Tabla de contenido
Publicidad
LEIT X, XR and XRC Controller Specifications
INSTALACIÓN DE VÁLVULAS
Part 1 Introduction
1.1
LEIT X, XR and XRC controllers are advanced water-management irrigation controllers. The controllers utilize ambient light as the source of energy to
operate up to 28 valves using a low voltage, high efficiency, watertight, 2-way magnetic solenoid actuator that operates at 5-volts. Built to the highest
quality standards (ISO 9002), the LEIT X, XR and XRC controllers have a menu base program with straightforward programming that allows for a wide
range of irrigation programs such as valve grouping, 4 programs with 3 start times, run times up to 6 hours, budget, rain delay, status reports, history
reports, manual runs and more. The controller design uses the most advanced time-tested photovoltaic module, which provides more power to harness
light energy day and night, anytime, anyplace. Used for sprinkler or drip systems, the LEIT X, XR and XRC controllers are commercial quality water
management controllers for any type of environment and for a wide range of uses.
Part 2 Typical Installation
2.1
Drawing File no.: LEIT X.exe
UNIDAD DE VÁLVULA DE CONTROL REMOTO
e
160HE-075 3/4 (19,05 mm) Y 160HE-100 1" (25,4 mm)
160HE-160 1-1/2" and 160HE-200 2" REMOTE CONTROL
VALVE FOR LEIT CONTROLLER ASSEMBLY
LEGEND
6
1
DRY SPLICE CONNECTORS
UNIDAD DE VÁLVULA DE CONTROL REMOTO 160HE-150 1-1/2"
7
r
2
VALVE BOX WITH COVER 12" SIZE
(25,4 mm - 12,7 mm) Y 160HE-200 2" (50,08 mm)
8
3
FINISH GRADE TOP
9
DIG REMOTE CONTROL VALVE WITH FLOW
4
!º
CONTROL AND LEIT DC SOLENOID
MODEL: 160HE-150 1-1/2"
MODEL: 160HE-200 2"
!¡
PVC SCH 40 MALE ADAPTER
5
RAIN SENSOR ASSEMBLY
COLUMN MOUNTED
t
UNIDAD DE VÁLVULA DE CONTROL REMOTO P52-075 3/4" (19,05 mm) PARA SISTEMAS DE GOTEO
CON UN FILTRO DE MALLA 155 Y UN REGULADOR DE PRESIÓN PREAJUSTADO
Section 02810
LEYENDA
CAJA DE VÁLVULA CON CUBIERTA, TAMAÑO 18"
q
(457,2 MM)
w
CONECTORES RESISTENTES AL AGUA PARA
EMPATES SECOS
e
TAPA CON ACABADO
r
VÁLVULA DIG, MODELO ¾" (19,05 MM) 160HE-075,
1" (25,4 MM) 160HE-100
t
ACOPLAMIENTO GIRATORIO, MODELO ¾" (19,05
MM) 23-004, 1" (25,4 MM) 23-003
y
ADAPTADOR MACHO SCH 40 DE PVC
u
LÍNEA LATERAL DE PVC
i
APOYO SOBRE LADRILLO EN CADA ESQUINA
o
COLECTOR DE GRAVILLA-MÍNIMO 3" (76,2 MM)
1)
ALAMBRE DE CALIBRE 12 O 14
1!
VÁLVULA DE BOLA PARA ATASCOS, NPT PVC
CODO DE PVC SCH 40, DE 90 GRADOS
1@
T DE SCH 40
1#
LEYENDA
q
CONECTORES RESISTENTES AL AGUA PARA EMPATES
SECOS
w
CAJA DE VÁLVULA CON CUBIERTA, 18" (457,2 mm)
e
TAPA CON ACABADO
r
VÁLVULA DIG DE CONTROL REMOTO CON CONTROL
DE FLUJO Y SELENOIDE LEIT DE DC
MODELO: 160HE-150 1-1/2" (25,4 mm - 12,7 mm)
MODELO: 160HE-200 2" (50,08 mm)
t
ADAPTADOR MACHO SCH 40 DE PVC
y
LÍNEA PRINCIPAL DE PVC
u
APOYO SOBRE LADRILLO EN CADA ESQUINA
COLECTOR DE GRAVILLA-MÍNIMO 3" (76,2 MM)
i
o
ALAMBRE DE CONTROL HACIA OTRA VÁLVULA
1)
ACOPLAMIENTO GIRATORIO PARA UNA CONEXIÓN FÁCIL
PVC MAIN LINE
MODELO: 23-152 11/2" (25,5 MM-12,7 MM)
MODELO: 23-202 2" (50,08 MM)
BRICK SUPPORT AT EACH CORNER
1!
