Resumen de contenidos para Neat D-POS II
- Página 1 User Manual Användarmanual Manual de Usuario Benutzerhandbuch D-POS II NE41 17028-00 v1.0...
- Página 2 English Hereby NEAT Electronics AB declares that the radio equipment type D-POS II is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.neat-group.com/downloads/documentation Ulrik Lundberg Managing Director ©...
-
Página 3: Safety Notes
• Keep away from dust, moist and dirt. • Do not drop, knock, twist or shake the device. • Do not warm up the device or use it near fire. • The D-POS II may not be painted. • For repairs, contact a NEAT dealer. Cleaning •... -
Página 4: Product Overview
* AC adaptor depending on your country/region, see Table 7 on page 10. Hardware overview Denomination Rotary switches, S1-S3 Potentiometer, P1 Connectors, J2 & J4 DIP switches, DIP1 - DIP8 Radio button, B1 Table 1. Unit PCB overview D-POS II - NE41 17028-00 v1.0... - Página 5 1 mm mounting socket. Connect the power input to screw terminals #1 & #2. Only use AC/DC adaptor provided by NEAT, see Table 7 on page 10 or use 12-24 V as central power supply. The central power supply must be limited to supply maximum 36 VA.
-
Página 6: Tamper Switch
Table 3. Connectors J2 & J4 functions * Only one of either a D-POS Antenna OR a LOOP antenna must be connected! Only use D-POS ANT (NEAT Ferrite Antenna), art#: NE31 07030-01. Tamper switch The unit is equipped with a tamper switch to alert if the unit is opened. -
Página 7: Setting Position Id Code
Each D-POS unit must be configured to belong to one of 16 zones: 0-F (hexadecimal) and this is determined by rotary switch S3. LED Indication During normal operation the LED is lit green and when the D-POS II unit is powered up the LED flashes (0.1s On/0.1s Off) yellow twice. LED Colour Function Radio transmission in progress. -
Página 8: Antenna Range Adjustment
High Power Picture 3. Antenna power adjustment with DIP7 and potentiometer P1 Managing transmitters D-POS II can work as a radio receiver. Adding radio transmitters is done by using button B1. 3.9.1 Program a radio transmitter id code 1. Press the button B1 2. -
Página 9: Walk Test Mode
LED will flash once per second. The color of the LED indicates if it is configured to send an alarm when passing an RFID field with the ID code and zone number transmitted by D-POS II: red for sending an alarm, green for not. -
Página 10: Technical Data
NE10 17003-01 D-POS II Kit. Standard NE32 11003-04 Mounting frame, 1 mm NE32 11003-05 Mounting frame, 13 mm Table 6. D-POS II Parts and denominations Approved AC adaptors Country/Region Article number EU except UK NE31 17003-01 (12V , 1.6A Eurostick) NE31 17003-02 (12V , 1.6A UK plug) - Página 11 Svenska Härmed intygar NEAT Electronics AB att radioutrustningen av typen D-POS II, överensstämmer med nödvändiga krav i Direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU deklarationen kan laddas ner från internetadressen: http://www.neat-group.com/se/downloads/documentation Ulrik Lundberg © Copyright NEAT Electronics 2017 Dokumentnummer: NE41 17028-00 v1.0...
- Página 12 • Starka kemikalier, alkohol, fetter och andra skarpa substanser får inte användas vid rengöring eller komma i kontakt med delarna i produkt-kitet. Återvinning • Den uttjänta produkten måste deponeras på återvinnings- anläggning för korrekt hantering eller sändas till NEAT. D-POS II - NE41 17028-00 v1.0...
-
Página 13: D-Pos Ii Kit Innehåll
Ziplock-påse med 2 skruvar 1 x AC (visas inte)* * AC-adapter beroende på land/region, se Tabell 7 på sidan 19. Hårdvaruöversikt Benämning Vridswitchar S1-S3 Potentiometer, P1 Kopplingsplintar Js, J4 DIP-switchar DIP1-DIP8 Radioknapp, B1 Tabell 1. Översikt kretskortet D-POS II - NE41 17028-00 v1.0... - Página 14 Installation D-POS II är designad att installeras antingen på en vägg (med en 13 mm monteringsram) eller i en standard väggdosa med en 1 mm monterinsgram. Koppla in nätadaptern till skruvterminal #1 & #2. OBS! Använd endast nätadapter NE 31 07006-01 från NEAT Electronics, se Tabell 7 på...
