Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony MCS-8M
Resumen de contenidos para Sony MCS-8M
- Página 1 4-296-436-52 (1) Multi Format Compact Switcher Manual de instrucciones (Volumen II Ajustes avanzados) Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. MCS-8M Versión 1.03 o posterior del software © 2011 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Menú [Auto Chromakey] ............II-29 Índice Menú [Manual Chromakey] ............II-29 Menú [Key Wipe Modify] ............II-30 (este manual) Menú [Key DME Wipe Modify] ..........II-32 Capítulo 3 Mezcla de audio Capítulo 1 Descripción general Descripción general ............. II-33 Introducción ..............II-5 Información sobre el menú [Audio Channel] ..II-33 Ejemplos de la configuración del sistema .........II-5 Capítulo 4 Congelación de imágenes de Capítulo 2 Conmutación de vídeo... -
Página 3: Índice
Capítulo 7 Control de dispositivos Índice externos Volumen Habilitación/deshabilitación del funcionamiento desde Funcionamiento básico) dispositivo externos ..........II-46 Conexión con dispositivos externos ...... II-46 Ajuste de entradas GPI ............II-46 Capítulo 1 Descripción general Ajuste de salidas GPI/indicadores de testigo (Tally) ....II-46 Lista del menú... -
Página 4: Visualización De Este Manual
Acerca de este manual En este manual se describe cómo realizar ajustes y configuraciones para permitirle utilizar funciones avanzadas de esta unidad. Si desea obtener información acerca de los procedimientos de funcionamiento básicos de la unidad, consulte el “Manual de instrucciones (Volumen I Funcionamiento básico)”. -
Página 5: Descripción General
Descripción general Capítulo Introducción La unidad le permite ajustar y configurar de manera precisa efectos de vídeo, transiciones y audio para realizar conmutaciones más sofisticadas. También puede realizar conmutaciones de vídeos en 3D y utilizar la función de memoria de fotogramas para grabar una pantalla del vídeo de entrada en la memoria, de modo que pueda utilizarlo como material de entrada. -
Página 6: Ejemplo 2: Con Sistema 3D
Ejemplo 2: Con sistema 3D Micrófono de presentador Micrófono de anfitrión MIC/LINE MIC/LINE Cámara Cámara derecha izquierda Reproductor de CD/DVD HD SDI Pantalla de visor múltiple HD SDI (D) LINE Cámara Cámara derecha izquierda DVI-D Cable de conversión HD SDI DVI⇔HDMI HD SDI (D) Auriculares... -
Página 7: Conmutación De Vídeo
Conmutación de vídeo Capítulo Descripción general Esta unidad incluye tres bloques de composición de vídeo: M/E (mezcla/efecto), Aux1 y Aux2. También se pueden aplicar transiciones entre los buses de cada bloque. Entrada de vídeo Salida de vídeo Bus PGM Vista previa Bus PST (Mix/Effect) Bus de relleno de inserción... -
Página 8: Ajuste Del Tipo De Transición
Durante la primera mitad de la transición, la imagen Ajuste del tipo de actual se mantiene al 100% y se lleva a cabo la NAM de manera gradual en la imagen nueva. Al llegar a la transición mitad se lleva a cabo la NAM en ambas imágenes, que se mantienen al 100%. -
Página 9: Mezcla Aux
Mezcla AUX Se puede cambiar el vídeo mediante mezclas (Mezcla AUX) en los bloques Aux de esta unidad. Además, se puede seleccionar la salida de programa M/E como señal de entrada en los bloques Aux, con lo que se puede alternar entre el vídeo compuesto en el bloque M/E y otro vídeo mediante la mezcla en los bloques Aux y simular la composición de vídeo flexible de un conmutador 2M/E. -
Página 10: Ajuste De Los Barridos
Selección del patrón y la dirección Ajuste de los barridos de barrido Es posible ajustar un barrido para llevarlo a cabo en la Un barrido es un efecto de transición que conmuta al dirección normal de barrido (normal) o en la dirección siguiente vídeo mediante la aplicación de un efecto que invertida de barrido (invertida). -
Página 11: Ajuste De La Posición De Barrido
Ajuste de la posición de barrido La posición de barrido se puede ajustar en el menú [Wipe Modify] o con el puntero X-Y de la sección de control de menú. Menú de ajustes: Menú [Wipe Modify] > [Rotation] (página II-16), [Rotation Adjust] (página II-17) Ajuste de la relación de aspecto de un Posicionador desactivado Posicionador activado... -
Página 12: Adición De Un Marco Al Patrón De Barrido
Menú de ajustes: Menú [Wipe Modify] > [Multi] Ajuste de los barridos (página II-17), [Multi Adjust] (página II-17) Adición de un marco al patrón de barrido Los barridos DME son efectos que utilizan los DME (efectos digitales múltiples) para conmutar la imagen que Es posible añadir un borde alrededor del patrón (borde), se está... -
Página 13: Realización De Ajustes Precisos A Los Patrones De Barrido Dme
