Manuales relacionados para JVCKENWOOD DDX6016BTR
Resumen de contenidos para JVCKENWOOD DDX6016BTR
- Página 1 DDX6016BTR DDX4016BT DDX4016DAB DDX4016BTR MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0860-05 (EN)
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO ANTES DEL USO ............. 2 OTROS COMPONENTES EXTERNOS ....32 IMPORTANTE Cómo reposicionar su unidad........3 Uso de la cámara de retrovisión ........32 Antes de utilizar el producto y para garantizar su CONFIGURACIONES INICIALES ...... -
Página 3: Cómo Reposicionar Su Unidad
Póngase en contacto con la autoridad local para calidad del sonido se deteriore. DDX6016BTR obtener detalles acerca de una planta de reciclaje cercana. Un reciclaje y tratamiento de residuos correcto ayudará... -
Página 4: Configuraciones Iniciales
• Pulse [ ] repetidas veces para cambiar la Se visualiza la pantalla de inicio. página de la pantalla del menú <System>. * Solo para DDX6016BTR. Ajuste de la función de seguridad <Demonstration> Active o desactive la ❏ Registro de un código de seguridad (Página 55) -
Página 5: Activar La Función De Seguridad
• También podrá visualizar la pantalla de del vehículo. ajuste <Clock> tocando el área de reloj en la pantalla principal. Solo para DDX4016DAB/DDX4016BT: Aparece sólo cuando se ha conectado una unidad de navegación. Solo para DDX6016BTR/DDX4016BT/DDX4016BTR. Solo para DDX4016DAB. ESPAÑOL... -
Página 6: Conceptos Básicos
* Puede cambiar el color de los botones en el panel del monitor. salida. 5 Botón AV/DISP OFF (Página 50) DDX6016BTR • Visualiza la pantalla de control de la fuente actual. (Pulsar) • Apaga la pantalla. (Sostener) (Página 9) 6 Botón MENU/CAMERA •... - Página 7 CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS 4 Botón B HOME DDX4016DAB/DDX4016BT/DDX4016BTR 7 Perilla Volume/ATT/MENU • Visualiza la pantalla de inicio. (Pulsar) • Ajusta el volumen de audio. (Girar) (Página 8) (Página 10) • Aparece el menú de acceso directo. (Pulsar) • Encienda la unidad. (Pulsar) (Página 8) (Página 12) •...
-
Página 8: Operaciones Comunes
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS ❏ Ajuste del volumen ❏ Ajuste del ángulo del panel (Sólo para Operaciones comunes DDX6016BTR) Para ajustar el volumen (00 a 35) ❏ Conexión de la alimentación DDX6016BTR Visualice la pantalla <Angle Adjust>. DDX6016BTR En la pantalla de inicio: •... -
Página 9: Apagado De La Pantalla
Pantalla de control de fuente Realiza las operaciones de reproducción de la fuente. • Los botones de funcionamiento y la información visualizada varían según la fuente seleccionada. En el panel del monitor: DDX6016BTR (Sostener) DDX4016DAB/DDX4016BT/ DDX4016BTR (Sostener) Para activar la pantalla: Pulse y mantenga pulsado Botones de operación comunes:... -
Página 10: Operaciones De La Pantalla Táctil
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Pantalla de inicio Pantalla <Setup> ❏ Operaciones de la pantalla táctil Visualiza la pantalla de control de fuente y la pantalla Cambia los ajustes detallados. (Página 54) de ajustes. • Puede ordenar los elementos a visualizar en la pantalla de inicio. -
Página 11: Selección De La Fuente De Reproducción
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS [NAV]* Visualiza la pantalla de navegación Para volver a la pantalla de inicio Selección de la fuente de cuando se conecta una unidad de reproducción navegación. (Página 36) [DISC] Se reproduce un disco. (Página 13) [USB] En la pantalla de inicio: Se reproducen los archivos de un dispositivo USB. -
Página 12: Uso De Los Botones De Atajo
[Screen Visualiza la pantalla de ajuste Visualice el menú emergente para acceso Adjustment] de imagen. (Página 49) directo. [Display OFF] Apaga la pantalla. (Página 9) DDX6016BTR [Camera] Visualiza la imagen de la cámara de retrovisión. (Página 33) [SETUP] Visualiza la pantalla <Setup>. (Página 54) -
Página 13: Discos
DISCOS ❏ Expulsión del disco Reproducción de un disco Operaciones de reproducción DDX6016BTR • Si el disco no dispone de un menú de disco, Toque el área mostrada en la todas las pistas del mismo serán reproducidas ilustración cuando no hayan... - Página 14 DISCOS DISCOS Botones de operación Para reproducción de audio Botones de operación • Los botones en pantalla y las operaciones • Los botones en pantalla y las operaciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está...
