Publicidad
• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
Programmazione dei tasti:
IT
Blocco tastiera
1
Tasti led: segnalano anche se la tastiera è bloccata
2
Tasto illuminazione: premere per attivare o disattivare l'illuminazione.
3
Tenere il tasto premuto per scegliere il grado di illuminazione
desiderato. Quest'ultimo verrà automaticamente memorizzato.
Nota: funziona solo su tastiere acquistate con l'optional illuminazione.
Un etichetta rossa o gialla indica che la tastiera è fornita di
illuminazione.
Istallazione:
(Fig.B)
Non è richiesto alcun software per l'installzione.
Istruzioni pulizia
Bloccare la tastiera. Tenere premuti i tasti Ctrl per 3 secondi per
bloccare (1). I segnali luminosi lampeggeranno durante la sospenzione
della funzione dei tasti. Pulire la tastiera secondo i metodi e
disinfettanti consigliati. Oppure lavare con acqua e sapone. Per
riattivare la tastiera ripetere la procedura.
Metodi di pulizia autorizzati
• Pulire il prodotto con l'aiuto di un panno morbido non abrasivo,
per esempio uno in microfibra, una spazzolina soffice, salviettine
disinfettanti, oppure una spugna non abrasiva.
• Spruzzare il prodotto con acqua e sapone o un disinfettante autorizzato
• Immergere il prodotto in acqua e sapone o un disinfettante autorizzato
• Strofinare il prodotto in acqua e sapone o un disinfettante autorizzato
• Il prodotto può essere esposto a vapori di ossigeno.
Disinfettanti autorizzati
• A base di cloro. Fino a 100.000 ppm
• A base di alcol
• A base di glutaraldeide
• A base di fenolo
• A base di formaldeide, fino a 370.000 ppm (37%)
• A base di perossido di idrogeno, fino a 30.000 ppm (3%)
• A base di ammonio quaternario, solo fino a 20.000 ppm (2%)
Limiti d'utilizzo
• Si raccomanda di utilizzare per la pulizia esclusivamente i metodi di
pulizia, i disinfettanti e detergenti elencati nelle istruzioni di pulizia
contenute in questo manuale.
• Si prega di fare attenzione che l'allaccio USB non venga immerso.
• Seguire sempre le istruzioni delle case di produzione dei rispettivi
disinfettanti e detergenti.
• Non utilizzare mai detergenti a base di petrolio (per es. acetone),
oppure detergenti abrasivi
• Non esporre il prodotto Man&Machine a temperature al di sotto dei
0 ºC e al di sopra dei 70 °C.
• Non utilizzare sterilizzatori a vapore o a pressione.
• Esporre prodotti in silicone a contatto con olii contenenuti in alcuni tipi
di igienizzanti per le mani, creme idratanti e altri prodotti contenenti
ammorbidenti contribuiscono a diminuirne la durata. Questo tipo
di usura non rientra tra i difetti di produzione in garanzia. La pulizia
regolare aiuta a rallentare l'usura del prodotto.
.................................................................................
(Fig. A)
NL
1
2
3
.................................................................................
Toetsfunctionaliteit:
Blokkeer toetsenbord
Caps Lock-LED: Brandt ook wanneer het toetsenbord zich in de
vergrendelde modus bevindt.
Backlight: Ingedrukt houden om de intensiteit van de verlichting
naar de gewenste sterkte te brengen. De gekozen lichtsterkte wordt
automatisch opgeslagen.
Let op: Werkt alleen als het toetsenbord is aangekocht met backlight
optie. Een rood of geel etiket rond de kabel geeft aan dat het
toetsenbord is voorzien van backlight.
Installatie:
(Zie afbeelding B.)
Geen software nodig om te installateren.
Reinigings- en desinfectievoorschriften
Druk de beide Ctrl toetsen (1) 3 seconden in en u schakelt het
toetsenbord uit. Signaallichtjes (1 en/of 2) knipperen zolang het
toetsenbord is uitgeschakeld. Maak het toetsenbord schoon met één
van de toegestane reinigingsmethodes en gebruikmakend van water
en zeep of één van de toegestane desinfectiemiddelen. U activeert het
toetsenbord weer door de procedure te herhalen.
Reinigingsmethodes die u mag gebruiken
• U mag het product afnemen met een zachte doek, zoals een
microvezeldoek of wegwerpdoekje, met een zachte borstel (met de
zachtheid van een verfkwast), of met een spons. Gebruik beslist géén
schuursponsjes of ander ruw materiaal.
• U mag een spray gebruiken op het product.
• U mag het product onderdompelen.
• U mag het product afspoelen.
• U mag het product blootstellen aan waterstofperoxide in de dampfase.
Desinfectiemiddelen die u kunt gebruiken
• Op chloorbasis, niet meer dan 100.000 ppm (10%) chloor
• Op alcoholbasis
• Op glutaraldehydebasis
• Op phenolbasis
• Op formaldehydebasis, niet meer dan 370.000 ppm (37%)
• Oxidanten, zoals waterstofperoxide, niet meer dan 30.000 ppm (3%)
• Quaternair ammonium, niet meer dan 20.000 ppm (2%)
Restricties
• Volg altijd de "Reinigings- en desinfectievoorschriften" zoals deze in
deze handleiding te vinden zijn.
• De USB aansluiting mag niet worden ondergedompeld. USB kapjes
worden op verzoek gratis meegeleverd bij uw bestelling.
• Volg altijd de instructies van de leverancier van uw reinigings- of
desinfectieproduct.
• Gebruik geen middelen op basis van petroleum of aceton.
• Gebruik ook geen schurende reinigingsmaterialen, zoals
schuursponsjes en dergelijke.
• Stel het product niet bloot aan temperaturen onder de 0°C of boven de
70°C.
• Stel het product niet bloot aan hittesterilisatie of druksterilisatie
• Als een siliconen product wordt blootgesteld aan de olie die aanwezig
is in ondermeer hand alcohol en handcrèmes verkort dit de levensduur.
Deze slijtage wordt niet gedekt door de garantie. Regelmatig
schoonmaken vermindert dit effect.
(Zie afbeelding A.)
Publicidad
