dormakaba Axessor IP Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. dormakaba Manuales
  4. Cerraduras
  5. Axessor IP
  6. Manual tecnico
dormakaba Axessor IP Manual Tecnico

dormakaba Axessor IP Manual Tecnico

Cerradura electrónica de caja fuerte
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cerradura electrónica de
caja fuerte
Axessor IP
Manual técnico
V28 - 08/2019
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para dormakaba Axessor IP

Resumen de contenidos para dormakaba Axessor IP

  • Página 1 Cerradura electrónica de caja fuerte Axessor IP Manual técnico V28 - 08/2019...
  • Página 2 8620 Wetzikon Suiza T: +41 44 931 61 11 www.dormakaba.com Copyright © dormakaba 2019 Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier reproducción o reutilización de la presente documentación sin autorización por escrito de dormakaba Schweiz AG. Todos los nombres y logos de productos y servicios de terceros son propiedad de los titulares de derecho corres- pondientes.

  • Página 3: Observaciones De Las Versiones

    Manual técnico Observaciones de las versiones Observaciones de las versiones Versión del documen- Fecha Motivo 2019-08 Se incluyen nuevas funciones 2018-03 Se incluyen nuevas funciones 2017-10 Se crea un documento nuevo Versión de firmware Fecha Motivo 2019-08 Nuevas funciones y mejoras: •...
  • Página 4 Observaciones de las versiones Manual técnico Versión de firmware Fecha Motivo • No hay caracteres especiales en la función de auditoría • Compatibilidad del sistema operativo del software de programación AS284-W • Software de programación AS284-W con función ampliada 2017-06 Nuevas funciones: •...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Normativa y estándares  13 Certificados  14 Vista general del sistema  15 Descripción del sistema  18 Cerraduras electrónicas de caja fuerte Axessor IP  18 Variantes del producto  18 6.2.1 Variante independiente con una sola cerradura  18 6.2.2 Versión independiente con varias cerraduras  19...
  • Página 6 Índice Manual técnico 11.9.8 Función de Archivo  47 Derechos de acceso  49 Desembalar y comprobar el envío  59 13.1 Comprobaciones previas a la instalación  59 Instalación  60 14.1 Plantilla de perforación  60 14.2 Instalación de la unidad de entrada  62 14.3 Instalar la cerradura  68 14.4 Conexiones externas de la cerradura...
  • Página 7 Manual técnico Índice Eliminación de residuos  125 Piezas de recambio y accesorios  126 V28 - 08/2019 Cerradura electrónica de caja fuerte...

  • Página 9: Glosario

    A-CIT 28 Axessor CIT, versión 28 A-IP 28 Axessor IP, versión 28 A-IP N 28 Axessor IP NOT, versión 28 AS280-INSW Software de instalación y llave Wibu AS280 AS284-NETW Soluciones de red y llave Wibu AS284 (software de programa- ción) AS284-USBW Llave USB y llave Wibu AS284 (software de programación)
  • Página 10 Glosario Manual técnico Término Significado ONE SC4 bank Códigos Dinámicos de un uso en Modo Banco PRG-MOD Modo de Programación BLQ-REM Bloqueo remoto Modo Individual TL-INT Interrumpir el Cierre Temporizado TR-FNC 1 ... 3 Función de Tiempo 1... 3 TST END Finalización de la prueba La prueba de cableado ha finalizado.

  • Página 11: Acerca Del Presente Documento

    Manual técnico Acerca del presente documento 1 Acerca del presente documento 1.1 Propósito y objetivo Este manual técnico describe las cerraduras electrónicas de caja fuerte Axessor IP con funcio- nes de red. Proporciona información sobre: • El sistema y sus componentes •...

  • Página 12: Información Acerca De La Seguridad

    Información acerca de la seguridad Manual técnico 2 Información acerca de la seguridad 2.1 Uso previsto La cerradura electrónica de caja fuerte Axessor CIT sirve para bloquear y desbloquear el pun- to mecánico de cierre de una caja fuerte, cámara acorazada, armario de documentos, cajero automático, etc.

  • Página 13: Normativa Y Estándares

    Descripción Estándar UL 2058 Cerraduras electrónicas de alta seguridad, tipo 1 Análisis de cerraduras electrónicas de - modelos Axessor IP e IP NOT, formados por un alta seguridad teclado P/N 3310300316 y una unidad de cierre P/N 3582706300 V28 - 08/2019...

  • Página 14: Certificados

    Certificados Manual técnico 4 Certificados Europa Nombre de huésped Descripción ECB-S Cerradura electrónica de caja fuerte, nivel B CNPP A2P Cerradura electrónica de caja fuerte, nivel B Cerradura electrónica de caja fuerte V28 - 08/2019...

  • Página 15: Vista General Del Sistema

    Manual técnico Vista general del sistema 5 Vista general del sistema Unidad de entrada Carcasa Tecla MODE Cable de conexión para la unidad de Teclas IZQUIERDA/DERECHA cerradura Interfaz (USB) para la conexión con Teclas NUMÉRICAS 0...9 el ordenador Tecla ENTER Tecla DEL V28 - 08/2019 Cerradura electrónica de caja fuerte...
  • Página 16 Vista general del sistema Manual técnico Tecla INFO/ESC Pantalla de cristal líquido Compartimiento de las pilas Pitido Cerradura y alimentación externa opcional Carcasa de la cerradura Sello de garantía Entradas/salidas Etiqueta de características Punto para fijar el sujetacables Tomas de conexión X1 y X2 Fuente de alimentación externa (op- cional), 6 VCC, 2 A...
  • Página 17 Manual técnico Vista general del sistema Conector Reiniciar apertura eBox Tomas de conexión Soportes de fijación LED de estado de la eBox LEDs de estado de la red V28 - 08/2019 Cerradura electrónica de caja fuerte...