Menú de ajustes: [DME Wipe Adjust] (página II-15) El proceso de recorte cuando se lleva a cabo la transición es el siguiente. Realización de ajustes precisos a Transición los patrones de barrido DME Recorte Es posible ajustar la posición de un patrón de barrido DME, ajustar el tamaño de la pantalla secundaria durante PinP, realizar el recorte para cortar el borde de la imagen y realizar otros ajustes en el menú... -
Página 14: Adición De Un Marco A Un Patrón De Barrido Dme
Adición de un marco a un patrón de barrido DME Con una transición DME, es posible añadir un borde alrededor del patrón (borde) y desenfocar el marco de un borde añadido (borde suave). También es posible ajustar el color del marco y del fondo. Si desea obtener más información acerca de la adición de un marco, consulte “Adición de un marco al patrón de barrido”... -
Página 15: Detalles Del Menú [Effect]
Detalles del menú [Effect] Menú [Effect] Pulse el botón EFF en el bloque de control de menú para visualizar el menú [Effect]. Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Effect Ajuste la velocidad de transición y el tipo de Rate Velocidad de De 1 a 999... -
Página 16: Menú [Wipe Modify]
Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Marco de Permite añadir un borde alrededor del patrón Type Tipo de marco de Off, Border, S-Brdr II-14 transición DME (borde) y desenfocar el marco de un borde transición DME (borde suave) añadido (borde suave). - Página 17 Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Rotation Permite ajustar los parámetros en función del Angle • Ángulo de –100.00 a +100.00 II-11 Adjust tipo de giro seleccionado en [Rotation]. inclinación del (0.00) • Si [Angle] está seleccionado: ajuste [Angle]. patrón ([Angle]) •...
-
Página 18: Menú [Dme Wipe Modify]
Menú [DME Wipe Modify] Pulse el mando V1 mientras [DME Wipe Adjust] está seleccionado para visualizar el menú [DME Wipe Modify]. Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Positioner Gire el posicionador para ajustar la posición Activa/desactiva el Off, On II-13... -
Página 19: Ajuste De Las Inserciones
Operaciones básicas para Ajuste de las inserciones inserciones Utilice el siguiente procedimiento para realizar Una inserción es una función para recortar la imagen de operaciones básicas para inserciones. fondo e insertar a continuación una imagen o texto en dicha parte. La señal para recortar el fondo se denomina Selección de material origen de inserción, la señal para rellenar la parte recortada se denomina relleno de inserción y el bloque para procesar... -
Página 20: Transición De Inserción
Ejecución de transición Menú de ajustes: [Key Transition] (página II-24) Ejecute la transición mediante la palanca de atenuador, el botón CUT o el botón AUTO TRANS. Selección del patrón y la dirección del barrido de inserción Transición de inserción Es posible recortar el fondo de un patrón de barrido Selección de material seleccionado de una transición de inserción y, a continuación, incrustar un de inserción. -
Página 21: Realización De Ajustes Precisos A Los Patrones De Inserción De Barrido Dme
Realización de ajustes precisos a Realización de ajustes precisos a la los patrones de inserción de barrido inserción lineal Es posible realizar ajustes precisos para la condición de recorte del fondo, la densidad de la inserción y otros Es posible ajustar la posición de un patrón de inserción de ajustes para componer vídeos con inserciones lineales. -
Página 22: Ajuste De Una Máscara Para Una Inserción
Auto: selecciona automáticamente la señal del bus de Adición de un marco a una inserción relleno de inserción y la señal emparejada asignada a un botón de punto de cruce como el origen de Es posible añadir un borde a un marco de una inserción inserción. -
Página 23: Ajuste Del Tamaño Y La Posición De La Inserción
Ajuste del tamaño y la posición de la inserción En el menú [Resizer], es posible aplicar efectos, como por ejemplo reducir/ampliar, mover y cambiar la relación de aspecto, a la parte de inserción creada del mismo modo que con DME (función de redimensionamiento). Notas •... -
Página 24: Información Sobre El Menú [Key]
Información sobre el menú [Key] Menú [Key] Pulse el botón KEY en el bloque de control de menú para visualizar el menú [Key]. Elemento de Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Página de menú ajuste referencia Permite ajustar la velocidad y el tipo de Rate Velocidad de 1 a 999 (30) - Página 25 Elemento de Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Página de menú ajuste referencia Lin Key Permite ajustar la condición de recorte de Clip Condición de +109.59 a –7.31 – Adjust (1/2) fondo y la nitidez del contorno de la inserción recorte del fondo (0.00) lineal.
