Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ADVERTENCIA! La operación del amplificador de voltaje sin respetar todas las etiquetas e
instrucciones puede producir lesiones o daños. Lea el manual de instrucciones y todas las etiquetas
antes de intentar utilizar el amplificador. Compruebe que todas las etiquetas y las instrucciones se
encuentren unidas o sujetas al amplificador. Consiga etiquetas y calcomanías de repuesto a través del
distribuidor autorizado.
Potencia de entrada: 115/200V, 120/208V ó 120/240V, 30A, 60 Hz, monofásico únicamente.
¡ADVERTENCIA! No conecte esta caja a una fuente de alimentación de 277/480V. Puede ocurrir
descarga eléctrica y/o daños al equipo.
Conexiones: Entrada: Utilice únicamente cable de 4 alambres (Mínimo AWG10-4) y un conector de sujeción de
4 alambres de 30A 250V, (NEMA L14-30R).
Salida: Enchufe de sujeción de 3 alambres 20A 250V (NEMA L6-20P).
Dos enchufes de paleta recta de 3 alambres 20A 125V (NEMA 5-20P).
¡ADVERTENCIA! No conecte esta caja al suministro de alimentación con un cable de tres alambres. No
una el neutral (blanco) y el de tierra (verde) en ningún punto. Esto viola las normas de seguridad de
aparatos eléctricos y puede resultar en descarga eléctrica.
Funcionamiento de la caja: El amplificador de voltaje suministra dos salidas de 120V/20A y una de 240V/
20A. La salida de 240V puede disminuirse, elevarse o mantenerse igual por medio de un interruptor
selector. Para disminuir el voltaje, presione el extremo izquierdo del interruptor indicado por 90%. Para
dejar el voltaje igual, mueva el interruptor a la posición intermedia indicada por 100%. Para elevar el
voltaje, presione el extremo derecho del interruptor indicado por 110%. Opere el interruptor selector para
mantener el voltaje de salida tan cerca como sea posible de la clasificación de voltaje de su máquina de
lijado. Las salidas de 120V no se ven afectadas por el interruptor selector.
Operaciones especiales: Tanto las salidas de 120V y 230V pueden utilizarse simultáneamente. Sin embargo,
las clasificaciones en la placa de identificación de la máquina deben respetarse para limitar la salida
total de corriente en el amplificador a 30 amperes.
¡ADVERTENCIA! Operar el amplificador con una corriente total de salida continua en exceso de 30
amperes puede dañar el amplificador o los componentes del mismo.
Protección de circuitos: 120V: Dos disyuntores de 20A (integral). 230V: disyuntor de circuito derivado de 30A
en el suministro de energía (no integral al amplificador)
¡ADVERTENCIA! Utilizar el amplificador como una escalera o mueble podría resultar en lesiones o
daños. No utilice el amplificador como escalera ni como mueble.
¡ADVERTENCIA! Todas las alteraciones o modificaciones realizadas al amplificador pueden producir
daños al mismo, a las máquinas de salida o lesiones al operador o a otras personas que se encuentren
en el lugar. Las alteraciones o modificaciones no autorizadas por el fabricante anulan todas las garantías
y responsabilidades.
¡ADVERTENCIA! No opere el amplificador de voltaje si está mojado o en un entorno húmedo.
Mantenimiento Si algún componente falla o el amplificador no funciona correctamente, devuélvalo a un centro
de servicio técnico autorizado de Clarke-American Sanders para las reparaciones necesarias.
¡PELIGRO! Puede producirse electrocución si se realizan mantenimiento y reparaciones en una unidad
que no esté adecuadamente desconectada de la fuente de alimentación. El suministro de alimentación
del amplificador siempre debería desconectarse antes de intentar realizar reparaciones o mantenimiento.
Clarke
®
American Sanders
Manual del operador (ES) - Power Booster
ESPAÑOL
Amplificador de voltaje
ES
- 5 -
Publicidad
