Manuales relacionados para Philips SFF 6135hfd
Resumen de contenidos para Philips SFF 6135hfd
- Página 1 L F F 6 1 3 5 d SFF 6135hfd Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual del usuario...
-
Página 2: Introducción
Con la compra de este dispositivo, ha elegido usted una etc.) en la conexión host USB existente en la parte de- marca de producto PHILIPS de gran calidad. Su aparato lantera del aparato. Puede imprimir una lista de todos cumple con las demandas más diversas, tanto para su... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice de materias Indice de materias 8 Copiadora Introducción Cargar documentos 1 Instrucciones generales de Crear una copia con los ajustes estándar Realizar varias copias seguridad Hacer copia Crystal con optimización de 2 Esquema imágenes y texto (Crystal) Esquema del aparato Crear copias con el segundo perfil Conexiones en la parte posterior Crear copias con los ajustes adaptados... - Página 4 Utilizar teléfonos adicionales (Easylink) Utilizar contestador de llamadas externo 15 Servicio Acceder a las páginas de ayuda Visualizar el estado de los contadores Indicación del nivel de tóner Comprobar versión de Firmware Actualizar firmware Cambiar el cartucho de tóner Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
1 Instrucciones generales de seguridad Instrucciones generales de seguridad Introducción 3 No permita que haya niños que manejen el aparato sin ser vigilados. Su aparato ha sido probado conforme a las normas EN No permita que haya niños que manejen el aparato sin 60950-1 o la CEI 60950-1, y solamente puede utilizarse ser vigilados. -
Página 6: Conexión Del Ordenador
Un mantenimiento indebido puede provocar daños a tir de la página web: www.philips.com El uso de otros ar- personas o en el aparato. Deje que únicamente el servi- chivos de firmware podrían provocar que el aparato cio técnico autorizado repare su aparato. -
Página 7: Símbolos Utilizados
Acerca de este manual de usuario · Acerca de este manual de usuario Gracias a la guía de instalación que aparece en las pági- nas siguientes podrá poner en marcha su aparato de for- ma rápida y sencilla. En los capítulos siguientes de este manual de usuario encontrará... -
Página 8: Esquema Del Aparato
ˆ Tapa de atasco de papel (fusor) %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Conector para el cable de alimentación eléctrica ‰ Conector para el cable de alimentación eléctrica Interruptor de encendido y apagado Š Interruptor de encendido y apagado Übersicht nummeriert Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 9: Panel Con Pantalla
Panel con pantalla Resolución f – Ajustar una mayor resolución para el fax (PREDE- TERMINADO, FINO, SFINO, FOTO) y la copiadora · Panel con pantalla (AUTO, TEXTO, CALIDAD, FOTO) Piloto rojo Lámpara rojaÆ: si la lámpara parpadea o está iluminada, FAX –... -
Página 10: Esquema De Las Funciones De Menú
Crear una copia con los ajustes del segundo perfil 12 Crear copias con el segundo perfil . . . página 33 Crear copias ampliadas o reducidas 13 Crear copias ampliadas o reducidas . . . página 34 Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 11: Teléfono Inalámbrico
522 Dar de baja el teléfono nuestro servicio de pedidos. Más información: inalámbrico¦* . . . página 62 www.philips.com Buscar teléfonos inalámbricos 523 Buscar teléfonos Conectar y desconectar la red inalámbrica (WLAN) 080 Conectar y desconectar inalámbricos¦*... -
Página 12: Puesto En Marcha Por Primera Vez
Contenido del embalaje incompleto 2. Abra el aparato inclinando hacia delante la cubierta. En caso de que alguna pieza falte o esté dañada, diríjase a su distribuidor especializado o a nues- tro servicio de asistencia al cliente. Spaltenumbruch %%%Spaltenumbruch$$$ Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 13 3. Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la em- PELIGRO! puñadura que tiene en el medio y extráigalo del apa- rato hacia delante. ¡Está saliendo polvo del cartucho de tinta! Una vez que haya retirado las bandas pro- tectoras, no agite más el cartucho. Ya que podría escaparse polvo de tóner.
