Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNKTIONSWEISE
EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS
• Das CODITEL kann ohne Abklemmen der Spannungsversorgung ausgeschaltet werden; dazu
nur die Taste "SET" mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis alle LEDs ausgehen.
Während dieser Zeit blinkt die für den Ausgang entsprechende LE
schnell grün (oder gelb) und während der zweiten 5 Sekunden grün/rot auf.
Um das Gerät wieder einzuschalten, muss nur die Taste "SET" gedrückt werden.
BEFEHLE FÜR DAS GERÄT
Das Ausgangsrelais kann folgendermaßen angesteuert werden:
− mit der auf der Gerätevorderseite befindliche Taste,
− mit einem Telefonanruf von einer freigeschalteten Nummer aus,
− mit einer SMS von einer freigeschalteten Nummer aus (ohne Passwort) oder von einer
nicht freigeschalteten Nummer aus (mit Passwort).
Aufbau der Befehls-SMS
Eine SMS muss generell folgendermaßen aufgebaut sein:
[Passwort] [Zwischenraum] [Befehl] [Zwischenraum] [Parameter1] [Zwischenraum] ..
[Parameter..], wobei gilt:
[Passwort] Maximal aus 8 Ziffern bestehende Nummer
[Zwischenraum] Besteht aus einem oder mehreren Leerstellen
[Befehl] Vom Gerät erkannter Befehl
[Parameter..] Reihe von zum Befehl gehörenden Parametern
Das Passwort kann weggelassen werden, wenn der Befehl von einer freigeschalteten
Telefonnummer stammt (ADMIN- oder Benutzernummer).
Einige Befehle können nur vom Administrator geschickt werden.
Es können mehrere Befehle mit nur einer SMS geschickt werden, wobei in diesem Fall nur
diejenigen Befehle ausgeführt werden, deren Antwort in einer Standard-SMS (160 Zeichen)
Platz findet. Zur Eingabe von Nummern mit Nachkommastellen ist ein Punkt zu verwenden.
Die Antwort auf einen Befehl ist ebenso wie der Befehl selbst aufgebaut, wobei das Zeichen
"=" hinzugefügt wird, um den aktuellen Zustand anzuzeigen, z. B.:
OUTKEY BLOCK OUTKEY=BLOCK
• Einstellung der Funktionsweise der frontseitigen Taste (nur für Administrator)
Durch einen leichten Tastendruck kann der Ausgang angesteuert werden.
Die Art und Weise, wie sich der Ausgang dabei verhält kann durch folgendem Befehl festgelegt
werden:
OUTKEY [Funktionsweise], wobei die Funktionsweise folgende Werte haben kann:
− RING
Durch Drücken der frontseitigen Taste verhält sich diese wie bei einem Anruf.
− TOGGLE Die Taste erlaubt die ON/OFF-Umschaltung des Ausgangs im bistabilen
Modus.
− BLOCK Deaktiviert die Tastenfunktion (in diesem Modus kann weder auf das Relais,
noch auf die Programmierung zugegriffen werden).
Wenn die Funktion weggelassen wird, dann erhält man als Antwort den aktuellen
Gerätestatus.
Die standardmäßig eingestellte Funktionsweise ist RING.
• Aktivierung/Deaktivierung der Anrufkontrolle (nur für Administrator)
Die Anrufkontrolle kann deaktiviert werden, um vorübergehend die Ansteuerung des Ausgangs
von einer beliebigen Person zu ermöglichen; dies geschieht mit folgendem Befehl:
RINGCONTROL [Zustand],
wobei der Zustand folgende Werte haben kann:
− ON Führt eine Kontrolle der anrufenden Nummer durch, um zu überprüfen, ob sie
freigeschaltet ist.
− OFF Führt keine Kontrolle der anrufenden Nummer durch.
Wenn der Zustand weggelassen wird, dann erhält man als Antwort den aktuellen Gerätestatus.
• Aktivierung/Deaktivierung der auf den Anruf gesendeten Bestätigungs-SMS (nur für
Administrator)
Der Empfang einer SMS mit Angaben über den Gerätezustand nach einem getätigten Anruf
kann mit folgendem Befehl aktiviert werden:
RINGRISP [Zustand], wobei der Zustand folgende Werte haben kann:
− ON
Schickt dem Absender eine Bestätigungs-SMS über die durchgeführte Aktivierung.
− OFF Schickt dem Absender keine Bestätigungs-SMS.
Wenn der Zustand weggelassen wird, dann erhält man als Antwort den aktuellen Gerätestatus.