- Página 26 Elemento de Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Página de menú ajuste referencia Key DME Permite ajustar la dirección del barrido DME Modify Pulse el mando para – II-20 Wipe de inserción y el patrón de barrido DME de visualizar el menú inserción.
-
Página 27: Menú [Resizer]
Elemento de Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Página de menú ajuste referencia Fine Key Cuando la función de inserción precisa está Posición del lado –2.00 a +2.00 – Adjust V activada, ajuste de manera precisa las superior (0.00) posiciones superior e inferior del marco de la Bottom Posición del lado –2.00 a +2.00... - Página 28 Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Aspect Permite cambiar la relación de aspecto de una Asp X Cambia el tamaño • Cuando [Rotation – inserción. en la dirección Mode] está en horizontal [Off], 0.00 a 100.00 (1.00) •...
-
Página 29: Menú [Auto Chromakey]
Menú [Auto Chromakey] Pulse el mando V1 mientras [Chromakey Auto Adj] (página II-25) está seleccionado para visualizar el menú [Auto Chromakey]. Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Sample Permite visualizar el cuadro de muestra (p. ej. Mark Activa/desactiva la Off, On... -
Página 30: Menú [Key Wipe Modify]
Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Chr Key Permite activar/desactivar la función de la Window Activa/desactiva la Off, On – Window ventana que le permite ajustar el intervalo de función de la detección para el color que desee eliminar. ventana Sugerencia Cuando la función de la ventana está... - Página 31 Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Rotation Permite ajustar los parámetros en función del Angle • Ángulo de –100.00 a +100.00 II-11 Adjust tipo de giro seleccionado en [Rotation]. inclinación del (0.00) • Si [Angle] está seleccionado: ajuste [Angle]. patrón ([Angle]) •...
-
Página 32: Menú [Key Dme Wipe Modify]
Menú [Key DME Wipe Modify] Pulse el mando V1 mientras [Key DME Wipe] (página II-26) está seleccionado para visualizar el menú [Key DME Wipe Modify]. Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia Positioner Permite girar el posicionador para ajustar la Activa/desactiva el Off, On –... -
Página 33: Mezcla De Audio
Mezcla de audio Capítulo Descripción general Es posible ajustar en detalle la entrada de audio, definir los niveles de audio y especificar los conectores que se van a utilizar en la salida de audio para cada canal de audio. Ajuste y defina el audio desde el menú [Audio Channel] para cada canal de audio. Para visualizar el menú... - Página 34 Elemento de Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Página de menú ajuste referencia Equalizer Permite definir la banda de alta frecuencia EQ H Activa/desactiva el Off, On – High para ajustar la calidad de audio mediante la ajuste de calidad de función de ecualizador.
- Página 35 Elemento de Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Página de menú ajuste referencia AUX1 OUT Permite definir la salida de audio en el AUX1 Activa/desactiva la Off, On – Assign conector AUX OUT 1. salida del conector AUX OUT 1 Acerca del estado del audio de salida Level Ajusta el nivel de...