  • Página 18: Descripción Del Sistema

    6 Descripción del sistema 6.1 Cerraduras electrónicas de caja fuerte Axessor IP El Axessor IP con funciones de red presenta cerraduras de pestillo o resbalón motorizados de tamaño estándar y terminales integrados. Las cerraduras de caja fuerte se pueden conectar a una central de alarmas. Cumplen todas las normas de seguridad relevantes.

  • Página 19: Versión Independiente Con Varias Cerraduras

    Manual técnico Descripción del sistema La cerradura incluye: • 2 entradas • 2 salidas De forma opcional puede conectarse una fuente de alimentación externa (6V CC/500 mA) a una de las tomas de la cerradura X1 o X2. Requisitos técnicos: •...

  • Página 20: Variante De Red Con Una Sola Cerradura Y Una Ebox Opcional

    Descripción del sistema Manual técnico • Conectar los cables Las cerraduras incluyen: • 2 entradas • 2 salidas La longitud máxima del bus Axessor es de 30 metros. 6.2.3 Variante de red con una sola cerradura y una eBox opcional El número de componentes necesarios depende de: •...

  • Página 21: Variante De Red Con Varias Cerraduras Y Una Ebox Opcional

    Manual técnico Descripción del sistema Safe 1 Safe 2 Safe n Local Area Network (10/100BaseT Ethernet) Internet Other devices Router PC with Firewall AS 284-NETW Programming Software 6.2.4 Variante de red con varias cerraduras y una eBox opcional ATENCIÓN Descarga de las pilas y sobrecalentamiento Operar un sistema de cerraduras con 2 unidades de entrada alimentadas con pilas provoca una descarga de estas debido a la ecualización potencial.
  • Página 22 Descripción del sistema Manual técnico La conexión entre el software de programación AS284-USBW o AS284-NETW y el sistema de cerraduras se establece mediante la cerradura -1- (cerradura principal) a través de la red o la interfaz USB. La conexión establecida es utilizada por todas las cerraduras subordinadas. Para su administración, las cerraduras están claramente identificadas por su número de serie y su dirección en el sistema.

  • Página 23: Usos Del Software

    Manual técnico Usos del software 7 Usos del software Los productos de software AS280 y AS284 no han sido evaluados por UL 2058 y son solo para uso complementario. No usar concentradores USB de terceros. © El software de instalación AS280-INSW requiere el sistema operativo Windows para la ins- talación de la red.

  • Página 24: Ámbito De Aplicación

    Ámbito de aplicación Manual técnico 8 Ámbito de aplicación Durante el uso del software, pueden registrarse y procesarse datos personales. La disposición del art. 6 (1) letra b del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE 2016/679 será aplicable si el tratamiento de los datos personales tiene como fin el cum- plimiento de una obligación contractual o precontractual Las cerraduras electrónicas de caja fuerte ofrecen las siguientes funciones para aplicaciones en el sector de la alta seguridad:...

  • Página 25: Datos Técnicos

    Manual técnico Datos técnicos 9 Datos técnicos 9.1 Hardware Tipo de hardwa- Propiedades del hardware Descripción Fuente de ali- 3 pilas alcalinas AA 1,5 V - LR6 o de Vida útil aprox. de las pilas alcali- mentación litio AA 1,5 V - FR6 nas: 1-2 años con 1 ciclo de apertu- ra/cierre por día laborable Vida útil aprox.

  • Página 26: Componentes Mecánicos

    Datos técnicos Manual técnico Tipo de interfaz Propiedades de la interfaz Descripción Bus Axessor Para conectar la unidad de entra- Sistema de bus patentado por dor- da, la cerradura, una fuente de ali- makaba mentación externa o la eBox Longitud máx. de 30 metros 9.3 Componentes mecánicos Cerradura Propiedades del componente...
  • Página 27 Manual técnico Datos técnicos Humedad Rango de humedad eBox, cerradura y unidad de entrada 28% - 90% de humedad relativa, sin condensa- ción V28 - 08/2019 Cerradura electrónica de caja fuerte...

  • Página 28: Parámetros De Fábrica

    Parámetros de fábrica Manual técnico 10 Parámetros de fábrica Se puede elegir entre los siguientes idiomas de la pantalla: • Inglés • Francés • Alemán • Neerlandés • Italiano • Español • Húngaro • Polaco • Portugués • Turco Función Parámetro de fábrica Puede cambiarse con Unidad de en-...
  • Página 29 Manual técnico Parámetros de fábrica Función Parámetro de fábrica Puede cambiarse con Unidad de en- AS284-USBW o trada AS284-NETW (opcional) Código de Usuario puede Desactivado activar el Bloqueo Inme- diato Código de Usuario 41 co- Desactivado mo Códigos de Auditoría y de Batería Código de Usuario 42 co- Desactivado...
  • Página 30 Parámetros de fábrica Manual técnico Función Parámetro de fábrica Puede cambiarse con Unidad de en- AS284-USBW o trada AS284-NETW (opcional) Penalización por intentos 5 min fallidos Código Denegado: Desactivado Bloqueo temporal de los Códigos Manager y gru- pos de usuarios Bloqueo temporal de usuarios individuales Código de Alarma Silen-...
  • Página 31 Manual técnico Parámetros de fábrica Función Parámetro de fábrica Puede cambiarse con Unidad de en- AS284-USBW o trada AS284-NETW (opcional) Tiempo de proceso 2 min, 30 s Ventana de Confirmación 5 min Duración de Bloqueo In- 0 min mediato Duración máxima de Blo- 144 hs queo Inmediato Iniciar periodo para inte-...
  • Página 32 Parámetros de fábrica Manual técnico Función Parámetro de fábrica Puede cambiarse con Unidad de en- AS284-USBW o trada AS284-NETW (opcional) Entrada 2: Desactivado Una función asignable op- cionalmente: 1. Contacto de puerta 2. Saltar Retardo 3. Interrumpir el Cierre Temporizado 4.

