ASUS Fonepad. NOTA: Algunas aplicaciones son gratuitas y otras podrían cargarle una cuota en su tarjeta de crédito.
. Utilice la barra de búsqueda situada en la parte superior de la pantalla para personalizar la búsqueda. Vista vertical Buscar Deslizar este icono hacia la derecha para mostrar otras configuraciones Pulsar o deslizar hacia arriba para ver más información Manual Online del ASUS Fonepad...
MyLibrary MyLibrary es una interfaz pensada para almacenar sus colecciones de libros. Puede crear diferentes estanterías en función del género. También podrá añadir a odrá añadir a las estanterías de los libros electrónicos que compre. Para iniciar MyLibrary, pulse para mostrar la pantalla Todas las aplicaciones y, a continuación, pulse MyLibrary ¡IMPORTANTE! Puede que necesite Adobe Flash®...
Cuando lea un libro electrónico, pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar a la página siguiente o anterior, respectivamente. Lista de capítulos Otras configuraciones Garabato Insertar marcador Reducir Ampliar Desplazamiento de páginas Manual Online del ASUS Fonepad...
Pasar una página Para pasar a la página siguiente, pase el dedo de derecha a izquierda. Para volver a la página anterior, pase el dedo de izquierda a derecha. K00G...
1. Pulse en cualquier lugar de la pantalla para mostrar la barra de herramientas. . Pulse para marcar la página. Puede marcar tantas páginas como desee. > Lista de marcadores y, a 3. Para ver las páginas marcadas, pulse continuación, pulse la página que desee abrir. Manual Online del ASUS Fonepad...
Anotaciones en las páginas Las anotaciones en los libros electrónicos permiten ver la definición de una palabra, copiar una palabra o una frase, compartir a través de correo electrónico o escuchar mediante la función Texto a voz. Anotar una frase Anotar una palabra Barra de acciones...
SuperNote SuperNote es una aplicación sencilla que permite realizar anotaciones, dibujar, capturar e insertar fotografías y grabar sonidos o vídeos. También puede compartir sus cuadernos mediante su cuenta de ASUS WebStorage. Para iniciar SuperNote, pulse en la pantalla Inicio. SuperNote...
Creación de un cuaderno nuevo Para crear un cuaderno nuevo: 1. Pulse Nuevo. . Asigne un nombre al archivo y seleccione Para Pad o Para Teléfono para el tamaño de página. 3. Seleccione una plantilla. La nueva página de notas aparecerá instantáneamente. K00G...
Página anterior Tamaño de página Configuración de modo Página siguiente Número de página NOTA: La configuración de modo y la barra de herramientas de cuaderno cambian cuando se pulsa cualquiera de los modos siguientes: Manual Online del ASUS Fonepad...
Personalización de un cuaderno SuperNote le permite ser creativo con sus cuadernos. En la barra de herramientas, En la barra de herramientas, puede seleccionar varias herramientas para personalizar sus cuadernos. NOTA: La configuración de la barra de herramientas puede variar en función del modo seleccionado.
Para cambiar el nombre de un cuaderno: 1. En la pantalla principal de SuperNote pulse sin soltar el archivo de cuaderno y, a continuación, pulse Cambiar nombre. . Escriba el nombre de archivo y, a continuación, pulse Aceptar. Manual Online del ASUS Fonepad...
Ocultar un cuaderno Para ocultar un cuaderno: 1. En la pantalla principal de SuperNote pulse sin soltar el archivo de cuaderno y, a continuación, pulse Bloquear para ocultar. . Escriba su contraseña y, a continuación, pulse Aceptar. NOTAS: • Se le pedirá que escriba una nueva contraseña cuando oculte el cuaderno por primera vez.
AudioWizard (Asistente de sonido) El Asistente para audio permite personalizar los modos de sonido de su ASUS Fonepad para disfrutar de un sonido optimizado para diferentes escenarios de uso reales. Para iniciar el Asistente para audio, pulse en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse...
App Locker App Locker es una aplicación de seguridad que permite proteger sus aplicaciones privadas contra el uso no autorizado. Solicita una contraseña cada vez que se inicia una aplicación bloqueada. App Locker también proporciona protección de archivos, lo que permite ocultar sus archivos y carpetas privadas para impedir el acceso no autorizado.
Página 88
NOTAS: • Aparecerán símbolos de candado en las aplicaciones bloqueadas en la pantalla Inicio. • Se le pedirá su contraseña cada vez que acceda a las aplicaciones bloqueadas. Manual Online del ASUS Fonepad...
Pantalla Protección de archivos Barra de herramientas Fichas de tipo de archivo Lista de archivos protegidos Uso de la protección de archivos Para utilizar la protección de archivos: 1. Pulse Protección de archivos y, a continuación, pulse para abrir la aplicación Administrador de archivos.
Widgets Los widgets permiten acceder cómodamente a aplicaciones útiles y divertidas en la pantalla Inicio de su ASUS Fonepad, es decir, se comportan como accesos directos de aplicaciones. Para ver los widgets, pulse en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse WIDGETS.
ASUS Battery (Batería de ASUS) Batería de ASUS es un widget especial diseñado para mostrar el estado de la batería de su ASUS Fonepad y sus accesorios conectados por porcentaje y color. Para ver Batería de ASUS, pulse en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse...
Declaración de conformidad EC Este producto cumple las normativas de la directiva 1999/5/EC de R&TTE. Puede descargar la declaración de conformidad desde http://support.asus.com. Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados.
Valores SAR según CE para ASUS ME560CG Clase de Modo / Banda Posición para la prueba Escala SAR-10 equipo g (W/Kg) Cabeza 0,905 WLAN ,4GHz Cuerpo (distancia de 1,5 cm) 0,085 Cabeza 0,101 WLAN 5,3GHz Cuerpo (distancia de 1,5 cm)
H05VV-F, G, 0,75mm Servicios de reciclaje y recuperación de ASUS Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes así...
NO arroje la batería a la basura doméstica. El icono de la papelera indica que la batería no debe arrojarse a la basura municipal. NO arroje su ASUS Fonepad a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes.
Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 130208 CE marking 0560 (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 16/09/2013 __________ Signature : Year to begin affixing CE marking:2013 Manual Online del ASUS Fonepad...