Other useful information ......................08 Medidas de seguridad importantes ..................09 Lista de piezas ..........................11 Para comenzar ..........................12 Instrucciones ..........................13 Otra información útil ......................... 14 Warranty Card / Tarjeta de garantía ..................15 AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
WARNING: DANGER OF SCALDING! Beware of escaping steam when operating the unit. The steam is hot and may cause severe burns if it comes in contact with bare skin! SAVE THESE INSTRUCTIONS AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Página 4
Store your handheld fabric steamer indoors in a cool, dry area out of children’s reach. • The unit has no user-serviceable parts contained within. Do not attempt to repair, disassemble or modify the appliance. HOUSEHOLD USE ONLY AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Parts list Handheld fabric steamer Parts list Steam nozzle Water reservoir Base Reservoir cap Water reservoir opening On/Off switch and power indicator light Handle Body Measuring cup AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Fill the water reservoir with the measuring cup enclosed. • Never fill the water passed the MAX marking on the water reservoir. • Place back the water reservoir cap and tighten it. AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Store the steamer and the supplied measuring cup together in one box. NOTE: The original packing is a convenient storage box for your steamer. • Store the steamer in a cool and dry location. AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Observe any local regulations regarding the disposal of electrical consumer goods and dispose of it appropriately for recycling. Contact your local authorities for advice on recycling facilities in your area. AFTER SALES SUPPORT 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE QUEMADURAS! Tenga cuidado con el vapor que emana de la unidad al utilizarla. ¡El vapor está caliente y puede provocar quemaduras graves si entra en contacto con la piel! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Guarde la plancha de vapor vertical de mano en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños. • La unidad no contiene en su interior piezas reparables por el usuario. No intente reparar, desmontar o modificar este aparato. PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Lista de piezas Lista de piezas Boquilla de vapor Depósito de agua Base Tapa del depósito Apertura del depósito de agua Interruptor de encendido/apagado (On/Off) y luz de funcionamiento Cuerpo Taza de medir 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Llene el depósito de agua con la taza de medir incluida. • No llene nunca el depósito de agua más allá de la marca MAX. • Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua y ciérrelo firmemente. 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Guarde la plancha y la taza de medir juntas en una caja. NOTA: La caja original es un buen lugar para guardar la plancha. • Guarde la plancha en un lugar fresco y seco. 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Observe las normas locales concernientes a la eliminación de los bienes de consumo eléctricos y disponga del aparato de manera adecuada para su reciclaje. Comuníquese con las autoridades locales para obtener asesoramiento sobre las instalaciones de reciclaje en su área. 866-235-5029 mp656@messageplex.com MODEL: XHD308 PRODUCT CODE: 44614 02/15...
Devuelva su tarjeta de garantía completada a: ALDI Customer Service mp656@messageplex.com 866-235-5029 Servicio al Cliente de ALDI NW Ful llment MODEL: 44614, 02/15, XHD308 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 YEAR WARRANTY AFTER SALES SUPPORT AÑOS DE GARANTÍA 866-235-5029 mp656@messageplex.com...
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 liability for data or settings possibly stored on the product by the customer. WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT•SERVICIO DE POSTVENTA AFTER SALES SUPPORT mp656@messageplex.com 866-235-5029 866-235-5029 mp656@messageplex.com YEAR MODEL: XHD308 PRODUCT CODE:44614 02/2015 MODEL: XHD308 WARRANTY PRODUCT CODE: 44614 02/15...