  • Página 33: Funciones

    Manual técnico Funciones 11 Funciones 11.1 Elementos de la pantalla de la unidad de entrada Pantalla de cristal líquido Menú HORA Pitido Menú PROG-TL Tecla DEL Menú RETARDO Teclas NUMÉRICAS 0 ... 9 Menú CODIGO Tecla Flecha IZQUIERDA Menú VARIOS Tecla MODE Símbolo “cerradura abierta”...

  • Página 34: Funciones De Tiempo

    Funciones Manual técnico La duración máxima es de 144 horas. Cambiar las horas y minutos a 000:00 desactiva el Bloqueo Inmediato. Por defecto, el Master puede anular el Bloqueo Inmediato. Se puede desactivar esta función con el software de programación AS284-USBW o AS284- NETW.

  • Página 35: Funciones De Tiempo Con Cierre Parcial Desactivado

    Manual técnico Funciones • Bloqueo remoto Alcanzando el final de una Función de Tiempo no restablece el Cierre Parcial. El estado de la función "Cierre Parcial" (activado o restablecido) no depende de que se inicie o finalice una Función de Tiempo. Si el estado de la función "Cierre Parcial"...

  • Página 36: Señales Acústicas

    Funciones Manual técnico El Cierre Parcial se activará cuando se abra la cerradura por primera vez después de que haya transcurrido el periodo de Cierre Temporizado. «Alternar Modo Dual» (TOGL DM) no funciona con esta configuración. La cerradura se sigue abriendo tanto si fue configurada en Modo Individual como Dual. Después de activarse el Cierre Parcial y dentro de un periodo definido (hora de inicio y finali- zación), se ejecutará...

  • Página 37: Mensajes De Estado

    Manual técnico Funciones 11.8 Mensajes de estado 11.8.1 Modo Banco y Modo de Código Único Modo Banco • El Modo Banco es el parámetro de fábrica y el modo de funcionamiento estándar de to- dos los productos. • En Modo Banco la unidad funciona de manera autónoma de acuerdo con la configuración. Cerrado -3- (Modo Banco) La cerradura -3- está...
  • Página 38 Funciones Manual técnico Se muestra en pantalla la hora actual. Solo podrá abrirse la cerradura introduciendo un código válido una vez transcurrido el periodo de cierre definido. Cierre Temporizado Vacacional La cerradura está en un periodo de cierre temporizado vacacional. No se puede abrir la cerradura.
  • Página 39 Manual técnico Funciones Dichos códigos deben cumplir con los ajustes realizados mediante el software de programa- ción AS284-USBW o AS284-NETW: “cualquier código”, “el mismo grupo de códigos” o “un gru- po de códigos diferente”. Introducir el segundo código - Modo Dual activado Si está...
  • Página 40 Funciones Manual técnico La Activación Remota se realiza con un impulso de entrada de al menos 1 segundo. La Activación Remota se desactiva tras completar satisfactoriamente un procedimiento de apertura o cierre. Identificación con código denegado Los códigos pueden ser denegados con un código superior. Dichos códigos son declarados inválidos durante un tiempo hasta que vuelven a ser válidos.

  • Página 41: Códigos De Acceso

    Manual técnico Funciones Fuente de alimentación externa disponible (Modo banco y OTM) En la pantalla aparece un punto si hay disponible una fuente de alimentación externa para la cerradura o la eBox. Este mensaje de estado se actualiza cada hora. La pantalla solo muestra un punto, sin ninguna otra información.

  • Página 42: Tipos De Códigos

    Funciones Manual técnico Tipo de código Posibles personas a cargo Descripción 1 Código Master (8 dígi- Jefe o encargado de se- Con el Código Master se puede tos) guridad abrir la cerradura sin ningún código adicional, aunque esté configurada en Modo Dual. El Código Master puede definirse en «puede abrir la cerradura»...

  • Página 43: Código Master

    Manual técnico Funciones Master Code 0 0 x x x x x x Manager 1 Manager 2 Manager 3 Manager 4 1 0 x x x x x x 2 0 x x x x x x 3 0 x x x x x x 4 0 x x x x x x User 11 User 21...

  • Página 44: Códigos Manager

    Funciones Manual técnico El Código Master puede restablecer el Bloqueo In- mediato incluso durante un periodo de Bloqueo In- mediato. «Puede anular la se- Se introduce el Código Prevención de blo- ñal o estado de Blo- Master. queo total. queo remoto» El Código Master puede anular una señal de Blo- queo remoto o el estado...

  • Página 45: Códigos De Usuario Con Funciones Especiales

    Manual técnico Funciones 11.9.5 Códigos de usuario con funciones especiales Hay que tener en cuenta que la configuración incompleta o errónea de las funciones especia- les «Bloquear la cerradura» (Código de usuario 48) y «Habilitar la cerradura» (Código de usua- rio 49) ocasiona el bloqueo total.
  • Página 46 Funciones Manual técnico Código de usuario Descripción Resultado Código de usuario 42 Se puede configurar el Código Se puede importar el archivo de ac- de usuario 42, mediante el tivación IP en el software de pro- software de programación gramación AS284-NETW. AS284-USBW o AS284-NETW, Se puede importar el archivo de ac- como Código de activación,...

  • Página 47: Código De Transporte De Fondos (Tra. Fon.)

    Manual técnico Funciones 11.9.6 Código de Transporte de Fondos (Tra. Fon.) Solo hay 1 Código de Transporte de Fondos (ID de código 90) para el personal especial de los servicios de dinero en tránsito (CIT), responsable del llenado y vaciado de las cajas de seguri- dad, y no tiene configurado ningún Retardo.
  • Página 48 Funciones Manual técnico La Función de Reinicio solo está disponible si se accede al Modo de Programación con el Códi- go Master. La Función de Reinicio permite restablecer todos los códigos, parámetros y datos, como perio- dos de bloqueo, retardos, etc. a la configuración de fábrica. Se mantienen inalterados los siguientes ajustes: •...