- Página 15 Galvaniskt isolerad reläutgång Tabell 3. Kopplingsplintarna J2 & J4 anslutningar * Endast EN av antingen D-POS Antenn ELLER LOOP Antenn kan anslutas. Använd endast D-POS ANT (NEAT Ferrite Antenna), art#: NE31 07030-01. Intrångsbrytare Enheten är försedd med en intrångsbrytare (sk. Tamperbrytare) som indikerar om enheten är öppen.
-
Página 16: Ange Positionskod
Exempel: Sätt S1 till “7” och S2 till “B” så anges positionskoden 007B (NollNoll7B). Ange Zon ID Varje D-POS II måste konfigureras att tillhöra en av 16 zoner; 0-F (hexadecimal) och detta görs med vridswitch S3. Zonid:t används av SMILE ID för att avgöra om den skall skicka ett larm eller inte. -
Página 17: Justera Sändareffekten
Låg Hög Styrka Bild 3. Justering av sändareffekten Hantera sändare D-POS II kan fungera som en radiomottagare och att lägga till radiosändare görs med hjälp av knappen B1. 3.9.1 Lägga till sändare 1. Tryck på knappen B1 2. Efter 3 sekunder börjar lysdioden blinka rött (150ms På/400ms Av) varannan sekund enligt nedan (antalet blinkningar motsvarar en radioposition, d.v.s. - Página 18 GND (#7 på skruvplinten) and SYNC (#8 på skruvplinten) på en enhet med de korresponderande kontakterna på den andra anheten. Upp till tre (3) enheter, D-POS och D-POS II, kan kopplas samman för synkronisering. Bild 4. Kopplingsschema för synkronisering 3.11...
-
Página 19: Tekniska Data
2 Ω Brytspänning 60 V Lastström 400 mA Läckström (Öppen) 1 µA Isolationsspänning 1500 V Tabell 5. D-POS II tekniska data D-POS II-delar Artikelnummer Benämning NE10 17003-01 D-POS II Kit, Standard NE32 11003-04 Monteringsram, 1 mm NE32 11003-05 Monteringsram, 13 mm Tabell 6. - Página 20 Español Por la presente NEAT Electronics AB declara que el tipo de equipo de radio D-POS II está en conformidad con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.neat-group.com/es/downloads/documentation...
-
Página 21: Limpieza
• Manténgalo alejado del polvo, la humedad y la suciedad. • No deje caer, golpee, tuerza ni sacuda el dispositivo. • No caliente el dispositivo ni lo use cerca del fuego. • El D-POS II no debe ser pintado. • Para reparaciones, contacte con un distribuidor NEAT. 1.2.1 Limpieza •... -
Página 22: Descripción Del Producto
Descripción del producto El sistema D-POS II es una tecnología versátil, altamente persona- lizable diseñada para monitorizar tanto a los usuarios como a las estancias, puertas, escaleras, etcétera de un centro de atención con el fin de crear un entorno seguro, flexible y fácilmente gestionable para el sector del cuidado de la demencia. -
Página 23: Instalación
Instalación D-POS II está diseñado para instalarse en una pared (con una caja de superficie incluida de 13 mm) o en una caja de registro con una distancia entre centros de orificios en la caja de registro de 60 mm utilizando una caja de superficie opcional de 1 mm. -
Página 24: Detector De Apertura
* ¡Sólo una de las dos antenas debe estar conectada, una antena D-POS o una antena LOOP! Utilice sólo D-POS ANT (antena de ferrita NEAT), # de artículo: NE31 07030-01. Detector de apertura La unidad está equipada con un detector de apertura para alertar si la unidad ha sido abierta. -
Página 25: Configuración Del Código De Identificación De Posición
16 zonas: 0-F (hexadecimal) y esto se determina mediante el interrup tor giratorio S3. Indicación LED Durante un funcionamiento normal, el LED se ilumina en verde y cuando la unidad D-POS II se enciende, el LED parpadea (0,1s On/0,1s Off) en amarillo dos veces. Color de LED Función Rojo Radio transmisión en progreso. -
Página 26: Ajuste Del Alcance De La Antena
3. Suelte el botón B1 en la posición de radio deseada. 4. Active el transmisor de radio. 5. Si el código de radio se recibe con éxito, D-POS II parpadea en verde rápidamente durante 2 segundos, posteriormente la unidad vuelve al modo normal. -
Página 27: Sincronización
El color del LED indica si está configurado para enviar una alarma al pasar por un campo RFID con el código ID y el número de zona transmitido por D-POS II: rojo para enviar una alarma, verde para no enviarla. -
Página 28: Datos Técnicos
D-POS II Kit, Standard NE32 11003-04 Caja de superficie, 1 mm NE32 11003-05 Caja de superficie, 13 mm Tabla 6. Piezas de D-POS II y denominaciones Adaptadores de CA aprobados País/Región Número de artículo EU excepto UK NE31 17003-01 (12V , 1.6A Eurostick) - Página 29 Deutsch Hiermit erklärt NEAT Electronics AB, dass die Funkkomponente des Typs D-POS II der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgender Internetadresse abrufbar: http://www.neat-group.com/de/downloads/documente Ulrik Lundberg Geschäftsführender Direktor © Copyright NEAT Electronics 2017 Dokumentnummer: NE41 17028-00 v1.0 Überarbeitungsdatum: 2018-03-13...
