Manuales relacionados para T-Fal POP CORN PAPPER
Resumen de contenidos para T-Fal POP CORN PAPPER
- Página 1 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page1 POP CORN POPPER Instructions for use Instrucciones de uso...
-
Página 2: Important Safeguards
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. -
Página 3: Safety Instructions
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page3 20. Do not leave appliance unattended while in use. 21. This appliance will not shut off automatically. To avoid overheating add corn before operating. 22. Extreme caution must be used when unloading popcorn. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Safety instructions •... - Página 4 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page4 Thank you for buying this appliance. Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the in- structions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. •...
- Página 5 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page5 Description 1. Measuring spoon, top cover 5. Popper base 2. Cover 6. ON/OFF switch 3. Popping chamber 7. Cord 4. Chute When ordering replacement parts, please specify unit model number stamped on base of popper.
- Página 6 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page6 1 - Setting 1 Remove any packaging, stickers or accessories inside and outside the appliance. Keep all packaging, accessories, stickers and plastic bags out of children's reach. 2 Before using for the first time, wash the popper cover and measuring spoon in warm soapy water, rinse and dry thoroughly.
-
Página 7: Making Pop Corn
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page7 2 - Making pop corn 5 Pour the correct amount of corn kernels into the appliance using one measuring spoon per batch and not exceeding the maximum level registred on the popping chamber. Only use loose popcorn kernels, not microwave popcorn. Important: never fill the popping chamber past the fill line as this could result in overheating, smoking, scorched corn, and may cause the unit to shut off. - Página 8 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page8 9 Do not touch the spoon, the lid and body of the appliance as they can become very hot when in use. 10 After 5 minutes maximum, switch off the appliance (position 0). If the popcorn stops popping before that go ahead and shut-off the machine.
-
Página 9: After Use
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page9 3 - After use 13 Switch off the appliance (position 0). Unplug the cord from the electrical outlet. Allow the appliance to cool for at least 2 hours. 14 Remove any unpopped kernels of corn from the appliance. - Página 10 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page10 4 - Caramel corn recipe For 2 servings • 1 portion of popping corn • 1 tablespoons unsalted butter • 3 tablespoons sugar Pop the popcorn in the machine. Heat the butter in a non stick saucepan on a madium heat. Once the butter has melted, add the sugar and melt on a medium heat to form caramel (caution, it forms fast!).
-
Página 11: Manufacturer's Warranty
The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by T-fal d) In cases where the product is not repairable in the new country, the T-fal guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible. -
Página 12: Precauciones Importantes
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page12 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Un riesgo de fuego o choque eléctrico existe en todos los aparatos eléctricos, pudiendo causar daño personal o muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. PRECAUCIONES IMPORTANTES Durante la utilización de aparatos eléctricos, se deben respetar un cierto número de reglas elementales, especial- mente las siguientes: 1. -
Página 13: Consejos De Seguridad
• No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal, mantel, mueblo barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico. • En caso de problemas, contacte con el servicio de atención al cliente o a la dirección electrónica www.t-fal.com Modo de empleo para los cables cortos ATENCIÓN: El producto se suministra con un cable de alimentación corto (o con un cable de alimentación... -
Página 14: Prevención De Los Accidentes Domésticos
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page14 Le agradecemos que haya comprado este aparato. Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto. En caso de cualquier tipo de uso comercial, uso inadecuado o falta de cumplimiento de las instrucciones, el fabricante declina toda responsabilidad y no se aplicará... -
Página 15: Descripción
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page15 Descripción 1. Cuchara medidora, tapa superior 5. Base de la palomitera 2. Tapa 6. Interruptor ON/OFF 3. Cámara de explotar 7. Cable 4. Vertedor Cuando ordene piezas de recambio, especifique el número de modelo de la unidad que está estampado en la base de la palomitera. -
Página 16: Preparación De La Máquina
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page16 1 - Preparación de la máquina 1 Retire todos los embalajes, etiquetas o accesorios tanto de dentro como de fuera del aparato. Guarde todo el empaquetado, accesorios, etiquetas engo- madas y bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. 2 Antes de utilizar por primera vez, lave la tapa de la palomitera y la cuchara medidora con agua caliente y con jabón, enjuague y seque bien. -
Página 17: Cómo Hacer Palomitas De Maíz
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page17 2 - Cómo hacer palomitas de maíz 5 Vierta la cantidad correcta de granos de maíz en el aparato con una cuchara medidora por lote que prepare y no se exceda del nivel máximo registrado en la cámara de explotar. - Página 18 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page18 9 No toque la cuchara, la tapa ni el cuerpo del aparato, puesto que pueden calentarse mucho mientras la unidad está en uso. 10 Después de 5 minutos máximo, apague el aparato (posición 0). Si las palomitas dejan de explotar antes de ese tiempo, prosiga y apague la máquina.
-
Página 19: Después De La Utilización
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page19 3 - Después de la utilización 13 Apague el aparato (posición 0). Desconecte el cable de la red. Dejar enfriar el aparato como mínimo 2 horas. 14 Retire los granos de maíz sin explotar del aparato. 15 Limpie la tapa y la cuchara medidora con una esponja humedecida en agua caliente y jabón. -
Página 20: Receta De Palomitas Con Caramelo
Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page20 4 - Receta de palomitas con caramelo Para 2 raciones • 1 porción de maíz para palomitas • 1 cucharada de mantequilla sin sal • 3 cucharadas de azúcar Prepare las palomitas en la máquina. Caliente la mantequilla en una sartén antiadherente sobre fuego medio. Una vez que se derrita la mantequilla, agregue el azúcar y siga derritiendo sobre fuego medio hasta obtener el punto caramelo (¡cuidado que se forma rápido!). -
Página 21: Garantía Del Fabricante
El proceso de reparación de un producto comprado fuera del pais de uso, puede necesitar de un tiempo mayor si el producto no es vendido local- mente. d) En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía T-fal se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto al- ternativo de costo similar, dentro de lo posible. - Página 22 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page22...
- Página 23 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page23...
- Página 24 Tfal-POPPER-2100079303 31/05/13 09:48 Page24 2 - 11 12 - 21 Ref. 2100079303 - 05/13 Subject to modifications...