-
Página 14: Eliminar El Envoltorio Del Casette Para El Papel
(vea también el capítulo Im- Conecte la clavija del teléfono a la caja de toma de la lí- presora y medios de impresión, página 24). nea. Telefonkabel anschließen 5. Cierre la tapa de la cassette de papel. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 15: Conectar El Cable De Alimentación
Primera instalación ¡Conexión a la instalación ISDN! ATENCIÒN! · Primera instalación ¡Conexión a la instalación ISDN! Primera instalación Una vez haya enchufado el aparato a la tensión elécrica, El aparato no puede conectarse directamente el aparato se enciende. Durante el proceso de arranque, a la salida digital de la instalación ISDN. -
Página 16: Introducir Nombres
2000 (SP¦4) · XP · Vista · Windows 7 Windows Server 2003/2008 Apple Macintosh Apple Macintosh OS 10.4 · 10.5 · 10.6 Linux Linux Redhat 9.0 · Debian 5.0 · Suse 11.1 · Fedora 11 Ubuntu 9.10 Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 17: Companion Center Sfx
4 Companion Center SFX Companion Center SFX Companion Center SFX Iniciar manualmente el programa Puede conectar el aparato a un ordenador y utilizarlo como impresora o escáner. En el CD de instalación in- Si el programa no se inicia, seleccione la uni- cluido podrá... - Página 18 8. Si su sistema operativo es Windows XP, aparece una ventana adicional en la instalación final. Seleccione No, esta vez no y haga clic en Siguiente. 9. En Windows XP, seleccione Instalar automática- mente el Software en la instalación definitiva, y haga clic en Siguiente. Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 19: Interfaz Web
5 Interfaz web Interfaz web Acceder a la interfaz web Introducción En todos los sistemas operativos tiene a su disposición la interfaz web. Puede acceder a la interfaz web median- con navegador web te el software Companion Center SFX o con un nave- gador web en el ordenador. -
Página 20: Escáner
· Cargar documentos desplace al origen. Con la función Zoom 1. Abra la tapa del escáner. puede elegir el área del documento que de- sea copiar. 4. Cierre la tapa del escáner. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 21: Escanear Documento Y Guardar En El
6. Seleccione con [ si desea escanear el documento Ajustar la tapa del escáner con escala de grises o en color La tapa del escáner está equipada con bisa- 7. Pulse OK para confirmar. gras ajustables para que también pueda colo- car documentos más gruesos (por ejemplo, 8. -
Página 22: Escanear Documento Y Guardar En
USB (lápiz USB, disco duro externo, etc.) 16. Si desea escanear un documento de varias páginas en la conexión host USB existente en la par- con el escáner plano, introduzca otra página y selec- te delantera del aparato. cione [PAG. SIGUIENTE. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 23: Escanear Con Companion Center Sfx
5. Para modificar la configuración actual dispone de las ¡Retirar dispositivo de memoria USB! ATENCIÒN! siguientes funciones: ¡Retirar dispositivo de memoria USB! Fuentes – Alimentador automático de documentos o escáner plano como origen del escaneado No extraiga en ningún caso el dispositivo de memoria introducido mientras que el aparato Modo –... -
Página 24: Impresora Y Medios De Impresión
... arrugados o rotos. ¡Los impresos están hechos con técnica laser! ATENCIÒN! ¡Los impresos están hechos con técnica laser! Los documentos preimpresos con una impre- sora láser no pueden volverse a imprimir. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 25: Introducir Papel En La Admisión Manual De
4. Separe el papel y alíselo sobre una superficie plana. 6. Fije el papel con ayuda de las dos guías perpendicu- Así evitará que se introduzcan varias hojas a la vez. lares. Tenga cuidado de no romper el papel al fijarlo. 5. -
Página 26: Introducir Sobres
Vorlagen einlegen Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 27: Imprimir Lista De Doc. Disponibles En Disp. De