• Einstellung der Funktionsweise bei einem Anruf (nur für Administrator)
Das Verhalten des Ausgangsrelais nach einem von einer freigeschalteten Telefonnummer
eingehenden Anruf kann mit dem folgenden Befehl definiert werden:
OUTRING [Ausgangszustand][Zustandsdauer][Zeiteinheit], wobei gilt:
− [Ausgangszustand] ON, OFF, TOGGLE, DISABLE (abgeschaltet)
− [Zustandsdauer] Maximal einstellbare Zeit (2
-1) Sekunden (optionaler Parameter)
32
− [Zeiteinheit] s = Sekunden, m = Minuten, h = Stunden (optionaler Parameter)
Die standardmäßig eingestellte Funktionsweise ist TOGGLE (ein Anruf ändert den ON/OFF-Status).
Beispiele:
OUTRING ON
Bei einem Anruf schaltet das Relais auf ON
OUTRING OFF 10 S
Bei einem Anruf schaltet das Relais für 10 Sekunden auf OFF
die ersten 5 Sekunden
• Einstellung des Ausgangszustands
Der Ausgangszustand kann einfach durch folgenden Befehl geändert werden:
OUT [Ausgangszustand][Zustandsdauer][Zeiteinheit], wobei gilt:
− [Ausgangszustand] Kann die Werte ON oder OFF haben
− [Zustandsdauer] In Sekunden (maximal einstellbare Zeit (2
Parameter)
− [Zeiteinheit] s = Sekunden, m = Minuten, h = Stunden (optionaler Parameter)
Beispiel:
OUT ON
Schaltet den Ausgang auf ON
OUT OFF 10 S
Schaltet den Ausgang für 10 Sekunden auf OFF
• Einstellung des Versands von SMS an den Absender (nur für Administrator)
Man kann das Gerät so einstellen, dass es dem Absender nach dem Empfang eines mittels SMS
erhaltenen Befehls eine Bestätigungs-SMS zuschickt; der Befehl dafür lautet:
OUTRISP [Zustand], wobei der Zustand folgende Werte haben kann:
− ON Aktiviert den Versand einer Bestätigungs-SMS an den Absender.
− OFF Deaktiviert den Versand einer Bestätigungs-SMS an den Absender.
Wenn der Zustand weggelassen wird, dann erhält man als Antwort den aktuellen Gerätestatus.
• Anzeige der Gerätekonfiguration
Mit folgendem Befehl lässt sich die Gerätekonfiguration abfragen:
OUTINFO
Eine mögliche Antwort wäre z. B.:
OUT=ON OUTRING=ON 5 S OUTRISP=ON RINGRISP=OFF OUTKEY=TOGGLE
• Änderung des Ausgangsnamens (nur für Administrator)
Wenn man dem Ausgang einen Namen zuordnen möchte, der das am Ausgang angeschlossene
Gerät identifiziert, dann geht dies über den folgenden Befehl:
OUTTXT [Ausgangskennzeichnung]
Beispiel:
OUTTXT Port
Ordnet dem Ausgang den Namen "Port" zu
Als Name können maximal 10 Zeichen ohne Leerstelle eingegeben werden.
Um den ursprünglichen Namen wiederherzustellen muss man nur OUTTXT NO eingeben.
Wenn man für den Ausgang einen alternativen Namen festlegt, dann kann man diesen
Namen bei den eingegebenen Befehlen zur Angabe des Ausgangs verwenden, z. B.:
Ventil ON 10 M
Aktiviert den Ausgang (Ventil) für 10 Minuten
• Aktivierung der Versandfunktion (nur für Administrator)
Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es an eine bestimmte Telefonnummer alle erhaltenen
SMS sendet, die nicht als Befehle erkannt werden; der dafür erforderliche Befehl lautet:
FORWARD [Nummer]
Beispiel:
FORWARD 3331234567
IStandardmäßig werden die SMS an die ADMIN-Nummer gesendet. FORWARD OFF deaktiviert diese
Funktion.
Diejenigen SMS, die an die festgelegte Telefonnummer gesendet und vom Gerät weitergeleitet
werden beginnen mit "FW: ".
• Änderung des Passworts (nur für Administrator)
Das Zugangs-Passwort des Geräts kann geändert werden, was z. B. dann erforderlich ist, wenn
man einen Befehl mittels einer SMS von einer anderen als der ADMIN-Nummer senden möchte. Der
entsprechende Befehl dafür lautet:
PASS [Neues Passwort], wobei das neue Passwort aus maximal 8 Ziffern bestehen darf.
Beispiel:
PASS 11223344
• Benachrichtigungs-SMS bei Stromausfall (nur für Administrator)
Das CODITEL kann so konfiguriert werden, dass es bei einem Netzausfall oder bei kritischem
Ladezustand der Batterie der ADMIN-Nummer mindestens eine Benachrichtigungs-SMS sendet.