-
Página 15: Selección De Un Carpeta/Pista De La Lista
DISCOS DISCOS ❏ Selección de un carpeta/pista de la lista ❏ Operaciones del menú de video Visualiza el menú de disco (DVD). [ MENU] La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar [T MENU] Visualiza el menú de disco (DVD). durante la reproducción de vídeo. -
Página 16: Selección Del Modo De Reproducción
DISCOS DISCOS Para VCD Para seleccionar una pista directamente en un Seleccionar el modo de reproducción aleatoria • Cuando se reproduce un VCD con PBC activado, detenga la reproducción para desactivar la función PBC y, a continuación, utilice los botones de •... -
Página 17: Ajustes De La Reproducción De Discos
Language> menú de disco. (Inicial: English para altavoces delanteros y/o traseros. DDX4016DAB/DDX4016BT/Руccĸий • Dolby Surround: Selecciónelo para DDX6016BTR/DDX4016BTR) para disfrutar del sonido (Página 66) envolvente multicanal conectando <Subtitle Selecciona el idioma inicial de un amplificador compatible con Language>... -
Página 18: Usb
Visualiza la lista de carpetas/pistas. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla Conexión de un dispositivo USB (Página 19) de control de fuente [S] [T] • Selecciona una pista. (Pulsar) Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase • Búsqueda hacia atrás/adelante. de almacenamiento masivo USB tal como una (Sostener) memoria USB, reproductor de audio digital, etc. -
Página 19: Ajustes Para Reproducción Usb- Mode
❏ Ajustes para reproducción USB—<USB ❏ Selección de un carpeta/pista de la lista <File Type>* Seleccione el tipo de archivo Mode> reproducido cuando el disco contenga diferentes tipos de archivos. • Audio: Reproduce archivos de audio. • Still Image: Reproduce archivos de imagen. -
Página 20: Android
Android Android Botones de operación ❏ Inicio de la reproducción Preparativos Se visualiza la ventana de otros Inicie KENWOOD Music Play en su botones de funcionamiento. ❏ Instalación de KENWOOD Music Play dispositivo Android. • Para ocultar la ventana, pulse [ Instale de antemano la aplicación Android™... - Página 21 Android Android ❏ Selección de una pista desde el menú ❏ Ajustes para reproducción en el <Artwork> Muestra/oculta la ilustración del dispositivo Android—<Android Mode> dispositivo Android. <Android • BROWSE MODE: Controla desde Setup> la unidad (utilizando la aplicación KENWOOD Music Play). •...
-
Página 22: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Selección del método de conexión de ❏ Selección de los ajustes de preferencias Preparativos iPod/iPhone para reproducción del iPod/iPhone— ❏ Conexión del iPod/iPhone <iPod Mode> Ponga la unidad en espera. (Página 9) • Para obtener más información acerca de la Visualice la pantalla de ajuste <System>. - Página 23 iPod/iPhone iPod/iPhone Botones de operación ❏ Selección de un archivo de audio/vídeo Operaciones de reproducción Se visualiza la ventana de otros en el menú botones de funcionamiento. Toque el área mostrada en la • Para ocultar la ventana, pulse [ ilustración cuando no hayan Visualiza la pantalla <Equalizer>.
-
Página 24: Botones De Operación En La Pantalla De Control De Fuente
Puede utilizar una App del iPod touch/iPhone/ ❏ Botones de operación en la pantalla de c i l ó i Android/BlackBerry conectado en esta unidad. control de fuente Para las Apps que se pueden utilizar con esta Cuando no se visualicen los botones de unidad, visite <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Página 25: Radio
RADIO RADIO [MODE]* Cambia los ajustes de recepción de Botones de operación Para escuchar la radio radio en la pantalla <Radio Mode>. Se visualiza la ventana de otros (Páginas 25 y 27) botones de funcionamiento. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla •... -
Página 26: Preajuste De Emisoras
RADIO RADIO ❏ Selección de una emisora preajustada Preajuste de emisoras Características del sistema de Seleccione la banda (1) y, a continuación, radiodifusión de datos FM ❏ Cómo almacenar emisoras en la visualice la ventana de emisoras memoria ❏ Búsqueda de programas del sistema de preajustadas (2). -
Página 27: Activación/Desactivación De La Recepción De Espera De Ti/News
RADIO RADIO Espera de recepción de noticias ❏ Activación/desactivación de la Visualice la pantalla <Radio Mode>. recepción de espera de TI/News (Página 25) Espera de recepción de TI [AF] Cambia a otra emisora. El programa puede ser diferente del que se estaba recibiendo (el indicador AF se enciende). -
Página 28: Radio Digital (Dab)
RADIO DIGITAL (DAB) RADIO DIGITAL (DAB) (Solo para DDX4016DAB) (Solo para DDX4016DAB) Botones de operación Acerca de DAB (Radiodifusión de Cómo escuchar radio digital Se visualiza la ventana de otros audio digital) botones de funcionamiento. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla •... -
Página 29: Selección De Un Servicio Preajustado
RADIO DIGITAL (DAB) RADIO DIGITAL (DAB) ❏ Selección de un servicio de la lista ❏ Selección de un servicio preajustado Preajuste de servicios Visualice la pantalla <Service List>. Visualice la ventana de servicios ❏ Cómo guardar servicios en la memoria preajustados. -
Página 30: Activa/Desactiva La Espera De Recepción Sobre Información Del Tráfico (Ti)
RADIO DIGITAL (DAB) RADIO DIGITAL (DAB) ❏ Activa/desactiva la espera de recepción Seleccione un código PTY. Características del Sistema de datos sobre información del tráfico (TI) de radio ❏ Búsqueda de programas del Sistema de datos de radio—Búsqueda PTY El código PTY le permite hacer búsquedas de los programas favoritos que se están transmitiendo. -
Página 31: Ajustes De Digital Audio Radio
RADIO DIGITAL (DAB) RADIO DIGITAL (DAB) <PTY Watch> <Seamless • ON (Inicial): Evita la Ajustes de Digital Audio Radio Si el servicio del tipo de programa Blend> especificado se inicia con la interrupción de audio al Puede ajustar las opciones relacionadas con Radio recepción del ensemble, para la cambiar de Radio digital a digital. -
Página 32: Otros Componentes Externos
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Visualización de la pantalla de la Visualice la pantalla <Rear Camera>. Uso de la cámara de retrovisión cámara de retrovisión • Para conectar una cámara de retrovisión, consulte Para visualizar la imagen de la cámara de la página 61. - Página 33 MENU en el panel del monitor y, a continuación, seleccione [Camera]. • Se visualiza el menú de ajuste de imagen. En el panel del monitor (Sólo para DDX6016BTR): (Página 49) En el panel del monitor (Sólo para DDX6016BTR): Para cerrar el menú de ajuste de imagen, toque otra vez la misma zona.
-
Página 34: Uso De Las Guías De Estacionamiento De La Pantalla De Visión Trasera
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Uso de las guías de estacionamiento de Visualice la pantalla <Rear Camera>. la pantalla de visión trasera (Véase la columna de la izquierda.) Puede visualizar la guía de aparcamiento para Visualice la pantalla de ajuste de las guías ayudarle a apartar cuando ponga el cambio en la de estacionamiento. -
Página 35: Uso De Reproductores De Audio/Vídeo Externos-Av-In
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Cambio del nombre de AV-IN Seleccione un nombre de AV-IN. Uso de reproductores de audio/ Podrá cambiar el nombre de AV-IN visualizado en la vídeo externos—AV-IN pantalla de control de fuente “AV-IN”. Visualice la pantalla <VIDEO Mode>. Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan botones de funcionamiento... -
Página 36: Uso De La Unidad De Navegación Externa
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Para salir de la pantalla de navegación Uso de la unidad de navegación En el panel del monitor: externa Pulse AV en el panel del monitor. (Solo para DDX4016DAB/ DDX4016BT) En el menú emergente para acceso directo Para ver la pantalla de navegación puede conectar (página 12): una unidad de navegación (KNA-G620T: accesorio... -
Página 37: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento automático Información sobre el uso de Acerca del teléfono móvil compatible con Cuando <Auto Pairing> está ajustado a [ON], los Phone book Access Profile (PBAP, Perfil de dispositivos Bluetooth® dispositivos iOS (como un iPhone) se emparejan Acceso a Agenda Telefónica) automáticamente cuando se conecta a través de Si su teléfono móvil admite PBAP, podrá... - Página 38 BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Cambie el código PIN. Seleccione la unidad (“DDX****”) en su mediante código PIN (para Bluetooth 2.0) • Si desea omitir el cambio del código PIN, vaya dispositivo Bluetooth. Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. al paso 3.
-
Página 39: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth Registrado
BLUETOOTH BLUETOOTH • Cuando se conecta un teléfono móvil Bluetooth, al ❏ Conexión/desconexión de un Seleccione [ON] (para conectar) u [OFF] adquirir la información del dispositivo se muestra dispositivo Bluetooth registrado (para desconectar) para el dispositivo la potencia de la señal y el nivel de la batería. Es posible conectar simultáneamente dos objetivo (1) y, a continuación, visualice la dispositivos. -
Página 40: Uso Del Teléfono Móvil Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Finalización de una llamada ❏ Cambio entre el modo manos libres y el Uso del teléfono móvil Bluetooth modo teléfono Mientras habla... ❏ Recibiendo una llamada Mientras habla... Cuando entra una llamada... ❏ Ajuste del volumen de las llamadas/ •... -
Página 41: Cambio Entre Dos Dispositivos Conectados
BLUETOOTH BLUETOOTH * El historial de llamadas y la guía telefónica no se visualizan cuando ❏ Envío de texto durante una llamada ❏ Cómo hacer una llamada el teléfono móvil no es compatible con el perfil de acceso a la guía La función DTMF (Multifrecuencia de doble tono) le Visualice la pantalla de control de teléfono. - Página 42 BLUETOOTH BLUETOOTH • Para utilizar la búsqueda A–Z en la guía telefónica: • Para visualizar otros números de teléfono: Marcación por voz Cuando se visualiza la lista de la guía teléfonica, • Disponible solamente cuando el teléfono móvil podrá cambiar entre números de teléfono cuando conectado dispone del sistema de reconocimiento tenga varios números de teléfono registrados para de voz.
-
Página 43: Preajuste De Números De Teléfono
BLUETOOTH BLUETOOTH Botones de operación ❏ Preajuste de números de teléfono Uso del reproductor de audio Se visualiza la ventana de otros Puede memorizar hasta 5 números telefónicos. Bluetooth botones de funcionamiento. Visualice la pantalla de control de teléfono. • Para ocultar la ventana, pulse [ (Página 41) •... -
Página 44: Ajustes Para Dispositivos Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Selección de un archivo de audio en el <Device Muestra la dirección de dispositivo menú Address> de la unidad. <Auto • ON (Inicial): Al encender la Connect> unidad, la conexión se establece automáticamente con el último dispositivo Bluetooth conectado. •... -
Página 45: Ajustes
AJUSTES Visualice la pantalla <APP Setup>. Cuando seleccione [Android/Other En la pantalla de inicio: (Bluetooth)] como tipo de dispositivo: aplicaciones para iPod touch/ Seleccione el dispositivo Android/ iPhone/Android/BlackBerry BlackBerry (1) y, a continuación, pulse Antes de utilizar las aplicaciones de iPod touch / [OK] para la conexión (2). -
Página 46: Ajustes Del Sonido
AJUSTES AJUSTES Cómo almacenar sus propios ajustes—Ajustar • Para aplicar el ecualizador ajustado a todas Ajustes del sonido con precisión el sonido las fuentes, pulse [ALL SRC] y, a continuación, pulse [OK] para confirmar. ❏ Utilizar la ecualización del sonido Seleccione un modo de sonido. - Página 47 AJUSTES AJUSTES ❏ Ajuste de los altavoces—tipo de coche, Seleccione el tipo de altavoz (1), <TW Gain (L)>/ Ajusta el volumen de salida <TW Gain (R)> del tweeter (izquierdo/ tamaño de los altavoces y frecuencia de seleccione el tamaño del altavoz derecho).* cruce seleccionado (2) y, a continuación,...
-
Página 48: Ajuste De La Alineación Digital De Tiempo (Dta)
AJUSTES AJUSTES ❏ Ajuste de la alineación digital de Seleccione el elemento que desee ajustar. Determinación del valor para el ajuste de tiempo (DTA) <Position DTA> Si especifica la distancia de cada altavoz a partir Realice el ajuste del tiempo de retardo de la salida del centro de la posición de audición ajustada de los altavoces, a fin de conseguir las características actualmente, el tiempo de retardo se calcula y se... -
Página 49: Ajuste Para Reproducción De Vídeo
AJUSTES AJUSTES <Bright> Ajusta el brillo. (−15 a +15) Seleccione la relación de aspecto. Ajuste para reproducción de vídeo <Contrast> Ajusta el contraste. (–10 a +10) ❏ Ajuste de la imagen <Black> Ajusta la oscuridad de la Puede ajustar la calidad de la imagen. pantalla. -
Página 50: Cambiar El Diseño De La Pantalla
AJUSTES AJUSTES ❏ Para hacer zoom en la imagen Seleccione un fondo de pantalla/color de Cambiar el diseño de la pantalla Es posible ampliar la imagen (<FULL>, <Zoom1> a panel. Es posible cambiar el fondo de pantalla y el color del <Zoom3>). -
Página 51: Realizando El Ajuste De Su Propio Color
AJUSTES AJUSTES ❏ Realizando el ajuste de su propio color Visualice la pantalla de ajuste de imagen. Personalización de la pantalla de inicio Seleccione [Panel Color] en la pantalla Puede ordenar los elementos a visualizar en la <User Customize>. (Página 50) pantalla de inicio. -
Página 52: Personalización De Los Ajustes Del Sistema
❏ Memorizar/llamar los ajustes • Para actualizar el sistema, visite • Puede memorizar los ajustes cambiados en el <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>. menú <Setup> para poderlos llamar en cualquier Cree un archivo de actualización y cópielo momento. • Los ajustes memorizados se conservan aunque se a un dispositivo USB. -
Página 53: Ajustar La Posición De Toque
AJUSTES AJUSTES ❏ Ajustar la posición de toque Toque el centro de las marcas situadas en Es posible ajustar la posición de toque en el panel las partes superior izquierda (1), central táctil, si la posición tocada y la operación llevada a inferior (2) y superior derecha (3), tal cabo no corresponden. -
Página 54: Ajustar Las Opciones De Menú
AJUSTES AJUSTES • Sound Realizer: Hace que el sonido resulte ❏ Pantalla de ajuste de <Audio> Ajustar las opciones de menú virtualmente más realista utilizando el sistema de <Equalizer> Procesador digital de la señal (DSP). Selecciona el ❏ Visualiza la pantalla de menú <Setup> Cambia el modo de sonido o ajusta y guarda la nivel de sonido. -
Página 55: Pantalla De Ajuste
Aparece “Please Power Off” cuando se cambia el ajuste. Para que los <Demonstration> cambios tomen efecto, apague la unidad y vuélvala a encender. • ON (Inicial): Activa la demostración en la pantalla. Solo para DDX6016BTR. • OFF: Se cancela. ESPAÑOL... -
Página 56: Bahasa Indonesia
Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/ • OFF: Se cancela. <Touch Panel Adjust> Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий (ajuste <SETUP Memory> Ajusta la posición de toque de los botones en la inicial para DDX6016BTR/DDX4016BTR)/ Puede memorizar, rellamar o borrar los ajustes pantalla. (Página 53) /Bahasa realizados. (Página 52) Indonesia/ <Steering Remote Controller>* <DivX(R) VOD>... -
Página 57: Conexión/Instalación
ésta podría descargarse. a la fuente de alimentación que pasa por la caja o justo después de utilizar la unidad. Las partes • Solo para DDX6016BTR: de fusibles. metálicas, tales como el disipador de calor y la Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar •... -
Página 58: Procedimiento De Instalación
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Procedimiento de instalación ❏ Instalación de la placa de guarnición Instalación de la unidad Para evitar un cortocircuito, retire la llave Fije la placa embellecedora (2). ❏ Instalación de la unidad · del encendido y desconecte el terminal de la batería. -
Página 59: Conexión De Cables A Los Terminales
❏ Conexión de cables a los terminales Solo para DDX4016DAB/DDX4016BT. Solo para DDX4016DAB. Terminal USB (1,0 m): Consulte la Para DDX6016BTR/DDX4016BT/DDX4016BTR: La apariencia del terminal de antena página 60. Consulte la página 62. es diferente de la ilustración. Consulte la página 61. - Página 60 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión de un dispositivo USB ❏ Conexión de un dispositivo Android ❏ Conexión del iPod/iPhone Dispositivo USB* Dispositivo Android iPod/iPhone (modelos iPod/iPhone (modelos (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) con conector con conector de Lightning) 30 pines) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado)
-
Página 61: Conectando Los Componentes Externos
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN 6 Entrada de antena DAB* Conexión de amplificadores externos para un ❏ Conectando los componentes externos 7 Salida preamplificada delantera* sistema de altavoces de 3 vías • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) 8 Salida preamplificada* •... -
Página 62: Conexión Del Micrófono Para Bluetooth
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión del micrófono para Bluetooth ❏ Desmontaje de la unidad Desmontaje de la unidad Conecte el micrófono al (5) terminal MIC. Retire la placa embellecedora. (Véase la ❏ Desmontaje de la placa embellecedora • Para instalar el micrófono, despegue la cinta columna izquierda.) adhesiva, fíjelo en la posición de instalación y, Enganche las uñas de agarre en la llave de... -
Página 63: Referencias
REFERENCIAS ❏ Para mantener los discos limpios Mantenimiento Más información Un disco sucio podría no reproducirse ❏ Precaución sobre la limpieza de la ó i correctamente. ❏ Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo con un unidad Reproducción de archivos DivX lienzo suave, en línea recta desde el centro hacia el Esta unidad puede reproducir archivos DivX con el No utilice disolventes (por ejemplo, diluyente,... - Página 64 WAV/AAC Código regional de los discos DVD: Para DDX4016DAB/DDX4016BT: 2 Para DDX6016BTR/DDX4016BTR: 5 Si inserta un disco DVD Vídeo con un código de región incorrecto aparecerá “Region Code Error” en la pantalla. Un DVD-R grabado en formato de múltiples bordes también es reproducible (excepto los discos de doble capa).
-
Página 65: Acerca De Los Datos Guardados En El Dispositivo Usb Conectado/Ipod/ Iphone/Android/Blackberry
REFERENCIAS REFERENCIAS Discos no reproducibles • El número máximo de caracteres (cuando son ❏ Acerca de los datos guardados en • Los tipos y formatos de discos no reproducibles caracteres de 1 byte): el dispositivo USB conectado/iPod/ son los siguientes: –... - Página 66 REFERENCIAS REFERENCIAS ❏ Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD) – iPhone 5C* – iPhone 5* Afar Gallego Maorí Somali – iPhone 4S Abkasiano Guaraní Macedonio Albanés – iPhone 4 – iPhone 3GS Afrikaans Gujaratí Malayalam Serbio – iPhone 3G Amearico Hausa Mongol...
-
Página 67: Lista De Mensajes De Error
REFERENCIAS REFERENCIAS “Connection Error”: Lista de mensajes de error Localización y solución de • El dispositivo está registrado pero ha fallado problemas la conexión. Conecte el dispositivo registrado. Si ocurre un error mientras se está utilizando la (Página 39) unidad, aparecerá un mensaje. Tome las medidas Lo que aparenta ser una avería podría resolverse necesarias de acuerdo con mensaje/solución/lista de “Please Wait...”:... - Página 68 REFERENCIAS REFERENCIAS ❏ Discos ❏ USB No se puede reproducir cuando <Android Setup> está ajustado a [BROWSE MODE]. No se pueden reproducir los discos grabables/ “Reading” no desaparece de la pantalla. • Asegúrese de que la app KENWOOD Music Play reescribibles.
- Página 69 REFERENCIAS REFERENCIAS ❏ AV-IN Las operaciones no se pueden realizar cuando No puede controlarse el reproductor de audio se reproduce una pista que contenga una conectado. “AV-IN” no se puede seleccionar en la Pantalla ilustración. • Revise si el reproductor de audio conectado es principal.
-
Página 70: Especificaciones
❏ Sección del monitor Decodificador de audio Dispositivos compatibles Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ Clase de almacenamiento masivo Tamaño de la imagen (An x Al) WMA/WAV/AAC DDX6016BTR: Ancho de 6,95 pulgadas (en Sistema de archivos diagonal) Decodificador de video FAT 16/32 DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG 156,6 mm x 81,6 mm Corriente de la fuente de alimentación máxima... - Página 71 REFERENCIAS REFERENCIAS ❏ Sección de DSP ❏ Sección de radio FM 3 Way X'Over Tweeter (HPF): Ecualizador Gama de frecuencias (50 kHz) Frecuencia (Hz) 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/8k/10k/ BANDA 13 bandas 87,5 MHz a 108,0 MHz 12,5k Frecuencia (Hz) (BANDA1-13) Sensibilidad útil (S/N: 26 dB) Pendiente –6/–12 dB/Oct.
-
Página 72: Sección Del Sintonizador De Ol
–10°C a +60°C Sensibilidad útil 28,5 μV 1 Vp-p/75 Ω Peso ❏ Sección del sintonizador digital (DAB) Nivel de salida de video (jack RCA) DDX6016BTR: 2,3 kg 1 Vp-p/75 Ω DDX4016DAB/DDX4016BT/DDX4016BTR (DDX4016DAB) Entrada analógica RGB 1,7 kg Gama de frecuencias 0,7 Vp-p/75 Ω*... -
Página 73: Marcas Comerciales Y Licencias
REFERENCIAS REFERENCIAS ❏ Marcas comerciales y licencias • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG- • Android is a trademark of Google Inc. 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR • BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related • Manufactured under license from Dolby THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE trademarks, names and logos are the property Laboratories. - Página 74 Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis “DDX6016BTR/ Português est conforme aux exigences essentielles et aux autres S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “DDX6016BTR/ DDX4016DAB/DDX4016BT/DDX4016BTR” atitinka dispositions de la directive 1999/5/EC qui lui sont JVC KENWOOD declara que este “DDX6016BTR/ DDX4016DAB/DDX4016BT/DDX4016BTR”...