Introducir modelos en la admisión 1. Asegúrese de que haya conectado un dispositivo de memoria USB a la conexión host que hay en la parte manual de papel delantera o en la parte trasera del aparato. En caso de que fuera necesario, conecte un dispositivo de Introducir modelos en la admisión manual de papel Para imprimir sobre el impreso (por ejemplo, formula- memoria USB. -
Página 28: Imprimir Documento Desde Dispositivo De
Presione OK para abrir una carpeta en el di- – al aparato. El aparato sólo reconoce sopor- rectorio. Con C se regresa al directorio in- tes de memoria que hayan sido formateados con FAT16 o FAT32. No reconoceNTFS. mediatamente anterior. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 29: Imprimir Un Calendario
6. Presione la tecla o para terminar la selección. Analizar un dispositivo de memoria USB. Analizar un dispositivo de memoria Navegar por el menú USB. Con j finaliza el menú y regresa al modo de Si hay muchos documentos almacenados en el salida. -
Página 30: Sudoku: Imprimir El Juego
7. Pulse OK para confirmar. 8. Seleccione con [ si desea imprimir la solución. 9. Pulse OK para confirmar. 10. Seleccione con los [ si quiere conectar o desco- nectar la impresión. 11. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 31: Copiadora
8 Copiadora Copiadora Especificaciones para documentos 2. Coloque el documento con el lado impreso hacia Especificaciones para documentos abajo sobre el cristal del escáner. Anchura de los docu- 208¦–¦218¦mm mentos Longitud de los docu- 277¦–¦600¦mm mentos Peso del papel de los 60¦-¦90¦g/m2 documentos Capacidad... -
Página 32: Crear Una Copia Con Los Ajustes Estándar
(por ejemplo, se Ajustar la resolución Modificar los ajustes básicos aclaran las fotografías subexpuestas o se igualan entre sí Modifique la configuración básica, pulsando C, partes de la imagen con acusadas diferencias de contras- 103 y OK. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 33: Crear Varias Copias Crystal Con El Perfil Memorizado
1. Coloque el documento. Tecla ECO Tecla ECO 2. Pulse COPY. Pulse COPY y ECO, para crear una copia con 3. Seleccione con [CRYSTAL TEXTO. la función ecológica de ahorro de toner. 4. Pulse OK para confirmar. Crear copias con los ajustes 5. -
Página 34: Crear Copias Ampliadas O Reducidas
(página (vea también el documentos capítulo Anexo, página 81)). TEXTO –Para textos impresos en letra pequeña y/o dibujos CALIDAD – Para documentos con muchos detalles FOTO – Para la mayor resolución 3. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 35: Ajustar Contraste
Ajustar contraste 1. Pulse C, 1064 y OK. 2. Ajuste con [ el contraste deseado: -/1 – reduce el contraste/el texto se muestra más claro 4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para to- dos los documentos +/7 – aumenta al contraste/el texto se muestra más oscuro (por ejemplo en documentos con escritura poco marcada) 3. -
Página 36: Funciones Del Teléfono
(Hook- listín telefónico. Flash). PulseR para acceder a las funciones adicionales. La manera en que accede usted a las funciones depende de su compañía telefónica. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 37: Presentación De Llamada Entrante (Clip)
Presentación de llamada entrante (CLIP) · Presentación de llamada entrante (CLIP) Definición CLIP En la pantalla aparece indicado el número de la llamada entrante. Para poder utilizar esta función, su conexión telefónica debe tener activada la función de identifica- ción del número de llamada entrante (CLIP: Calling Line Identification Presentation). -
Página 38: 10 Listín Telefónico Del Aparato
Si para su funcionamiento ha dispuesto una instalación anexa y le ha introducido un nú- mero de línea exterior, guarde la cifra sin di- cho número (vea también el capítulo Ajustar la instalación anexa (PABX), página 60). Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 39: Borrar Todas Las Entradas
