Publicidad
ATTENTION!
Read all safety rules carefully
before attempting to operate.
Retain for future reference.
ATTENTION!
Lisez attentivement les in-
structions sur la sécurité
avant d'utiliser cet appareil.
Conservez cette Notice pour
vous y reporter ultérieurement.
¡ ATENCIÓN!
Lea cuidadosamente todas
las normas de seguridad
antes de utilizar la aspira-
dora. Conserve esta man-
ual para consultas futuras.
dANGER!
Never operate this unit when
flammable
materials
vapors are present because
electrical devices produce
arcs or sparks that can cause
a fire or explosion.
NEvER OPERATE
UNATTENdEd!
dANGER !
N'utilisez jamais cet aspira-
teur en présence de vapeurs
ou de matières inflammables.
Les appa-reils électriques
produisent des arcs ou des
étincelles qui peuvent causer
un incendie ou une explosion.
NE jAMAIs fAIRE
fONCTIONNER sANs
sURvEILLANCE!
¡ PELIGRO!
Nunca opere esta unidad ante
la presencia de materiales o
vapores inflamables dado que
los artefactos eléctricos pro-
ducen arcos o chispas que
pueden causar un incendio o
una explosión.
¡
NO dEjE LA AsPI-
RAdORA fUNCIO-
NANdO sIN vIGI-
LANCIA!
User manual
Please review before operating unit.
Guide de l'utilisateur.
veuillez lire le contenu de ce guide avant d'utiliser le produit.
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de hacer funcionar la unidad.
Room Air Cleaner
Workshop Use Only
Model AC235A
Épurateur d'air intérieur
Réservé à un usage en atelier uniquement
or
Model AC235A
Limpiador de Aire de Área
Para uso en talleres únicamente
Model AC235A
sHOP-vAC CORPORATION
2323 Reach Road, P.O. Box 3307
Williamsport, PA 17701-0307
(570) 326-3557
www.shopvac.com
sHOP-vAC CANAdA
1770 Appleby Line
Burlington, Ontario L7L 5P8
(905) 335-9730
www.shopvac.ca
shop vac-México, s.A. de C.v.
Av. Mariano Otero #5095, Local 1 PB
Col. La Calma
Zapopan, Jalisco C.P. 45070
MÉXICO
52 (33) 3188 6388
Patents Issued and Pending.
Brevets dé livrés et en instance.
Patentes registradas y en trámite.
© 2012 Shop-Vac Corporation. All Rights Reserved.
© Shop-Vac Corporation, 2012. Tous droits réservés.
© 2012 Shop-Vac Corporation. Todos los derechos reservados.
BRANd/MARQUE/MARCA
87546-50
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Shop-Vac AC235A
- Página 1 Patents Issued and Pending. Brevets dé livrés et en instance. NANdO sIN vIGI- Patentes registradas y en trámite. LANCIA! © 2012 Shop-Vac Corporation. All Rights Reserved. © Shop-Vac Corporation, 2012. Tous droits réservés. © 2012 Shop-Vac Corporation. Todos los derechos reservados. 87546-50...
-
Página 2: Important Safety Instructions
15. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar to Shop-Vac Corporation for examination and/or repair. If appliance is not working as it coverings. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. -
Página 3: Directives Importantes De Sécurité
à risque pour la santé. Mettez l’épurateur d’air au rebut ou renvoyez-le à Shop-Vac Corporation aux fins de vérifica- 15. N’acheminez pas le cordon sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec des tion ou de réparation. -
Página 4: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
15. No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, correderas de de aire o devuélvalo a Shop-Vac Corporation para su revisión y/o reparación. Si la unidad alfombras, o cubiertas similares. Coloque el cable alejado del área de circulación y donde no no está... - Página 5 3. Los filtros pueden limpiarse aspirando o enjuagando con agua. Si se limpian con agua, deje de garantía. La garantía limitada de 90 días se aplica al uso comercial o en alquiler. Shop-Vac que sequen antes de reinstalarlos.