CODO DE PVC SCH 40º-45°
PEA GRAVEL SUMP MINIMUM 3"
CONTROL WIRE TO OTHER VALVE
SWIVEL FITTING FOR EASY CONNECTION
MODEL: 23-152 1-1/2"
LEYENDA
MODEL: 23-202 2"
q
CONECTORES RESISTENTES AL AGUA PARA
PVC SCH 40-45° ELL
EMPATES SECOS
CAJA DE VÁLVULA CON CUBIERTA DE 12" (457,2
w
MM)
160HE-075 3/4" AND 160HE-100 1" REMOTE CONTROL
e
UNIDAD DE VÁLVULA DE CONTROL REMOTO DIG
LEIT ¾" (19,05 MM), MODELO P52-075
r
TAPA CON ACABADO
LEGEND
t
ACOPLE HEMBRA NPT DE 3/4" (19,05 MM)
1
"MINI CLIK" RAIN SENSOR
y
LÍNEA LATERAL DE PVC
2
DIG PLASTIC PIPE CAP
u
APOYO SOBRE LADRILLO EN CADA ESQUINA
1" PART #23-001 OR 1-1/2" #23-053
COLECTOR DE GRAVILLA, MÍNIMO 3" (76,2 MM)
i
WITH HOLE FOR WIRES
ACOPLAMIENTO GIRATORIO DIG, MODELO 23-004,
o
3
DRILL TWO 3/16" HOLES IN PIPE FOR
1" (25,4 MM) F X 3/4" (19,05 MM) M
SENSOR BRACKET
1)
ALAMBRE DE CONTROL HACIA OTRA VÁLVULA
4
(2) #8-32 MACHINE SCREWS WITH
1!
CODO DE PVC SCH 40, DE 90 GRADOS
WASHER, LOCK WASHER AND NUT
T DE SCH 40
1@
5
1" OR 1-1/2" GALVANIZED PIPE
1#
LÍNEA DE SUMINISTRO PRINCIPAL
6-10 FEET HIGH
6
12" X 12" CONCRETE BASE, 8" DEEP
MINIMUM
1" OR 1-1/2" PIPE ELBOW
7
8
FINISH GRADE
9
6" ROUND VALVE BOX
LEGEND
!º
SKIT ADAPTER PART #8821-4
1
VALVE BOX WITH COVER 18" SIZE
USE WITH EACH SENSOR
12
DRY SPLICE CONNECTORS
2
!¡
TO CONTROLLER OR VALVE
5. PROGRAMACIÓN
Este capítulo explica la jerarquía de los botones del controlador y cómo revisar, programar el controlador
o modificar su configuración; también cómo llevar a cabo una operación de forma manual. Para entrar al
controlador, el usuario necesita la llave LEIT o el mando LEIT Link (LEIT XRC). Inserte la llave LEIT dentro
de la ranura del controlador y siga los pasos que se detallan a continuación. Después de que aparezca la
información en la pantalla, el usuario puede seleccionar el idioma y, luego, después revisar, programar,
modificar la configuración o realizar una operación de forma manual. Para ver una guía de consulta rápida
sobre la programación, remítase al reverso de este libro o a la parte interior del panel de la puerta del
controlador.
El controlador se programa con la ayuda de cuatro botones
Botón
: Se utiliza para aceptar el modo de programación deseado, seleccionar un parámetro e
incrementar el valor del parámetro seleccionado.
Botón
: Se utiliza para cancelar la selección de un parámetro y disminuir el valor del parámetro
seleccionado.
Botón
: Se utiliza para mover el cursor hacia la izquierda.
LIGHT ENERGIZED IRRIGATION CONTROLLER
LEIT CONTROL X, XR AND XRC
Botón
: Se utiliza para mover el cursor hacia la derecha.
LEGEND
Para moverse por las aplicaciones (de izquierda a derecha), utilice los botones de flecha derecho o
1
AMBIENT LIGHT POWERED
IRRIGATION CONTROLLER.
izquierdo. Para entrar en una aplicación (moviéndose hacia arriba), utilice el botón
MODEL X: 10-28 STATIONS
MODEL XR (WITH OPTIONAL RADIO):
4-28 STATIONS
INSERTE LA LLAVE LEIT DENTRO DEL ENCHUFE EN LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA DEL
MODEL XRC WITH RADIO REMOTE:
4-28 STATIONS
CONTROLADOR.
2
TERMINAL STRIP
3
12 OR 14 GAUGE WIRE
4
PROGRAMMING KEY
MODEL #LEIT KEY
5
35" STEEL MOUNTING COLUMN
MODEL #MCOLXS (SHORT) OR
50" STEEL MOUNTING COLUMN
MODEL #MCOLXL (LONG)
Las pantallas anteriores aparecen mientras se está cargando el controlador.
6
FINISH GRADE
NOTA: Si el controlador se programa por primera vez en condiciones de niveles bajos de luz, la
7
6-1/2" OF BACKFILL SOIL
carga del controlador con la llave LEIT puede tardar hasta 5 minutos.
POURED CONCRETE BASE –
8
1-1/2" CU.FT. INSTALL PER
MANUFACTURER'S INSTALL GUIDE
9
DIRECT BURIAL CONTROL WIRES TO
CONTROL VALVES
VALVE FOR LEIT CONTROLLER ASSEMBLY
Las pantallas anteriores que se alternan aparecen cuando el
controlador LEIT está completamente cargado. Cuando los
caracteres se lean con la mayor claridad, pulse
seleccionar el idioma que se utilizará y prosiga hacia la otra
página.
Esta pantalla identifica el modelo de controlador y el número de
estaciones que posee. Pulse
Esta pantalla aparece para identificar las versiones de software que
están instaladas en el controlador. Pulse
PVC SCH 40 MALE ADAPTER
6
7
PVC LATERAL LINE
8
BRICK SUPPORT AT EACH CORNER
Charging...
Cargando...
Please wait
Espera por favor
Press YES when
Cuando lea mejor
presione YES
most readable
para
para continuar.
para continuar.
13
.
Modelo
LEIT XXXXX
SW Ver 0.XX
EE Ver 0.XX
Publicidad
Tabla de contenido