Borrar todas las entradas Modificar grupo 1. Pulse C, 514 y OK. · Borrar todas las entradas ¡Se van a borrar todas las entradas del listín telefónico! ATENCIÒN! 2. Seleccione con [ el grupo que quiere modificar. ¡Se van a borrar todas las entradas del 3. - Página 40 Los títulos y el orden de los campos se corres- ponden con las características de un contacto de Microsoft Outlook. 1. Pulse C, 517 y OK. Las entradas se añaden a las ya existentes. Las entradas ya existentes con el mismo nombre no se sobreescriben. Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 41: 11 Fax
11 Fax Introducir prefijo ¡Documentos no apropiados! Introducir prefijo ATENCIÒN! Puede introducir un prefijo, por ejemplo para ¡Documentos no apropiados! conectarse a un operador telefónico o dentro de una red. Dicho número se antepondrá auto- No coloque en el aparato documentos... máticamente a todos los números que marque ... -
Página 42: Marcar Un Número
No presione con fuerza la tapa del escáner al proveedor de su centralita telefónica. cuando vaya a escanear documentos muy gruesos u originales tridimensionales, ya que podría dañar la tapa y/o el cristal del escáner. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 43: Introducir Pausa De Marcación
11. Después de una breve fase de calentamiento, la má- Configurar centralita Conexión con la instalación quina lee el documento guardado en la memoria y suplementaria envía el fax a la hora establecida. Si utiliza permanentemente el aparato desde un Eliminar tarea anexo, guarde el número de llamada exterior Si borra el documento de la lista de tareas,... -
Página 44: Añadir Destinatario Desde La Agenda Telefónica
9. Haga clic en Fax para enviar el mensaje de fax a to- saje de fax. En Comentarios podrá agregar un co- dos los destinatarios de la lista de envíos. mentario. 5. Introduzca en Destinatario los datos del destinata- rio. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 45: Administrar Mensajes De Fax Con Fax Manager
>'LUHFFLyQ ,3@ 'LJLWDOL]DU $MXVWHV $\XGD Memoria Philips La memoria de fax tiene capacidad para guardar hasta (QYLDU 3DQWDOOD GH LQWURGXFFLyQ $YDQ]DGR )$; %2; 200 páginas. Observe la información indicada en las ca- 3URSLHGDGHV GH OD OtQHD WHOHIyQLFD racterísticas técnicas. -
Página 46: Recibir Un Fax Manualmente
3. Pulse OK para confirmar. 4. Introduzca de nuevo el código para confirmar. 5. Pulse OK para confirmar. Conectar y desconectar 1. Pulse C, 4032 y OK. 2. Marque el código PIN de cuatro dígitos. 3. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 47: Demandar Faxes
4. Seleccione con [ si quiere conectar o desconec- Ejecución inmediata de la tarea tar la función. 1. Pulse C, 71 y OK. 5. Pulse OK para confirmar. 2. Seleccione con [ la tarea que desea ejecutar in- Imprimir envíos de fax mediatamente. -
Página 48: 12 Redes
Pregunte a un médico o al fabricante del apa- rato médico si éstos están suficientemente protegidos contra radiaciones externas de alta frecuencia. %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 49: Conectar Adaptador Wlan
Conectar adaptador WLAN Utilizar WPS con código PIN 1. Pulse C, 0811 y OK. · Conectar adaptador WLAN Conectar adaptador WLAN Conecte un adaptador WLAN en la conexión host USB 2. Seleccione con [WPS PIN. de la parte trasera del aparato. 3. -
Página 50: Configurar Manualmente La Red Inalámbrica
2. Seleccione con [ un estándar de cifrado o desco- ciones IP dinámicas, puede dejar que se configure necte la seguridad de red. automáticamente. 3. Pulse OK para confirmar. 8. Seleccione con [ la configuración automática o manual. 9. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 51: Ajustar Asignación De Direcciones
4. Introduzca una contraseña para la red. 2. Introduzca dirección (por ejemplo 192.168.001.×××). Clave WEP Dirección IP Con el cifrado de 64 bits, la clave WEP debe tener 5 caracteres (ASCII) o 10 cifras (hexa- Los tres primeros bloques numéricos son el decimal). -
Página 52: Configuraciones Adicionales De Redes
NetBIOS y viceversa. Puede indicar un servidor WINS primario y otro secundario 1. Pulse C, 0861 y OK. 2. Introduzca la dirección del servidor WINS prima- rio. 3. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 53: 13 Ajustes
