Publicidad
WARNINGS AND PRECAUTIONS
I The SF10 is CE:EMC certified for EN50082-1:1997 and is exempt from
CE:LVD because it is designed and intended for use in applications not
considered Hazardous Live on the accessible parts of this piece of equip-
ment. I Do not use this instrument on circuits that have power applied or
have power sources (capacitors) that have not been discharged. I Inspect
instrument and test lead before every use. Do not use any damaged part.
I Never ground yourself when taking measurements. I Do not touch
exposed circuit elements or probe tips. I Do not operate instrument in an
explosive atmosphere.
D • Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
I Das SF10 ist CE:EMC zertifiziert für EN50082-1:1997 und kommt nicht in
Anmerkung für CE:LVD da es nicht entworfen oder bestimmt ist für
Anwendungen welche Lebensgefahr beinhalten könnten. I Gerät nicht verwen-
den an Schaltkreisen, welche unter Spannung stehen oder die Kondensatoren
enthalten welche nicht vollständig entladen sind. I Unsersuchen Sie Gerät und
Meßkabel vor jeder Messung. Beschädigte Teile nicht verwenden. I
Meßspitzen und Stromkreis während der Messung nicht berühren. Sich selbst
isolieren ! I Gerät nicht in explosiver Umgebung verwenden.
F • Advertencias y Precauciones
I Este instrumento está homologado CE:EMC según EN50082-1:1997 y está
carece de CE:LVD, ya que se ha diseñado con la intención de usarse en aplica-
ciones que no puedan conllevar peligro de muerte al acceder a los componentes
del equipo. I No usar el instrumento en circuítos que estén conectados a la
alimentación, o con condensadores cargados. I Inspeccione siempre el
multímetro y las puntas de prueba antes de cada uso. No utilice ningún compo-
nente dañado. I No toque nunca circuitos expuestos ni partes metálicas.
Mantenga su cuerpo aislado de tierra. I No utilice el instrumento en ambientes
potencialmente explosivos.
F • Avertissements et Précautions
I Cet instrument est certifié CE:EMC pour EN50082-1:1997 et n'est pas con-
cerné par CE:LVD, car il n'est pas conçu pour des applications avec des parties
de circuits pouvant comporter un danger mortel. I N'e pas utiliser cet appareil
avec des circuits sous tension ou comprenant des condensateurs qui ne sont
pas entièrement déchargés. I Inspectez l'appareil et les câbles avant chaque
mesure. N'utilisez pas des pièces endommagées I Ne touchez pas les pointes
de touche ou le circuit pendant les mesures. Isolez-vous ! I N'utilisez pas cet
appareil dans des atmosphères explosives.
– 1 –
Publicidad
