Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
V3IS00499-101-ENG
DIMENSIONS
72
WIRING DIAGRAMS
1
2
DEVICE STATUS
• The status of the device is segnalated by the bicolor led
OFF system not fed
BLINKING RED sim not inserted or pin code in activity
FIXED RED GSM field insufficient
FIXED GREEN starting system/network research
BLINKING GREEN connected to GSM network
QUICKLY BLINKING GREEN arriving in command (ring or sms)
GREEN/RED BLINKING programming mode active
QUICKLY BLINKING RED modem error or failure (if still flashing)
BLINKING YELLOW connected to GSM field but low level battery
Note: blinking = 1 lamp / second
quickly blinking = 5 lamps / second
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277;
Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
CODITEL
CODITEL is a device gsm technology based that executes 1B type actions.
It permits the remote management of an electric service by sending sms or ring from your
telephone.
The backup battery permits to the instrument to operate for an hour in the case of power fail.
SAFETY WARNINGS
During the installation and operation of the device observe the following instructions:
60
1) The instrument must be installed by a qualified person
2) The instrument must be installed and activated in compliance with current electric
systems standards
3) After installation, inaccessibility to the terminals and to the terminal screws that secure
the wires (power supply and relay) without appropriate tools must be granted
4) Do not use the instrument for purposes other than indicated
5) The device must be installed in a electric closed panel well protected
6) A two-pole disconnect device with a separation of at least 3 mm between contacts shall be
provided as part of the building installation
7) A protection device against over-currents should be installed in the electrical system,
upstream of the device (maximum 16A)
8) Carefully respect the wiring diagrams to install the instrument
9) Before accessing the connection terminals, verify that the leads are not live
10) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged
11) The use of a GSM device can cause interference with the functioning of electronic devices
non-screened from radiofrequency signals (electromedical devices, pacemakers, hearing
aids etc.)
12) In case of fault, do not service the device yourself but contact the after-sales service
13) The instrument is aimed for use in place with over-voltage category II and pollution
degree 2, as per standards EN 60950-1.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•
Power supply: 230V ac (-15% ÷ +10%) 50/60Hz
•
Consumption: 4 VA
•
Connection:
− cables with max 6 mm
•
Output:
− a bistable relay with exchange contact
− breaking capacity: 8(5)A / 250V ac
7
8
9
− red led for signal output status
•
Signalling device status:
− multicolour green/red/yellow led (see box "DEVICE STATUS")
•
GSM Qual Band module (900-950-1800-1900 MHz)
•
SMA-F connector for external aerial (included in the box)
OUT
•
You can store up to 100 numbers
8 A/250 V~
•
Operating temperature: 0 ÷ 50 °C
•
Operating humidity: 10 ÷ 90% noncondensing
•
Storage temperature: -10 ÷ +45°C
•
Protection: IP20/IP40 if correctly installed in an electric closed panel that guarantee IP40
protection level
•
Insulation class: II
•
Container: 4 DIN modules
•
Backup battery capacity: about 1 hour
INSTALLATION
➢ Getting a sim card enabled for phone traffic, with the required pin code and the
answering machine disabled (to disable the pin code, to use a mobile phone and follow the
steps described in the relative user's guide).
:
➢ Remove the flip cover of the housing using a screwdriver.
➢ Insert the sim card into the slot (push-push type). The direction of insertion provides that the
bevel of the sim card goes inside in the left.
Attention: ensure the instrument is switched OFF before inserting/remove the sim
card (see box "TURN ON/OFF INSTRUMENT").
➢ Fix the cover.
➢ Screw the supplied antenna into its connector on the side of the instrument.
Note. If the device will be installed into a panel in witch the gsm field is
insufficient, it is possible to replace the antenna included in the kit with an
another one with 3 meters cable (cod. OB329913).
E–28020 MADRID
Ensure that the power cables are disconnected before replace the antenna.
User manual
GSM COMMUNICATION INTERFACE
Read all instructions carefully
2
section
➢ Connect the power and the load as shown in the "wiring diagrams".
Once the instrument has been connected, the led
will remain green fix for about
30 seconds; then the led
begins to blinking once at second, indicating the correct
reception of the gsm network. If the battery is fully charged, the led
If this is not the case, see box "Device status".
➢ STORE ADMIN NUMBER
For the proper functioning of the instrument it is necessary to set the number admin who
has full control of the instrument.
- hold the "set" button for 5 seconds until the led
begins to flash alternately red / green
- make a ring with the number you want to set as many admins.
The caller will receive an sms confirmation of activation.
MANAGEMENT ENABLED NUMBERS
•
Managing user numbers
You can create a phone book containing up to 100 phone numbers (user numbers) the
which may act on the state of relay by sending sms or phone rings.
There are two ways to add a user number:
− via phone ring
➢ Hold for 5 seconds the "Set" button until the led
alternating red / green.
➢ Make a ring with the number concerned. This number will be inserted
(removed) from the list of user if not present (present) in the phonebook. An sms
confirmation will be sent to caller with an indication of the phrases employed
total available.
− via Sms
➢ The number admin can add or remove at any time the user numbers by sending
the following commands:
USERADD [list of numbers to be added]
USERDEL [list of numbers to be removed]
Numbers add / remove should be separated from each other by a empty space.
•
Edit number admin (for admin only)
The admin number can be changed by sending (from the current admin number) the
following command:
ADMIN [new admin number]
The new admin will receive an sms number to confirm your transaction.
Note. If the number admin lose it, you can change only forcing a reset,
losing all the numbers previously enabled. For avoid having to reload
manually, please refer to "Manage sim card".
•
Manage SIM card (for admin only)
The telephone numbers are stored in the enabled device. This implies, in the case
of a reset, the loss of all authorized users. To avoid having manually refresh all the
numbers, you can make a backup copy of the sim card using the following commands:
STORE
creates a copy sim card all the numbers saved user
RESTORE
restores previously saved with only the numbers STORE
It is therefore recommended that, once empowered all telephone users, perform a
heading backup.
•
Display stored user (for admin only)
You can view a list of user numbers stored in blocks of 8 with the command:
USERVIEW [begin] where:
[begin] indicates the first memory location to be displayed.
For example, the command USERVIEW 2 will answer as a list of numbers saved in
memory locations 2 through 9.
OPERATION
TURN ON/OFF INSTRUMENT
•
CODITEL can be turn off without unlink the power cables simply pressing for at least 10
seconds for the key "Set" while all leds turn off. During the pression of the key, the output
led blinks quickly and the led
blinks green (or yellow) for the first 5 seconds and green/
red for the other 5 seconds.
To turn on the instrument, press the key "Set".
COMMANDS
It is possible to work on the output as follows:
− with the key present on the front panel
− with ring from a certified number
− with a sms from a certified number (without password) or not certified number (with
password)
will flash yellow.
begins to flash
Publicidad