13 Ajustes Ajustes 4. Seleccione con [ si quiere conectar o desconec- Modificar los ajustes básicos Modificar los ajustes básicos tar la función. Las modificaciones en los ajustes se guardan 5. Pulse OK para confirmar. como configuración básica nueva. Si para un proceso aislado selecciona una función especial, acuérdese después de restablecer la configura- Instalar la función ecológica... -
Página 54: Introducir Número Y Nombre
1. Pulse C, 0101 y OK. 2. Introduzca el nombre del servidor SNTP. Introducir dirección del servidor Este nombre puede ser una dirección IP, una dirección DNS o un nombre NetBIOS. 3. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 55: Desactivar Los Tonos De Las Teclas
Selección del número de timbres Ajustar formato de papel Modo Fax 1. Pulse C, 203 y OK. Modo Fax 2. Elija con [, si prefiere ajustar el formato de papel Esta función solo está disponible si está ajustado el modo Fax como modo de recepción de faxes del casette para el papel o la entrada manual. -
Página 56: Ajustar Contraste
4 (Ajuste de fábrica) – Adaptación utilizada para to- ne el modo EXT/Contestador de llamadas, dos los documentos fax o manual. +/7 – La reproducción se hace más oscura 3. Pulse OK para confirmar. 3. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 57: Modo Manual
Opciones adicionales de Modo manual Modo manual (MANUAL) envío de faxes Modo manual El aparato no recibirá automáticamente los envíos de · Opciones adicionales de envío de faxes fax. Puede iniciar la recepción de fax manualmente pul- Reducir la velocidad de sando o. -
Página 58: Otras Opciones De Recepción De Faxes
5. Pulse OK para confirmar. 3. Pulse OK para confirmar. 4. Ajustar un valor fijo: Para la reducción, inroduz- ca un porcentaje entre el 70 y el 100 por ciento. 5. Pulse OK para confirmar. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 59: Imprimir Las Listas Y Los Informes
Bloqueo del teclado Encender y apagar el funcionamiento 1. Pulse C, 0002 y OK. Bloqueo del teclado Con esta función bloquea todo el teclado del aparato. 1. Pulse C, 922 y OK. 2. Marque el código PIN de cuatro dígitos. 3. -
Página 60: Conexiones Telefónicas Y Aparatos Adicionales
(= marcado directo) y guardar la cifra que ha de marcarse para introducirse así en la red pú- blica de teléfonos (PSTN) (= Número de línea exterior). Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 61: Conexión Dsl
Conexión RDSI Se va a marcar automáticamente el número de acceso a la red Se va a marcar automáticamente el número de acceso a la red · Conexión RDSI Conexión RDSI Esta es una máquina de fax analógica (Grupo 3). Por lo Con estos ajustes no tendrá... -
Página 62: Conectar Aparatos Adicionales
**. gasto telefónico. Conexión al aparato Conexión al aparato Puede conectar en su aparato directamente otros apa- ratos adicionales. Introduzca el cable del teléfono del aparato adicional en el conector AUX./Ò (conector RJ-11) de su aparato. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 63: Utilizar Contestador De Llamadas Externo
Utilizar contestador de llamadas externo · Utilizar contestador de llamadas externo Su contestador automático externo tiene que tener un reconocimiento paralelo de recepción de llamadas. Consulte a un distribuidor especializado. Para que el contestador de llamadas funcione lo mejor posible debera conectarlo al conectorAUX./Òdel apa- rato. -
Página 64: 15 Servicio
Mostrar número de páginas de fax recibidas Mostrar número de páginas de fax recibidas Pulse C, 942 y OK. Se muestra el número de páginas de fax que se han recibido. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 65: Actualizar Firmware
A menudo también se suele denominar «controlador de dispositivo». Nos es- forzamos por introducir mejoras e innovaciones. Infór- mese en nuestra página web www.philips.com sobre la versión de firmware que se ofrece actualmente para su aparato. - Página 66 3. Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la em- puñadura que tiene en el medio y extráigalo del apa- rato hacia delante. 7. No retire completamente hasta entonces las tiras de protección que hay en el lado izquierdo del car- tucho. Philips · LaserMFD 6135hfd...