  • Página 49: Derechos De Acceso

    Manual técnico Derechos de acceso 12 Derechos de acceso Se autoriza a: • MA (Master) • Mx (Manager 1, 2, 3 y 4) • U (Usuario) • Tran. Fondo. (Transporte de Fondos) Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra.
  • Página 50 Derechos de acceso Manual técnico Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra. Fon. PROG-TL Configurar Funciones de El grupo de usuarios tiempo para los grupos de 1 comprende a to- usuarios 1, 2 o 3 dos los usuarios del grupo 1, 1 Manager Configurar el comienzo y...
  • Página 51 Manual técnico Derechos de acceso Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra. Fon. RETARDO Configurar la Ventana de confirmación VEN CNF (minutos) RETARDO Configurar un Retardo sin retorno HM NRTD HM (horas, minu- tos) VARIOS Activar o desactivar el pi-...
  • Página 52 Derechos de acceso Manual técnico Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra. Fon. CODIGO Modificar los Códigos Ma- El Manager 1 empie- nager 1, 2, 3 o 4 za por ‘10’. CAMBIAR? (no/si) El Manager 2 em- pieza por ‘20’.
  • Página 53 Manual técnico Derechos de acceso Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra. Fon. CODIGO Eliminar el Código de El Código de Trans- Transporte de Fondos porte de Fondos so- lo se puede eliminar BORRAR? (no/si) mediante el Código Master.
  • Página 54 Derechos de acceso Manual técnico Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra. Fon. VARIOS Configurar la función Solo se puede confi- «Lock Info» (información gurar la función de la cerradura) Lock Info con la ce- rradura maestra.
  • Página 55 Manual técnico Derechos de acceso Menú Función Códigos autorizados (confi- Descripción gurados mediante la unidad de entrada, parámetro de fábrica) Tra. Fon. VARIOS Activar o desactivar la El Manager 4 solo Denegación de código en puede activar o de- Modo Banco sactivar el grupo de usuarios 4.
  • Página 56 Derechos de acceso Manual técnico Menú Función Códigos autorizados Descripción (configurados en el soft- ware de programación AS284-USBW o AS284- NETW) HORA Configurar hora (horas, El Código de usuario minutos) 47 puede usarse para configurar esta fun- Configurar fecha (mes, ción si ha sido esta- día, año) blecido como Código...
  • Página 57 Manual técnico Derechos de acceso Menú Función Códigos autorizados Descripción (configurados en el soft- ware de programación AS284-USBW o AS284- NETW) Leer Auditorías en AS284- Se pueden leer las USBW o AS284-NETW Auditorías introdu- ciendo uno de los si- guientes Códigos de Usuario en AS284- USBW o AS284- NETW:...
  • Página 58 Derechos de acceso Manual técnico Menú Función Códigos autorizados Descripción (configurados en el soft- ware de programación AS284-USBW o AS284- NETW) Utilice AS284-USBW o Los Códigos de usua- AS284-NETW para definir rio 48 y 49 han de de- hasta 2 salidas de la ce- finirse juntos al con- rradura o 2 salidas de la figurarlos para de-...

  • Página 59: Desembalar Y Comprobar El Envío

    Manual técnico Desembalar y comprobar el envío 13 Desembalar y comprobar el envío 13.1 Comprobaciones previas a la instalación Requisitos técnicos: • Desembalar el envío. • Comprobar que el contenido está completo. Comprobar que el envío incluye: • Unidad de entrada •...

  • Página 60: Instalación

    Instalación Manual técnico 14 Instalación ATENCIÓN Bloqueo de la caja fuerte No cerrar la puerta de la caja fuerte hasta que se hayan completado todos los pasos de la ins- talación, pues causará el bloqueo total de la misma. • No cerrar la puerta de la caja fuerte hasta que se hayan completado correctamente todos los pasos de la instalación.
  • Página 61 Manual técnico Instalación Plantilla de cerradura 17.9 25.2 17.9 1 2 3 4 5 6 7 8 3 x Ø5 41.3 V28 - 08/2019 Cerradura electrónica de caja fuerte...

  • Página 62: Instalación De La Unidad De Entrada

    Instalación Manual técnico Plantilla de eBox (unidad opcional) 14.2 Instalación de la unidad de entrada ATENCIÓN Instalación incorrecta de la unidad de entrada Cambiar la secuencia de instalación puede provocar daños en la unidad de entrada • No saltarse ningún paso de la instalación. •...
  • Página 63 Manual técnico Instalación 4 x M4 Montaje de la placa base Si la cerradura se monta justo detrás de un orificio de taladro, y no dispone de otra medida de seguridad, se requiere una placa protectora de perforación para un montaje posterior apro- bado por UL.
  • Página 64 Instalación Manual técnico Introducir los tornillos M4 en los orificios de fijación. 8. Retirar los 3 tornillos situados en la parte inferior de la cubierta (1 en el compartimiento de las pilas, 2 en la carcasa). 9. Retirar la cubierta de la placa base. 10.
  • Página 65 Manual técnico Instalación ATENCIÓN Tensión mecánica excesiva sobre los cables Una tensión mecánica excesiva sobre los cables dañará el aislamiento y el hilo conductor. • Mantener los cables alejados de las piezas móviles. • No aplastar los cables. • No doblar los cables. •...
  • Página 66 Instalación Manual técnico Tender con cuidado el cable de la batería a través de las guías pasacables del comparti- miento de las pilas y la placa base. Colocar la cubierta encima de la placa base en un ángulo de más de 90°. Conectar el cable de la batería en el conectador de 2 polos y el cable de conexión en el co- nectador de 6 polos.
  • Página 67 Manual técnico Instalación Montar la cubierta Encajar la cubierta en la muesca de la parte superior de la placa base. Plegar lentamente la cubierta hacia la placa base mientras se dirige con cuidado el cable de conexión hacia la cámara de la cerradura. Dejar algún espacio libre.