-
Página 30: Wichtige Hinweise
• Schützen Sie das Gerät vor Hitze und halten Sie es von Feuer fern. • Das Gerät darf nicht lackiert werden. • Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an einen NEAT-Händler. Reinigung • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch,leicht angefeuch- tet mit milder Seifenlauge. -
Página 31: Lieferumfang Des D-Pos Ii Kits
Produktübersicht Das D-POS System ist ein vielseitig einsetzbares System und sorgt für Sicherheit und Bewegungsfreiheit in der Demenz-Betreuung. D-POS II kann intelligent mit Rufanlagen vernetzt werden und bietet zuverlässige Sicherheit für Patienten und Personal. Lieferumfang des D-POS II Kits Die folgende Liste zeigt die im Paket enthaltenen Bestandteile. Soll- te ein Teil fehlen oder defekte sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Distributor. - Página 32 Einbau Der D-POS II wird mit einem 13 mm Aufputz Rahmen für die Wandmon- tage ausgeliefert. Optional ist eine 1mm Montageplatte zur Installa- tion auf handelsüblichen Schalterdosen erhältlich; siehe Tabelle 7. Schließen Sie die Spannungsversorgung an den Schraubklemmen 1 & 2 an.
- Página 33 Tabelle 3. Steckverbinder J2 & J4 und deren Funktionen * Es kann eine D-POS-Antenne ODER eine Schleifen-Antenne verwendet werden. Verwenden Sie nur unsere NEAT Ferritantenne, Art-Nr.: NE 10 07027-01 Sabotagekontakt Das Gerät ist mit einem Sabotagekontakt ausgestattet, welcher das Öffnen des Geräts meldet.
-
Página 34: Einstellung Des Position Id-Code
Beispiel: Die Einstellung S1 auf ”7” und S2 auf ”B” ergibt den Positions-ID-Code 007B (NullNull7B). Einstellung Zonen ID Jede D-POS II-Einheit muss so konfiguriert werden, dass sie zu einer der 16 Zonen gehört. Die Zonen 0 bis F (hexadezimal) werden durch den Drehschalter S3 bestimmt. -
Página 35: Einstellung Der Antennenreichweite
Hoch Leistung Bilde 3. Antennenleistung über DIP-Schalter 7 und Potentiometer P1 Funksender einlernen D-POS II kann auch als Funkempfänger eingesetzt werden. Das Hin- zufügen von Funksendern ist mit Hilfe der Taste B1 möglich. 3.9.1 Programmieren des Funk-Sender-ID-Codes 1. Drücken Sie die Taste B1 2. -
Página 36: Rfid -Testmodus
Befindet sich ein Sender (z.B. SMILE ID oder D-ATOM) im Inneren des RFID Feldes blinkt dessen LED einmal pro Sekunde. Die Farbe der blinkenden LED zeigt an, wie der Sender in der D-POS II Einheit konfiguriert wurde, bei Alam Übertragung rot, ohne Alam Übertra- gung grün. -
Página 37: Technische Daten
D-POS II Bestandteile Artikelnummer Bezeichnung NE10 17003-01 D-POS II Kit, Standard DE32 11003-04 Einbaurahmen, 1 mm DE32 11003-05 Einbaurahmen, 13 mm NE31 07006-01 Stecker Netzteil (12V , 1.6A Eurostick) Tabelle 7. D-POS II Bestandteile und Bezeichnungen D-POS II - NE41 17028-00 v1.0... - Página 38 This page is intentionally left blank. Denna sida är tom. Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
- Página 39 This page is intentionally left blank. Denna sida är tom. Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
- Página 40 www.neat-group.com...