-
Página 67: Retirar El Papel Atascado
Retirar el papel atascado PELIGRO! · Retirar el papel atascado ¡Está saliendo polvo del cartucho de Introducción Su aparato está equipado con sensores que reconocen tinta! con rapidez un atasco de papel. Si se produce una avería, Una vez que haya retirado las bandas pro- se interrumpe inmediatamente la introducción del papel tectoras, no agite más el cartucho. -
Página 68: Solucionar Un Atasco De Papel En La Unidad De Impresión
2. Abra el aparato inclinando hacia delante la cubierta. 6. Cierre la tapa de atasco de papel. 3. Retire el cartucho del tóner cogiéndolo por la em- puñadura que tiene en el medio y extráigalo del apa- rato hacia delante. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 69: Solucionar Un Atasco De Papel En La Unidad Duplex/Fusor
7. Cargue el cartucho en el aparato. Debe quedar to- PELIGRO – CALOR! talmente encajado. ¡Piezas del aparato a temperaturas muy altas! Tanto la unidad de fijación, como su entor- no e el interior del aparato alcanzarán al- temperaturas durante funcionamiento. -
Página 70: Limpieza
No obstante, el paño no pue- pieza, página 70). de estar húmedo en ningún caso. 1. Coloque una hoja de papel blanco sobre el escáner Limpiar el escáner plano. 1. Abra la tapa del escáner. Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 71: Utilizar Códigos De Servicio
2. Pulse C, 931 y OK. 3. Encienda el aparato con el interruptor de encendi- do y apagado que hallará en la parte posterior. 3. Pulse OK para confirmar. 4. Espere hasta que se haya concluido la calibración y el aparato vuelve entonces al modo inicial. Utilizar códigos de servicio ·... -
Página 72: Problemas Y Motivos Posibles
(vea también el capítulo Selección del modo de recepción de fax, página 56). Es posible que tenga que reducir la velocidad de recep- ción (vea también el capítulo Reducir la velocidad de recep- ción, página 58). Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 73 Problemas con faxes Motivo(s) posible(s) No se puede enviar ni recibir faxes Compruebe si su aparato está conectado a un equipo de Voice over IP (VoiP) o bien a un adaptador de teléfono analógico (ATA). Es posible que tenga que reducir la ve- locidad de transmisión o de recepción (vea también el capítulo Reducir la velocidad de recepción, página 58) (vea también el capítulo Reducir la velocidad de transmisión, pá-...