  • Página 68: Instalar La Cerradura

    Instalación Manual técnico 9. Comprobar que el compartimiento de las pilas se mueve libremente. 10. Empujar con cuidado el compartimiento de las pilas hacia su lugar. 11. Volver a abrirlo. 12. No insertar las pilas en el compartimiento de las pilas. 13.
  • Página 69 Manual técnico Instalación Eliminar las rebabas. Introducir los tornillos M6 en los taladros. 5. Montar la cerradura con los tres tornillos M6x10 (en su lugar pueden usarse tornillos de tamaño similar). 6. Asegurarse de que las cabezas de los tornillos descansan sobre el reborde del orificio de fi- jación.

  • Página 70: Conexiones Externas De La Cerradura

    Instalación Manual técnico max. 1000N max. 5N Conectar el cable de conexión X1, X2 Comprobar la posición correcta del conectador. Enchufe con cuidado el cable de conexión en una de las tomas de la cerradura, X1 o X2. Apretar el cable de conexión con el sujetacables y sujetar con cuidado el cable sobrante. 14.4 Conexiones externas de la cerradura La configuración de la entrada 2 y los terminales correspondientes 7 y 8 se realiza con el soft- ware de programación AS284-USB o AS284-NETW.
  • Página 71 Manual técnico Instalación Cuando se conecta un microinterruptor a la entrada 2 y el microinterruptor cerrado indica el estado de "puerta abierta", se deben seleccionar las dos casillas de verificación "Invertir en- trada (abrir contacto para activar)" y "Contacto de puerta" en el software de programación AS284-USBW o AS284-NETW para un funcionamiento óptimo.

  • Página 72: Instalación De La Ebox

    Instalación Manual técnico 1 2 3 4 5 6 7 8 Toma Descripción Observaciones X1, X2 Conexión para la unidad de entrada, Usar el cable de conexión que se inclu- la eBox o la fuente de alimentación Utilizar únicamente la fuente de ali- mentación original de Axessor.

  • Página 73: Conexiones Externas De La Ebox

    Manual técnico Instalación 14.6 Conexiones externas de la eBox No alimentar la eBox antes de iniciar el proceso de cableado. Requisitos técnicos: Las funciones de la eBox solo están disponibles si: • la eBox está conectada a una cerradura Axessor •...

  • Página 74: Esquema De Conexiones De La Ebox

    Instalación Manual técnico Terminal Descripción Unidad 12/TIERRA Entrada 3 Impedancia interna de entrada: Parámetro de fábrica: no asignado mín. 4 kiloohmios 11/TIERRA Entrada 4 Impedancia conmutador de entrada: Parámetro de fábrica: no asignado máx. 10 4 kiloohmios 14/TIERRA Entrada 5 9 ... 18 VCC (mín. 5 mA) Parámetro de fábrica: no asignado 13/TIERRA Entrada 6...

  • Página 75: Cableado

    Manual técnico Instalación 14.8 Cableado Hay 2 opciones para configurar un sistema de cerraduras de caja fuerte: – Conexión en frío – Conexión en caliente Cuanto mayor sea el número de componentes usados ​ ​ y la distancia entre ellos, más impor- tante es seguir esta regla: –...

  • Página 76: Conexión En Caliente

    Instalación Manual técnico Alimentación del sistema de cerraduras de caja fuerte Respetar la polaridad de las pilas. Deslizar el compartimiento de las pilas con cuidado hasta que llegue al tope. Introducir 3 pilas alcalinas profesionales Industrial by DURACELL® en el compartimiento de las pilas de una sola unidad de entrada, según las marcas de las cavidades.
  • Página 77 Manual técnico Instalación La interrupción de la energía incluye: que el compartimiento de las pilas esté vacío y la tensión de red esté desconectada, o que las pilas estén descargadas y la tensión de red esté desco- nectada. Respetar la polaridad de las pilas. Antes de realizar el cableado de un sistema de cerraduras de caja fuerte, insertar las pilas en el compartimiento de las pilas de una sola de las unidades de entrada.

  • Página 78: Opciones De Cableado

    Instalación Manual técnico Conectar la fuente de alimentación de la eBox a la tensión de red. ð Cuando la eBox se conecta al sistema de cerraduras de caja fuerte, se empareja auto- máticamente con la cerradura -1-. Repetir los mismos pasos en la segunda eBox opcional. Conectar una fuente de alimentación externa opcional Conectar la fuente de alimentación externa de 6 VCC al terminal X2 de la última cerradu- Conectar la fuente de alimentación a la tensión de red.

  • Página 79: Comprobar El Cableado De La Cerradura

    Manual técnico Instalación +12V / 20mA 14.9 Comprobar el cableado de la cerradura Requisitos técnicos: Para realizar una comprobación del cableado, todas las puertas y cajones deben estar abier- tos. Si durante la prueba de cableado aparece una y otra vez el mensaje de error LINE OFF (error de conexión): •...

  • Página 80: Configuración

    Configuración Manual técnico 15 Configuración 15.1 Modo de Programación El modo de programación se utiliza para modificar los parámetros de fábrica, cambiar ajus- tes, códigos y demás funciones. En función del nivel de programación, se requieren diversos códigos. 15.1.1 Vista general del menú de la cerradura maestra Símbolo Menú...

  • Página 81: Acceder Al Modo De Programación

    Manual técnico Configuración Símbolo Menú Función Submenú RETARDO configurar los retardos RETAR 1 RETAR 2 RETAR 3 RETAR 4 VEN CNF NRTD HM D-ALARM DOBL-IN bank BLT OPN bank CODIGO modificar códigos MASTER MANAGER USUARIO TRA FON REINICI VARIOS acceder a parámetros adicio- LANG nales DEVICE...