Der Befehl dafür lautet:
POWERFAIL [Zustand], wobei der Zustand die folgenden Werte haben kann:
− ON Sendet einer SMS an die ADMIN-Nummer bei Netzausfall oder -rückkehr
− OFF Sendet keine SMS an die ADMIN-Nummer
Das Gerät sendet dem Administrator je nach vorliegendem Fall die folgenden SMS:
ALARM: POWER=OFF Weist auf einen Netzausfall hin
ALARM: POWER=ON Weist auf die Netzrückkehr hin
ALARM: BATTERY=LOW Weist auf einen kritischen Ladezustand der Batterie hin.
• Synchronisation der Uhr (nur für Administrator)
Sollte es bei einem längeren Stromausfall zu einer kompletten Entladung der Pufferbatterie
kommen, gehen alle Datums- und Zeitwerte verloren. In diesem Fall können das Datum und
die Uhrzeit folgendermaßen wieder eingestellt werden:
Manuell
32
-1) Sekunden (optionaler
Durch das Senden des folgenden Befehls von einer freigeschalteten Telefonnummer aus:
RTCSMS
Sollte dieser Befehl nicht ausgeführt werden, dann ersetzt das Gerät das Datum und die
Uhrzeit durch "--.--.-- --:--"
Dieser Befehl kann auch am Ende einer beliebigen Befehls-SMS angehängt werden.
Zum Beispiel:
OUTALARM 2 OFF POWERF AUTO RTCSMS
Automatisch
In diesem Fall stellt das CODITEL, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist, das
Datum und die Uhrzeit ein, ohne dass dafür ein Eingreifen des Benutzers erforderlich ist.
Dazu muss nach dem Einbau und der Konfiguration des Geräts die Nummer der eingelegten
SIM-Karte mit folgendem Befehl bestimmt werden:
NSIM [Nummer],
wobei [Nummer] die Telefonnummer der im CODITEL 2 eingelegten SIM-Karte ist.
• Zuordnung eines Namens für die Anlage (nur für Administrator)
Man kann der Anlage, in der das CODITEL installiert ist, zur Kennzeichnung einen Namen
zuordnen.
Damit ist jeder vom CODITEL per SMS gesendeten Alarmmeldung oder Bestätigung der
zugeordnete Name vorgestellt.
Der Befehl hierzu lautet:
NAME [Name der Anlage]
Als Name können maximal 20 Zeichen verwendet werden.
Um den Namen zu löschen, ist nur folgender Befehl einzugeben:
NAME disable (Name deaktivieren)
• Zählen der gesendeten SMS (nur für Administrator)
Die Anzahl der vom Gerät gesendeten SMS kann mit folgendem Befehl in Erfahrung gebracht
werden:
NSMS
Das Gerät antwortet daraufhin dem Absender mit einer SMS, in der ihm die Anzahl der
gesendeten SMS mitgeteilt wird (die Zählung beinhaltet sowohl die per SMS gesendeten
Alarmmeldungen, als auch die SMS-Bestätigungen auf die Befehle).
Mit dem Befehl NSMS RESET kann der Zähler wieder auf Null gestellt werden.
RESET DES GERÄTES
Ein Reset des Gerätes löscht alle darin gespeicherten Daten und Einstellungen und stellt das
Gerät wieder auf die werkseitig eingestellten Werte (siehe hierzu das entsprechende Kapitel).
Um ein Reset des Gerätes durchzuführen ist folgendermaßen vorzugehen:
➢ Schalten Sie das Gerät mit der Taste "SET" aus, wie im Kapitel "Ein-/Ausschalten des
Geräts" beschrieben.
➢ Drücken Sie die Taste "SET". Die für den Ausgang entsprechende LED leuchtet für ein
paar Sekunden auf; warten Sie, bis sie wieder ausgeht und drücken Sie dann erneut
innerhalb von 3 Sekunden die Taste "SET". Die LED blinkt für ein paar Sekunden auf und
zeigt damit an, dass der Reset durchgeführt worden ist.
DEFAULTWERTE:
Passwort
Zustand Ausgangsrelais
ADMIN-Nummer
USER-Nummern
Anrufkontrolle
Anrufantwort
Antwort auf die SMS-Befehle
Versand unbekannter SMS
Meldung bei Stromversorgungsausfall
BEZUGSNORMEN
In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 1995/5/EG (R&TTE) erklären wir, dass das Gerät die
folgenden harmonisierten Normen erfüllt:
EN 60950-1
EN 301489-1, EN 301489-7
12345678
OFF
Nicht definiert
Nicht definiert
Aktiviert
Deaktiviert
Aktiviert
Aktiviert
Aktiviert
Publicidad
