Installatie - Man & Machine Really Cool Touch Manual De Usuario

• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
• Betjeningsvejledning • Käyttöohje • Bruksanvisningen
op: Werkt alleen als het toetsenbord is aangekocht met backlight optie.
Een rood of geel etiket rond de kabel geeft aan dat het toetsenbord is
voorzien van backlight.
Herkalibreren: Druk de toetsen gedurende 3 seconden in om de
5
touchpad te herkalibreren. De twee Ctrl toetsen (1) lichten op zolang de
rekalibratie duurt en doven zodra het proces klaar is. (Niet zichtbaar bij
zwarte toetsenborden).
Schoonmaak-herinnering: Wordt gebruikt indien het reinigingsprotocol
6
van de organisatie vereist dat het toetsenbord signaleert na verloop van
een bepaald tijdsinterval (7). Dit interval kan worden ingesteld op 1 uur
tot maximaal 1 week. De instructies om de schoonmaak-herinnering in
te stellen vindt u op de productpagina onder: http://www.man-machine.
com/product/really-cool-touch/.
Schoonmaak-herinnerings-LED
7
Touchpad
8
9 Linker muisklik: Houd ingedrukt om de scroll-functionaliteit te
activeren. Gebruik touchpad (8) om te scrollen.
10 Rechter muisklik
11
Scroll lock: Houd ingedrukt om de scroll-lock te activeren. Veeg met je
vinger over het touchpad in de richting waarin je wilt scrollen.

Installatie:

(Zie afbeelding B.)
Geen software nodig om te installateren.
Reinigings- en desinfectievoorschriften
Gebruik de beide Ctrl toetsen (1) of de speciale vergrendeltoets
(1B) om het toetsenbord te vergrendelen. Signaallichtjes (1 en/
of 2) knipperen zolang het toetsenbord is uitgeschakeld. Maak het
toetsenbord schoon met één van de toegestane reinigingsmethodes
en gebruikmakend van water en zeep of één van de toegestane
desinfectiemiddelen. U activeert het toetsenbord weer door de
procedure te herhalen. Als het touchpad niet correct functioneert na
het reinigen, dient u het te kalibreren. (5)
Reinigingsmethodes die u mag gebruiken
• U mag het product afnemen met een zachte doek, zoals een
microvezeldoek of wegwerpdoekje, met een zachte borstel (met de
zachtheid van een verfkwast),
of met een spons. Gebruik beslist géén schuursponsjes of ander ruw
materiaal.
• U mag een spray gebruiken op het product.
• U mag het product onderdompelen.
• U mag het product afspoelen.
• U mag het product blootstellen aan waterstofperoxide in de dampfase.
Desinfectiemiddelen die u kunt gebruiken
• Op chloorbasis, niet meer dan 100.000 ppm (10%) chloor
• Op alcoholbasis
• Op glutaraldehydebasis
• Op phenolbasis
• Op formaldehydebasis, niet meer dan 370.000 ppm (37%)
• Oxidanten, zoals waterstofperoxide, niet meer dan 30.000 ppm (3%)
• Quaternair Ammonium, niet meer dan 20.000 ppm (2%)
Restricties
• Volg altijd de Reinigings- en desinfectievoorschriften zoals deze in deze
handleiding te vinden zijn.
• Let erop dat de touchpad volledig droog is, voordat u deze gaat
gebruiken. Mocht het touchpad na de schoonmaak niet naar behoren
functioneren, herkalibreer het dan (5).
• De USB aansluiting mag niet worden ondergedompeld. USB kapjes
worden op verzoek gratis meegeleverd bij uw bestelling.
• Volg altijd de instructies van de leverancier van uw reinigings- of
desinfectieproduct.
• Gebruik geen middelen op basis van petroleum, zoals aceton
• Gebruik ook geen schurende reinigingsmaterialen, zoals schuursponsjes
en dergelijke.
• Stel het product niet bloot aan temperaturen onder de 0 °C of boven de 70 °C.
• Stel het product niet bloot aan hittesterilisatie of druksterilisatie
• Als een siliconen product wordt blootgesteld aan de olie die aanwezig
is in ondermeer hand alcohol en handcrèmes verkort dit de levensduur.
Deze slijtage wordt niet gedekt door de garantie. Regelmatig
schoonmaken vermindert dit effect.
.....................................................................................
Tangentfunktioner:
SV
Låsa Tangentbordet: Håll båda Ctrl tangenterna (1) eller håll nere
1
låsknappen (1B).
Caps Lock LED: Signalerar också när tangentbordet är i låst läge.
2
Låsa Musplattan/touchpad: Håll tangenten intryckt i 3 sekunder för att
3
låsa musplattan. För att låsa upp, upprepa proceduren.
Bakgrundsbelysning: Tryck på tangenten för att slå på och av
4
bakgrundsbelysningen. Håll ned knappen för att ställa in ljusstyrkan till
önskad nivå. Inställd ljusstyrka sparas automatiskt. Note: Funktionen
finns endast på tangentbord som köpts med bakgrundsbelysning som
tillval. En röd eller gul kabeletikett anger om bakgrundsbelysning är
tillgängligt.
Kalibrering: Tryck och håll nere tangenterna i 3 sekunder för att
5
kalibrera om pekplattan/touchpad. De två Ctrl-tangenternas LED (1)
slås på och av när kalibreringen är avslutad. (Inte synlig med svarta
tangentbord).
Rengöringspåminnelse (Timer): Används om organisationens
6
rengöringsprotokoll kräver att tangentbordet ska signalera efter ett
visst tidsintervall (7). Detta intervall kan ställas in till 1 timme till högst 1
vecka. Anvisningarna för inställning av rengöringspåminnelsen finns på
produktsidan under:http://www.man-machine.com/product/really-cool-touch/.
Rengöringspåminnelse LED
7
Touchpad
8
9 Vänster klick: Håll intryckt för att aktivera rullningsfunktionen. Använd
pekplattan (8) för att rulla.
10 Höger klick
11
Scroll lock/låsa: Håll intryckt för att aktivera scroll lock. Dra i
rullningsriktningen på pekplattan.
Installation:
(Se figur B.)
Ingen programvara krävs för installation.
Rengöringsanvisningar
Håll båda Ctrl tangenterna (1) eller håll nere låsknappen (1B) att lås
tangentbordet. Rengör tangentbordet med godkänd rengöringsmetod
och med godkänt desinfektionsmedel eller tvål och vatten. Se till att
(Se figur A.)