  • Página 82: Navegar En Modo De Programación

    Configuración Manual técnico 15.1.3 Navegar en Modo de Programación Si no se pulsa ninguna tecla en el transcurso de 1 minuto, la unidad de entrada vuelve automá- ticamente al modo de funcionamiento normal y la pantalla se apaga. Cualquier cambio no confirmado con la tecla ENTER se perderá. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA y DERECHA para: •...

  • Página 83: Menú Hora

    Manual técnico Configuración 15.1.6 Menú HORA 15.1.6.1 Ajustar la hora Autorización: Código Master Para habilitar la programación, la cerradura debe permanecer abierta durante todo el proce- dimiento de configuración. Seleccionar el submenú HORA. Pulsar la tecla ENTER. ð Se muestra la hora ajustada actualmente. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar la hora actual o in- troducir una nueva hora.

  • Página 84: Ajustar El Formato De Hora Am/Pm

    Configuración Manual técnico ð Aparece brevemente el mensaje ACEPTAD y la unidad de entrada vuelve al submenú FE- CHA. 15.1.6.3 Ajustar el formato de hora AM/PM Autorización: Código Master Con “AM/PM ON” la hora se muestra en formato de 12 horas (1:00 – 12:59). Con “AM/PM OFF”...

  • Página 85: Configurar El Cierre Temporizado Semanal

    Manual técnico Configuración Pulsar la tecla ENTER. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para ajustar la duración en horas y minutos del cierre de Bloqueo Inmediato. Seleccionar "SI" en el diálogo "SEGURO?" con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. 5.

  • Página 86: Modificar De Un Cierre Temporizado Semanal Existente

    Configuración Manual técnico 15.1.7.2.2 Modificar de un Cierre Temporizado Semanal existente Es necesario poder abrir la cerradura entre dos Cierres Temporizados Semanales. Los Cierres Temporizados Semanales se guardan en orden cronológico, empezando por el lu- nes. Proceder según la secuencia descrita en «Agregar un Cierre Temporizado Semanal». En lugar de pulsar la tecla ENTER para seleccionar un nuevo periodo, utilizar las teclas de flecha DERECHA o IZQUIERDA para seleccionar el periodo de cierre semanal que desea modificar.

  • Página 87: Modificar De Un Cierre Temporizado Vacacional Existente

    Manual técnico Configuración Pulsar la tecla ENTER. ð Se muestra el parámetro. Pulsar la tecla ENTER para definir un nuevo periodo. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para ajustar el mes, día y año de co- mienzo del periodo de cierre vacacional. 5.

  • Página 88: Agregar Una Interrupción De Cierre Temporizado

    Configuración Manual técnico La Interrupción de Cierre Temporizado definida se guardará, aunque ya hayan transcurrido la fecha y hora establecidas. 15.1.7.4.1 Agregar una Interrupción de Cierre Temporizado La duración de una Interrupción de Cierre Temporizado está limitada a 144 horas. Si se ha alcanzado el máximo de 8 Interrupciones del Cierre Temporizado definidas, no pueden introducirse más.
  • Página 89 Manual técnico Configuración Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar la hora de comienzo de la Interrupción de Cierre Temporizado que desea eliminar. Pulsar la tecla DEL. 5. Seleccionar "SI" en el diálogo "BORRAR?" con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. 6.
  • Página 90 Configuración Manual técnico 5. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 6. Repetir estos pasos para ajustar los minutos. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar la hora de finaliza- ción de la Función de Tiempo. 8.

  • Página 91: Modificar Una Función De Tiempo Existente

    Manual técnico Configuración 19. Si la Función de Tiempo no ha de ejecutarse todos los días de la semana, cambie SEMA- NAL a «ON» utilizando las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA. 20. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 21.

  • Página 92: Configurar La Ventana De Confirmación

    Configuración Manual técnico Retardos Válido para Retardo 1 Maestro Manager 1 Usuarios 11... 19 Retardo 2 Manager 2 Usuarios 21... 29 Retardo 3 Manager 3 Usuarios 31... 39 Retardo 4 Manager 4 Usuarios 41... 49 Seleccionar el submenú RETAR 1, RETAR 2, RETAR 3, RETAR 4. Pulsar la tecla ENTER.

  • Página 93: Configurar El Retardo Sin Retorno (Nrtd)

    Manual técnico Configuración Si los Códigos Manager están definidos con el software de programación AS284-USBW o AS284-NETW como “Manager puede cambiar la Ventana de Confirmación”, este parámetro puede cambiarse con un Código Manager. Como parámetro de fábrica, la Ventana de Confirmación está configurada en 5 minutos. El valor mínimo es de 1 minuto.

  • Página 94: Configurar El Retardo De Alarma De Apertura

    Configuración Manual técnico Pulsar la tecla ENTER. 5. Seleccionar "SI" en el diálogo "GRABAR?" con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. 6. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 15.1.8.4 Configurar el Retardo de Alarma de Apertura Submenú D-ALARM Autorización: Código Master El parámetro de fábrica del Retardo de Alarma de Apertura está...

  • Página 95: Configurar El Tiempo De Pestillo Abierto

    Manual técnico Configuración 5. Pulsar la tecla ENTER. 6. Seleccionar "SI" en el diálogo "GRABAR?" con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 15.1.8.6 Configurar el Tiempo De Pestillo Abierto Submenú BLT OPN bank Autorización: Código Master Como parámetro de fábrica, el Tiempo de Pestillo Abierto está...

  • Página 96: Cambio Del Código Master

    Configuración Manual técnico Los cambios los puede realizar el propietario del Código Respectivo Código Respectivo Códigos Código de Master Manager de Usuario Transporte de Fondos (Tra. Fon.) Código de Usuario Código de Transporte de Fondos (Tra. Fon.) 15.1.9.2 Cambio del Código Master Submenú...

  • Página 97: Ajustar Los Códigos De Usuario

    Manual técnico Configuración ð Los Códigos Manager que ya han sido activados se mostrarán como «UTIL», y los no activados, como «- - - -». Pulsar la tecla ENTER. 5. Usar las teclas NUMÉRICAS para introducir un código nuevo. 6. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. ð...

  • Página 98: Ajustar El Código De Transporte De Fondos

    Configuración Manual técnico 15.1.9.5 Ajustar el Código de Transporte de Fondos Submenú TRA FON Autorización: Código Master Una vez introducido el Código de Transporte de Fondos, continuar a partir del paso 5. Seleccionar el submenú TRA FON. Pulsar la tecla ENTER. ð...

  • Página 99: Eliminar Un Código

    Manual técnico Configuración Seleccionar "SI" con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. ð Pulsar la tecla ENTER para confirmar el código a modificar. 8. Usar las teclas NUMÉRICAS para introducir un código nuevo. 9. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el código a modificar. ð...

  • Página 100: Menú Varios

    Configuración Manual técnico Nótese que se pierden todos los datos cuando la cerradura electrónica de caja fuerte se resta- blece a los parámetros de fábrica. Se recomienda guardar todos los datos a través del software de programación AS284-USBW o AS284-NETW antes de reiniciar. Nótese que los códigos no se pueden guardar.
  • Página 101 Manual técnico Configuración 15.1.10.2 Administrar el sistema de cerraduras de caja fuerte con la función «Device Manager» El rango de funciones que ofrece la cerradura principal difiere del que ofrecen las cerraduras subordinadas. La función Device Manager (administrador de dispositivos) de una cerradura subordinada so- lo muestra 2 dispositivos conectados: la unidad de entrada y la cerradura subordinada en cuestión.

  • Página 102: Introducir Los Parámetros De La Cerradura Y Comprobar El Funcionamiento Del Sistema De Bus

    Configuración Manual técnico Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 15.1.10.2.1 Introducir los parámetros de la cerradura y comprobar el funcionamiento del sistema de bus Hay 2 opciones: • Comprobar los parámetros de la cerradura seleccionando de la lista la cerradura deseada •...

  • Página 103: Mover La Cerradura Seleccionada

    Manual técnico Configuración ð Se muestra el número personalizado de 5 dígitos. Por defecto, estos se corresponden con los últimos 5 dígitos del número de serie. Pulsar la flecha Derecha. ð Puede iniciarse la prueba del sistema de bus del dispositivo seleccionado. 8.

  • Página 104: Activar O Desactivar El Bloqueo Remoto

    Configuración Manual técnico ð La cerradura -3- seleccionada puede moverse a otra posición. 8. Pulsar la tecla ENTER. ð Se muestra «MOVE TO» y la posición actual de la cerradura. 9. Utilizar las flechas IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar la nueva posición de la cerra- dura.

  • Página 105: Activar O Desactivar El Pitido De Apertura

    Manual técnico Configuración ð Se muestra el volumen actual. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el volumen deseado (000 para apagado, 001 para bajo y 002 para alto). Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 5.

  • Página 106: Activar O Desactivar El Pitido De Retardo

    Configuración Manual técnico 15.1.10.7 Activar o desactivar el Pitido de Retardo Este ajuste define si se indica el Retardo mediante 1 pitido cada 60 segundos. Autorización: Código Master Seleccionar el submenú RETARDO beep. Pulsar la tecla ENTER. ð El mensaje muestra si el pitido está activado o desactivado. Seleccionar «ON»...

  • Página 107: Activar O Desactivar El Idioma

    Manual técnico Configuración 6. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 15.1.10.10 Activar o desactivar el Idioma Esta función define los idiomas disponibles. Autorización: Código Master Seleccionar el submenú IDIOMA info. Pulsar la tecla ENTER. Seleccionar «ON» u «OFF» utilizando la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. Pulsar la tecla ENTER para saltar al siguiente idioma.

  • Página 108: Activar O Desactivar La Función De Código De Alarma Silenciosa

    Configuración Manual técnico ð Se muestra el estado de Código Denegado del grupo de usuarios 1. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar un grupo de usuarios o manager. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 5.

  • Página 109: Activar O Desactivar Los Códigos Dinámicos De Un Uso

    Manual técnico Configuración Autorización: Código Master Seleccionar el submenú DOBL-IN bank. Pulsar la tecla ENTER. ð Se muestra el estado actual del Modo Dual. Por defecto, el Modo Dual está desactivado. Utilizar las teclas de flecha IZQUIERDA o DERECHA para activar (DOBL-IN ON) o desac- tivar (DOBL-IN OFF) el Modo Dual.

  • Página 110: Configurar La Función Freeze

    Configuración Manual técnico 15.1.10.16 Configurar la función Freeze 15.1.10.16.1 Configurar la función Freeze en «Off» La cerradura con el número de serie más bajo pasa a ser la cerradura -1- (la cerradura princi- pal). Cuando se configura en Off la función Freeze (congelar), el sistema busca otros disposi- tivos (cerraduras, eBox o unidades de entrada) que son automáticamente conectados a la lis- ta de cerraduras.
  • Página 111 Manual técnico Configuración Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 5. Seleccionar «SI» en el diálogo «GRABAR?» con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. 6. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. V28 - 08/2019 Cerradura electrónica de caja fuerte...

