Manuales relacionados para ABB Vital 1
Resumen de contenidos para ABB Vital 1
- Página 1 Manual de instrucciones Vital 1 Módulo de Circuito Dinámico de Seguridad ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suecia www.abb.es/jokabsafety...
- Página 2 GARANTÍA La garantía exclusiva de los productos ABB JOKAB SAFETY es que no presentan defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de un año (u otro período si se especifica) a partir de la fecha de venta por parte de ABB JOKAB SAFETY.
-
Página 3: Tabla De Contenido
úmero de dispositivos Eden que pueden utilizarse con Vital 1 ................11 Número de dispositivos Tina que pueden utilizarse con Vital 1 ................12 Ejemplos de conexión de dispositivos y longitudes de cable para Vital 1 ............. 13 Consejos de conexionado de sensores dinámicos a Vital 1 .................. 14 Montaje y mantenimiento ......................... -
Página 4: Introducción
Introducción Propósito El propósito de estas instrucciones es describir el módulo de seguridad Vital 1 y proporcionar la información necesaria para la instalación y operación. Público objetivo Este documento está dirigido a personal de instalación autorizado. Requisitos previos Se presume que el lector de este documento tiene los siguientes conocimientos: ... -
Página 5: Visión General
Circuito Dinámico de Seguridad mediante un adaptador. Los adaptadores de la serie Tina están disponibles para una amplia variedad de sensores diferentes. Vital 1 tiene dos salidas de relé seguras (ambas salidas constan de dos relés conectados en serie) y una salida de información no segura, con funcionalidad personalizada. -
Página 6: Descripción Del Funcionamiento
Vital 1 con un número par de sensores conectados en serie entre T1 y R1. S1 conectado a B1. Vital 1 con un número impar de sensores conectados en serie entre T1 y R1. S1 desconectado. -
Página 7: Conexiones
¡Aviso! En el circuito de seguridad deben utilizarse cables de conexión de ABB Jokab Safety para garantizar que no puedan producirse cortocircuitos entre dos señales invertidas o no invertidas dentro de los cables. Si se utilizan otros cables de conexión, el instalador debe asegurarse de que dichos cortocircuitos no sean posibles. -
Página 8: Conexión Del Rearme
Dinámico de Seguridad está cerrado pero Vital 1 no se ha rearmado (RES). NOTA: Si se conecta la barrera fotoeléctrica de seguridad Spot 10/35 a Vital 1, el interruptor de la salida de información debe colocarse en la posición 2. -
Página 9: Ejemplos De Conexión
S1 debe conectarse a B1 si hay un número PAR de sensores conectados en serie al Circuito Dinámico de Seguridad Vital 1 (es decir, el número de sensores que están conectados en serie entre T1 y R1). Si hay un número impar de sensores conectados al Circuito Dinámico de Seguridad, S1 debe desconectarse. - Página 10 Ejemplo de conexión: Vital 1 conectado a distintos componentes de seguridad NOTA: Si se conecta la barrera fotoeléctrica de seguridad Spot 10/35 a Vital 1, el interruptor de la salida de información debe colocarse en la posición 2. Consulte Conexión de salidas para obtener información adicional.
-
Página 11: Úmero De Dispositivos Eden Que Pueden Utilizarse Con Vital 1
Eden conectados puede ser diferente al número de la tabla. Los valores son solo orientativos; ABB Jokab Safety recomienda un máximo de 30 dispositivos Eden por dispositivo Vital 1. La tabla se basa en datos de las mediciones realizadas con el ejemplo de conexión A. Si se utiliza el ejemplo de conexión B con un cable de 0,34 mm (con tensión de alimentación en las dos direcciones), deben utilizarse los valores para 0,75... -
Página 12: Número De Dispositivos Tina Que Pueden Utilizarse Con Vital 1
Los valores son solo orientativos; ABB Jokab Safety recomienda un máximo de 30 dispositivos Tina por dispositivo Vital 1. La tabla se basa en datos de las mediciones realizadas con el ejemplo de conexión A. Si se utiliza el ejemplo de conexión B con un cable de 0,34 mm (con tensión de alimentación en las dos... -
Página 13: Ejemplos De Conexión De Dispositivos Y Longitudes De Cable Para Vital 1
Ejemplos de conexión de dispositivos y longitudes de cable para Vital 1 Tres alternativas de conexión Para cumplir los requisitos de PL e según la norma EN ISO 13849-1, los sensores/adaptadores en el circuito de seguridad de Vital deben conectarse de acuerdo con los ejemplos siguientes. -
Página 14: Consejos De Conexionado De Sensores Dinámicos A Vital 1
Como máximo, pueden conectarse 3 dispositivos Tina 8A, que equivalen a 27 dispositivos Eden/Tina (= 3 x 8 conectados a Tina 8A + 3 Tina 8A), a un dispositivo Vital 1 con una longitud de cable total de 600 metros (0,75 mm ). -
Página 15: Montaje Y Mantenimiento
Asegúrese de que el circuito de seguridad funcione. El LED T (emisor) debe iluminarse (ENCENDIDO). Una vez que todos los sensores estén activados y Vital 1 esté rearmado, debe iluminarse el LED R (receptor) y el LED para el relé de salida (ENCENDIDO). -
Página 16: Funcionamiento
No hay señal dinámica de entrada ENCENDIDO Salida de relé 1 activada / 1: APAGADO Salida de relé 1 no activada ENCENDIDO Salida de relé 2 activada / 2: APAGADO Salida de relé 2 no activada 2TLC172156M3401, rev. C www.abb.es/jokabsafety 2016-07-04... -
Página 17: Datos Técnicos
ABB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 SE-434 39 Kungsbacka Suecia Nº ref./datos para efectuar el pedido Vital 1, versión H (de 2011): 2TLA020052R1000 Alimentación eléctrica +24 VDC +15 %, -15 % (SELV/PELV) Tensión de control (a Vital, A1-A2) Tensión de alimentación a +24 VDC nominal (según la tensión de alimentación a A1-A2) -
Página 18: Dimensiones
Nivel de rendimiento: PLe, categoría 4 : 2,74 x 10 , MTTF > 100 años EN 954-1 Categoría 4 Certificaciones TÜV Nord, cCSAus, CCC Dimensiones Dimensiones para Vital 1 NOTA: Todas las dimensiones son en mm. 2TLC172156M3401, rev. C www.abb.es/jokabsafety 2016-07-04... -
Página 19: Uso Previsto
Categoría de instalación (categoría de sobretensión) II: Nivel local: aparatos, dispositivos portátiles, etc. con menores sobretensiones transitorias que la categoría de instalación (categoría de tensión) III. Se prohíbe el uso del equipo para otros usos que el indicado en la descripción técnica. 2TLC172156M3401, rev. C www.abb.es/jokoabsafety 2016-07-04... -
Página 20: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11, SE-434 39 Kungsbacka, Suecia www.abb.es/jokabsafety 2TLC172156M3401, rev. C www.abb.es/jokabsafety 2016-07-04...