INTRODUCTION
La société RUNPOTEC vous remercie de l'achat du treuil à cabestan CW
800 E portable. La présente notice d'utilisation vous informe de l'utilisation
sûre de votre treuil à cabestan. Lisez attentivement la notice d'utilisation
dans son intégralité avant la mise en service. Si vous avez des questions
relatives à la mise en service, au montage, à la sécurité, à l'application ou
aux défauts, votre distributeur agréé ou la société RUNPOTEC se tiennent
à votre disposition par téléphone ou par courriel. Vous trouverez nos
coordonnées en page 2.
DOMAINE D'APPLICATION
Le treuil à cabestan RUNPOTEC CW 800 E portable est UNIQUEMENT
approprié pour une traction de câble horizontale. L'appareil ne doit être
utilisé que pour ces travaux. Il n'est PAS approprié pour la traction de
câble verticale, car il n'y a pas de frein vertical ! Le transport de personnes
est interdit ! RUNPOTEC recommande des câbles de traction en polyester
Ø 10 mm pour un enroulement idéal.
REMARQUES RELATIVES À LA MANIPULATION
Le RUNPOTEC treuil à cabestan CW 800 E portable peut être fixé de diverses
manières.
8
7
Le boîtier peut être vissé au sol (7) ou à un objet fixe (par ex. un arbre) au
moyen d'une sangle (11) et d'élingues (accessoires) appropriées passées à
travers l'oeillet de fixation (8). Vous pouvez aussi fixer le boîtier sur le rail à l'aide
des bloqueurs (6) sur le trolley RUNPOTEC (10). Le trolley lui-même peut être
accroché fermement directement sur un attelage remorque (12) ou sur un
objet fixe au moyen d'une sangle (11) passée à travers l'oeillet de fixation.
RUNPOTEC GmbH – Irlachstrasse 31 – A-5303 Thalgau
Tel.: +43-6235-20 335 – Fax: DW 35 – office@runpotec.com
7
10
FRANÇAIS
DEUTSCH
13
13
12
6