-
Página 74: Mensajes De Error Y Motivos Posibles
Ayuda rápida, página 71). Si vuelve a aparecer PULSORERROR el problema, diríjase a nuestro servicio técnico de asis- ERROR DEL ALIMENTADOR DE PAPEL tencia al cliente o a su distribuidor especializado. ERROR DE LED ERROR DE ESCÁNER RODILLOS ENSUCIADOS Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 75: Mensajes De Error En El Informe Del Receptor
Avisos de error en el soporte de memoria Motivo(s) posible(s) USB. MEDIO LLENO En el dispositivo de memoria USB introducido (lápiz USB, disco duro externo, etc.) no hay espacio de alma- cenamiento libre. Limpie el soporte de datos o borre los archivos para obtener sitio para la memoria. - Página 76 Error en el documento recibido El mensaje de fax recibido está posiblemente incomple- to. Solicítele al remitente que revise la longitud del men- saje de fax. Es posible que el mensaje sea demasiado largo para poder ser transmitido íntegramente. Philips · LaserMFD 6135hfd...
- Página 77 Mensajes de error en el informe del recep- Motivo(s) posible(s) Sin documento para llamada de recepción de fax En el aparato seleccionado no había listo ningún docu- mento al que fuera posible acceder. Es posible que el aparato del remitente no esté preparado o el documen- to ya no esté...
-
Página 78: Glosario
Según Exploración de un documento en la memoria o en el or- el modo que se haya seleccionado, los envíos de fax se denador para enviarlo, copiarlo o modificarlo. reciben automática o manualmente. Philips · LaserMFD 6135hfd... - Página 79 Fase de precalentamiento Lista de llamadas entrantes En situación normal el aparato está en modo ahorro de En la lista de llamadas entrantes están almacenados los energía (véase Modo ahorro de energía). Durante la números de las últimas llamadas recibidas. Para ello, es fase de precalentamiento, el aparato calienta la unidad necesario que la identificación de llamadas esté...
-
Página 80: Procedimiento De Marcación Por Tonos (= Sistema De Marcación Multifrecuencia)
4.800 bps, V.29 – máximo 9.600 bps, V.32 bis – Retener máximo 14.400 bps, V.34 – máximo 33.600 bps Véase Llamada en espera RJ-11 Registered Jack 11 (también clavija Western, clavija de teléfono estandarizada) Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 81: 16 Anexo
16 Anexo Anexo Datos técnicos Impresora Tipo Clase $V Impresora láser · Datos técnicos Tipo Clase 1 Impresora láser Dimensiones Dimensiones (A¦×¦A¦×¦P) 430¦×¦346¦×¦393¦mm Emulación GDI Emulación Peso Peso <¦12¦kg Tiempo de calentamiento Tiempo de calentamiento <¦10¦seg. Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica 220¦–¦240¦V¦~ / Anchura Anchura... -
Página 82: Conexión De Ordenador/Red
Linux Linux Redhat 9.0 · Debian 5.0 · Suse 11.1 Fedora 11 · Ubuntu 9.10 Reservado el derecho a introducir modificaciones Reservado el derecho a introducir modificacio- nes sin preaviso en las especificaciones técnicas. %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch Philips · LaserMFD 6135hfd... -
Página 83: Garantía
Garantía – Inobservancia de las instrucciones de instalación y/o · Garantía – Influencias externas sobre el aparato (incluídas y sin (Garantías y normativas exclusivamente excepciones: Rayos, fuego, fuertes temblores, vandalis- para España) mo, red eléctrica inapropiada /mala o daños de cual- quier tipo causados por el agua) Para las prestaciones en relación a las garantías, diríjase –... -
Página 84: Declaración De Conformidad
La completa declaración de conformidad la encuentra ter meramente indicativo. En caso de duda, consulte a bajo la página www.philips.com su asesor jurídico Energy Star 2007 · Pasaportes (documentos de identidad) ·... - Página 85 Sagemcom no se hace responsable de las reclamaciones por daños debidas a interferencias electromagnéticas ocasionadas por la utilización de cables de conexión no identificados como producto de Sagemcom. Todos los derechos reservados. Está prohibida la re- producción total o parcial de esta publicación sin previo consentimiento escrito de Sagemcom, así...
-
Página 86: Información Para El Cliente
Fax: 902 - 19 44 24 %%%Spaltenumbruch$$$ Spaltenumbruch PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur...