English
11. APPENDIX: EMC INFORMATION
Guidance and Manufacturer's Declaration- Electromagnetic Immunity:
This device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this
device should make sure it is used in such an environment.
IEC60601 test
Immunity Test
level
Electrostatic
Discharge
±6kV contact
(ESD) IEC61000-4-2
±8kV air
±2kV
for
power
Electrical
fast
transient/
supply line
burst
±1kV for input/out
IEC61000-4-4
line
±1kV for differential
Surge
mode
IEC61000-4-5
±2kV for common
mode
<5 % U
(>95 % dip
T
in U
)for 0,5 cycle
T
Voltage
dips,
short
40 % U
(60 % dip
T
interruptions and voltage
in U
)for 5 cycles
T
variations on power supply
70 % U
(30 % dip
T
input lines
in U
)for 25 cycles
T
IEC61000-4-11
<5 % U
(>95 % dip
T
in U
)for 5 sec
T
Power frequency
(50/60Hz) magnetic field
3 A/m
IEC61000-4-8
NOTE: U
is the a.c. mains voltage prior to the application of the test level
T
Electromagnetic
Compliance
Environment-Guidance
Floors should be wood,
concrete or ceramic tile. If
±6kV contact
floors are covered with
±8kV air
synthetic material, the relative
humidity should be at least 30
%.
±2kV
for
power
Mains power quality should be
supply line
that of a typical commercial or
±1kV for input/out
hospital environment
line
±1kV for differential
Mains power quality should be
mode
that of a typical commercial or
±2kV for common
hospital environment.
mode
Mains power quality should be
<5 % U
(>95 % dip
that of a typical commercial or
T
in U
) for 0,5 cycle
hospital environment. If the
T
40 % U
(60 % dip
user of this device requires
T
in U
) for 5 cycles
continued operation during
T
70 % U
(30 % dip
power mains interruptions, it is
T
in U
) for 25 cycles
recommended that the device
T
<5 % U
(>95 % dip
be powered from an
T
in U
) for 5 sec
uninterruptible power supply or
T
a battery.
Power frequency magnetic
fields should be at levels
3 A/m
characteristic of a typical
location in a typical commercial
or hospital environment.
14
Italiano
4.1 Impostazione prima dell'uso
1.
Prima di ogni utilizzo, controllare la presenza di eventuali danni o usura nella
pompa di aspirazione e negli accessori; se necessario, sostituirli.
2.
Posizionare la pompa di aspirazione su una superficie piana e stabile.
3.
Mantenere l'interruttore di alimentazione e la manopola di regolazione depressione
entro una distanza raggiungibile dall'operatore.
4.
Sigillare correttamente il contenitore con coperchio, quindi inserire il contenitore
sigillato nel relativo supporto.
5.
Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia in posizione "O" (OFF); portare la
pressione di aspirazione al livello minimo e collegare il cavo di alimentazione ad
una presa di rete appropriata.
6.
Collegare il raccordo da 6 cm all'ingresso dell'aria dell'aspiratore, quindi al filtro
idrofobico. Collegare inoltre il raccordo da 25 cm al lato del fluido del filtro
idrofobico, quindi all'uscita dell'aria del coperchio del contenitore.
7.
Collegare il tubo del paziente da 180 cm all'ingresso fluido del coperchio del
contenitore.
8.
Premere l'interruttore di alimentazione in posizione "I" (ON) e regolare la pressione
di aspirazione sul valore ordinato per avviare la procedura di aspirazione.
Collegamento del tubo del paziente da 180 cm
all'ingresso fluido del coperchio del contenitore
Ingresso fluido del coperchio contenitore
Collegamento del raccordo da 25 cm al filtro
idrofobico e all'uscita dell'aria del coperchio del
contenitore
Uscita aria del coperchio contenitore
Filtro idrofobico (lato fluido)
Collegamento del raccordo da 6 cm al filtro
idrofobico e all'ingresso dell'aria dell'aspiratore
107