  • Página 112: Operación

    Operación Manual técnico 16 Operación 16.1 Introducción de códigos Se puede distraer la atención de un potencial observador para que no memorice un código du- rante su introducción. Solo los primeros 7 y el último dígito introducidos son tenidos en cuenta para el código. Requisitos: Para distraer la atención de un potencial observador y que no memorice un código, se debe proceder de la siguiente manera:...
  • Página 113 Manual técnico Operación Si es necesario, se debe pulsar cualquier tecla para activar la pantalla. ð Se muestra el estado de la cerradura. Introducir un código, p. ej. 11123456, usando las teclas NUMÉRICAS. ð Aparece una asterisco por cada dígito introducido. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el código.

  • Página 114: Procedimiento De Cierre

    Operación Manual técnico 12. Abrir la caja fuerte. ð Si se desea, continuar en el Modo de Programación. 16.3 Procedimiento de cierre La cerradura se cierra automáticamente cuando el bloqueo con pestillo está bloqueado. Según el diseño de la caja fuerte, puede haber otros factores que influyan en el procedimiento de cierre.

  • Página 115: Resolución De Problemas

    Manual técnico Resolución de problemas 17 Resolución de problemas 17.1 Mensajes de estado mostrados en la pantalla de cristal líquido Si varias causas ocasionan más de 1 mensaje de error DENEGAD xx, el número de mensajes se irá sumando. Ejemplo: DENEGAD 12 = DENEGAD 04 + DENEGAD 08 DENEGAD 50 = DENEGAD 02 + DENEGAD 16 + DENEGAD 32 Mensaje de Causa...
  • Página 116 Resolución de problemas Manual técnico Mensaje de Causa Solución Menú Submenú estado en pantalla de cristal líquido ERR ID El ID del Código de Transporte Asegurarse de que los primeros CODI- TRA FON de Fondos no es 90 2 dígitos del código se corres- ponden con el ID.

  • Página 117: Identificación Del Número De Serie Más Bajo

    Manual técnico Resolución de problemas Mensaje de Causa Solución Menú Submenú estado en pantalla de cristal líquido ERR-MOV Error durante el movimiento Reiniciar la unidad de del pestillo. entrada extrayendo las pilas. Esperar 1 hora antes de insertar pilas nue- vas.

  • Página 118: Servicio

    Servicio Manual técnico 18 Servicio 18.1 Limpieza ATENCIÓN Daños en la superficie o interior de la unidad de entrada Los productos de limpieza agresivos, disolventes, agentes abrasivos y aerosoles dañan la su- perficie y el interior de la unidad de entrada. •...
  • Página 119 Manual técnico Servicio Desatornillar el compartimiento de las pilas situado en la parte inferior de la unidad de entrada. Deslizar el compartimiento de las pilas con cuidado hasta que llegue al tope. Sustituir las 3 pilas usadas por 3 nuevas del mismo tipo (3 pilas alcalinas AA 1,5 V - LR6 o de litio AA 1,5 V - FR6).

  • Página 120: Mantenimiento

    Mantenimiento Manual técnico 19 Mantenimiento 19.1 Sustituir una cerradura defectuosa 19.1.1 Extraer la cerradura defectuosa del sistema de cerraduras de caja fuerte Supongamos que la cerradura defectuosa es, por ejemplo, la -9-. La cerradura se debe extraer del bus. Configurar las funciones Freeze y Lock Info en OFF con la cerradura -1- (la cerradura princi- pal).

  • Página 121: Añadir Una Nueva Cerradura Al Sistema De Cerraduras De Caja Fuerte

    Manual técnico Mantenimiento ð Se muestran los últimos 8 dígitos del número de serie de la cerradura defectuosa. 10. Pulsar la flecha Derecha. ð Se muestra el número personalizado de 5 dígitos. Por defecto, estos se corresponden con los últimos 5 dígitos del número de serie. 11.

  • Página 122: Añadir Una Nueva Cerradura Con La Función Freeze En «On

    Mantenimiento Manual técnico ð Pasados unos segundos, la nueva cerradura se coloca automáticamente en la posición -9- vacante. Se muestra un aviso de que el compartimiento de las pilas de la nueva cerradura está abierto. Introducir un Código de Batería para poder operar la cerradura. 19.2.2 Añadir una nueva cerradura con la función Freeze en «ON»...

  • Página 123: Eliminar El Mensaje De Error De La Posición De Cerradura

    Manual técnico Mantenimiento 8. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 9. Seleccionar «SI» en el diálogo «GRABAR?» con la tecla de flecha IZQUIERDA o DERECHA. 10. Pulsar la tecla ENTER para confirmar el parámetro. 11. Pulsar la tecla DEL varias veces para salir del modo de programación. Asignar la nueva cerradura a la posición vacante Esperar a que la nueva cerradura se coloque automáticamente en la posición -9- vacante.
  • Página 124 Mantenimiento Manual técnico 5. Seleccionar el submenú DEVICE. 6. Pulsar la tecla ENTER. ð La función Device Manager muestra en pantalla el número de dispositivos conectados al sistema de cerraduras de caja fuerte. Pulsar la flecha Derecha y seleccionar la cerradura -16-. ð...

  • Página 125: Eliminación De Residuos

    Manual técnico Eliminación de residuos 20 Eliminación de residuos No tirar las pilas usadas a la basura doméstica. Las pilas deben eliminarse conforme a la normativa local o nacional. El material de embalaje debe eliminarse o reciclarse conforme a la normativa local o nacional. Al final de su vida útil, la unidad y sus componentes deben devolverse al fabricante o dese- charse en un punto de recogida.

  • Página 126: Piezas De Recambio Y Accesorios

    Nombre de la pieza Unidad de entrada Axessor IP AXESSOR-IPIU Cerradura Axessor IP AXESSOR-IPLOCK Cerradura de resbalón Axessor IP sin certificado VdS AXESSOR-IPLLOCK Llave virtual WiBu de repuesto para llave virtual de administra- AS284-AW dor AS284-W Llave virtual WiBu de repuesto para llave virtual de instalación...

Este manual también es adecuado para:

Axessor cit

Tabla de contenido