Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECLARACIÓN DE COPYRIGHT EUROPEA
Este producto y el software que incluye deben utilizarse para reproducir solamente el material sobre cuál usted tenga
derechos de autor o haya obtenido permisos para copiarlo del propietario de los derechos de autor. Si usted no tiene
los derechos de autor o permisos para copiar el material del propietario de los derechos de autor, puede estar infrin-
giendo leyes de propiedad intelectual y ser responsable del pago de daños y otras compensaciones. Si no conoce
con certeza sus derechos, debe ponerse en contacto con un abogado. Usted asume toda la responsabilidad por el uso
responsable y legal de este producto y del software.
© 2020 Verbatim GmbH. Todos los derechos reservados. Los productos mencionados en este manual se utilizan úni-
camente con fi nes de identifi cación y pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías. Este
dispositivo fue diseñado para uso en el hogar o en la ofi cina.
DECLARACIÓN DE COPYRIGHT DE EE. UU.
Este producto y el software que incluye deben utilizarse para reproducir solamente el material sobre cuál usted tenga
derechos de autor o haya obtenido permisos para copiarlo del propietario de los derechos de autor. Si usted no tiene
los derechos de autor o permisos para copiar el material del propietario de los derechos de autor, puede estar infrin-
giendo leyes de propiedad intelectual y ser responsable del pago de daños y otras compensaciones. Si no conoce
con certeza sus derechos, debe ponerse en contacto con un abogado. Usted asume toda la responsabilidad por el uso
responsable y legal de este producto y del software.
© 2020 Verbatim Americas LLC. Todos los derechos reservados. Los productos mencionados en este manual se
utilizan únicamente con fi nes de identifi cación y pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas
compañías. Este dispositivo fue diseñado para uso en el hogar o en la ofi cina.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E S
página 4
página 6
página 7
página 8
página 9
página 10
página 13
página 14
3