Publicidad
5: CABLEADO
ORIFICIOS M20: El ABS y las cajas
antideflagrantes/a prueba de explosiones
ofrecen cuatro orificios M20 para
empaquetaduras o clavijas de cable. Estos
orificios se pueden utilizar para el cableado
de campo, la instalación directa de un sensor
o el cableado de un servidor remoto. Los
orificios que no se hayan utilizado deberán
cerrarse con clavijas o empaquetaduras de
cable, manteniendo la clasificación IP o Ex d.
NOTA: Para realizar las conexiones de
cableado, primero se debe abrir el
alojamiento MGS-550. La tapa de cierre
del alojamiento IP66 ABS tiene cuatro
tornillos cautivos. Se desenrosca la tapa
de cierre del alojamiento Ex d
(antideflagrante/a prueba de explosiones).
A continuación,
desconecte con cuidado
el conjunto de la luneta
del visor y la placa del
procesador (que queda
conectado) de la placa
de interfaz inferior
desenroscando los
3 tornillos cautivos.
Acceda a los tornillos
cautivos a través de
los orificios de la luneta
del visor.
Consulte en el Manual de usuario (referencia
1100-1000) las instrucciones detalladas para acceder
a los componentes internos para realizar su cableado.
Luneta de
visor interno
(capa superior)
Placa del
procesador
(capa central)
con cable plano
con llave
ADVERTENCIA: El MGS-550 debe
recibir alimentación de (a) una
fuente de alimentación UL 60950
adecuada/homologada por la CSA que
se aísle del voltaje de línea mediante
aislamiento doble, o de (b) un
transformador Clase 2 de régimen
adecuado certificado por la UL/CSA. No
respetar esta información podría derivar
en lesiones personales o en la muerte.
NOTA: En instalaciones de 24 V CC la
entrada está protegida. Si se invierte
la polaridad, el instrumento no recibe
corriente.
ADVERTENCIA DE CABLE
BLINDADO: Conecte el blindaje de
los cables de alimentación a la toma
a tierra del sistema de control
central (p. ej., chasis, barra de
contacto de tierra, etc.).
1: Pelar de 0,2 a 0,25 pulgadas (de 5 a 7 mm)
el aislamiento del cable.
2: Conectar los cables tal y como se indica.
FUNCIÓN
CLAVIJA
ETIQUETA
1
+24VDC/AC
Alimentación eléctrica
PWR GND
2
(+24 V CC o 24 V CA)
ANALOG 1 GND
3
4
ANALOG OUT 1
Salida analógica 1
ANALOG 2 GND
5
ANALOG OUT 2
Salida analógica 2
6
7
RS-485 GND
A
URT Modbus
8
B
9
FUNCIÓN
CLAVIJA
ETIQUETA
RELAY 1 NC
Salida relé 1
10
RELAY 1 C
11
RELAY 1 NO
12
RELAY 2 NC
Salida relé 2
13
RELAY 2 C
14
RELAY 2 NO
15
RELAY 3 NC
Salida relé 3
16
RELAY 3 C
17
RELAY 3 NO
18
ALI.
ALI.
TIE
TIE.
24 V CA
24 V CA
24 V CA
24 V CA
ALI. TIE.
NOTA: Para realizar conexiones a un controlador
externo como un Bacharach MGS o GDA, consulte el
manual que se adjunta al controlador.
ADVERTENCIA DE POLARIDAD: En instalaciones de
24 V CA con una configuración de cadena tipo
margarita, se debe mantener la polaridad neutra en
todos los instrumentos.
NOTA: Una vez finalizado el cableado, vuelva a instalar
la caja y sus componentes con mucho cuidado,
teniendo en cuenta el cable plano con llave
y los conectores de sensores. Una vez finalizada la
instalación, asegúrese de consultar en el Manual de
usuario (referencia 1100-1000) las instrucciones
detalladas sobre el registro de los sensores y la
configuración del MGS-550 para ver si funcionan
correctamente.
CLAVIJA 10
CLAVIJA 9
Estilo de conector
Puede variar ligeramente
con respecto a la foto
CLAVIJA 18
ALI.
ALI.
ALI.
TIE.
TIE
TIE
24 V CA
24 V CA
Alimentación con 4 cables y salida
al sistema de control central
Alimentación con 3 cables y salida
al sistema de control central
Placa de interfaz
(capa inferior)
Sede mundial
621 Hunt Valley Circle
New Kensington, PA 15068 EE. UU.
Teléfono: 724-334-5000 • Fax: 724-334-5001
Tel. gratuito: 1-800-736-4666
Web: www.MyBacharach.com
Correo electrónico: help@MyBacharach.com
114A Georges Street Lower
Dun Laoghaire • Co Dublin • Irlanda
CLAVIJA 1
Teléfono: +353 1 284 6388 • Fax: +353 1 284 6389
TRANSFORMADOR
DE ALIMENTACIÓN
24 V CA
ALI. TIE.
SAL. A 1
mA
A1 TIE.
-
ALI. TIE.
+
+24 V CC
SAL. A 1
mA
-
ALI. TIE.
+
+24 V CC
Publicidad