-
Página 36: Congelación De Imágenes De Entrada Y Memoria De Fotogramas
Congelación de imágenes de entrada y memoria de fotogramas Capítulo Descripción general Congelación de imágenes de entrada La congelación de la entrada es una función que le permite congelar imágenes a partir de señales de entrada Pulse el botón FM en el bloque de control de menú individuales. -
Página 37: Selección De La Memoria De Fotogramas Para Utilizarla Como Vídeo De Memoria De Fotogramas (Fm)
Gire el mando V1 para seleccionar la memoria de Selección de la memoria fotogramas en la que guardará la imagen ([Frame Memory 1] a [Frame Memory 12]), gire los mandos de fotogramas para V2 y V3 para seleccionar las imágenes de origen, gire el mando V4 para seleccionar [On] y pulse el mando utilizarla como vídeo de memoria de fotogramas... -
Página 38: Importación Y Exportación De Imágenes
La pantalla V1 cambia de [Remove] a [OK?]. unidad. Mantenga apretado el mando V1 otra vez. Nombre de la carpeta: \Sony\MCS\FM Se elimina el archivo seleccionado. Visualice el menú [Frame Memory], gire el mando V1 para seleccionar [Import] y pulse dicho mando. -
Página 39: Exportar Memorias De Fotograma
BMP. No se pueden añadir canales alfa. • La carpeta en la cual se exportan los archivos y los nombres de archivo es la siguiente: Nombre de la carpeta: \Sony\MCS\FM Nombre de archivo: AAMMDD-HHMMSS-##V.bmp (# es el número de memoria de fotogramas [01 a... -
Página 40: Importación Y Exportación De Archivos
99 archivos. Para archivo es la siguiente: eliminar un archivo, seleccione el archivo que desee Nombre de la carpeta: eliminar y mantenga pulsado el mando V1. \Sony\MCS\CONFIG\YYMMDD-HHMMSS II-40 Importación y exportación de datos de configuración... -
Página 41: Importación De Datos De Configuración
Sugerencia La carpeta en la cual se exportan los archivos y los nombres de archivo es la siguiente: Nombre de la carpeta: \Sony\MCS\SNAPSHOT Nombre del archivo: AAMMDD-HHMMSS-##.SSS (## es el número de instantánea [01 a 20]) Nota Cuando exporte instantáneas, asegúrese de que el número de archivos en la carpeta no sea mayor que 99. -
Página 42: Importación De Instantáneas
Sugerencia especificado de instantáneas. Cuando se lleva a cabo el proceso de formateo, se crean las carpetas siguientes. Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Nombre de la carpeta:\Sony\MCS\CONFIG Dest Número de la SS1 a SS20 \Sony\MCS\FM primera \Sony\MCS\SNAPSHOT instantánea que se va a importar Número de... -
Página 43: Descripción General
MENU. Notas y restricciones Al configurar un sistema 3D que incluya la unidad MCS-8M, se aplicarán las siguientes restricciones. • Configure el sistema 3D con una unidad únicamente. No se pueden utilizar dos unidades conectadas entre sí. -
Página 44: Realización De Los Ajustes Necesarios
Pulse el mando V4. Realización de los ajustes Aparecerá un mensaje que le indicará que reinicie la unidad. necesarios Pulse el mando V3 (OK) y, a continuación, apague la unidad y vuelva a encenderla. Efectúe los ajustes en el menú [Setup] para hacer funcionar la unidad en un sistema 3D. -
Página 45: Confirmación De La Salida De Vídeo 3D
• Los siguientes datos no se guardarán en la operación [Startup Define] en el menú [Setup]. Estos ajustes cambiarán a sus valores predeterminados en cada inicio. – Punto de cruce PGM: 1 – Punto de cruce PST: 1 – Velocidad de transición de efectos: 30 Confirmación de la salida de vídeo La entrada de vídeo 3D se asigna a los botones de punto de cruce (botón PGM y botón PST/KEY) 1 y 2. -
Página 46: Control De Dispositivos Externos
Control de dispositivos externos Capítulo Ajuste de entradas GPI Habilitación/ Defina la operación y el tipo de activador de los contactos deshabilitación del de las entradas GPI. funcionamiento desde Menú de ajustes: menú [Setup] > menú [GPI/Tally] > dispositivo externos [GPI Input 1] a [GPI Input 4] (página II-47) Puede seleccionar entre las operaciones del contacto siguientes:... -
Página 47: Lista Del Menú [Gpi/Tally]
Es posible seleccionar entre los tipos de activador Si las salidas GPI se utilizan como indicadores de testigo, siguientes: la relación entre el indicador de testigo 1 a 8 y las señales NotUse: la salida se fija en un nivel alto. de entrada es la siguiente. - Página 48 Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia GPI Output/ Permite definir GPI Output 1 o Tally 1. Selecciona si usar Tally, GPIOut II-46 Tally 1 o no como (salida GPI) indicador de testigo o salida GPI.
- Página 49 Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste Página de de menú referencia GPI Output/ Permite definir GPI Output 6 o Tally 6. Selecciona si usar Tally, GPIOut II-46 Tally 6 o no como (salida GPI) indicador de testigo o salida GPI.
-
Página 50: Descripción General
Configuración (Menú [Setup]) Capítulo Descripción general Configuración del sistema (System) Configure el sistema en general en el menú [Setup]. Efectúe ajustes relacionados con el sistema en los El menú [Setup] contiene los elementos siguientes. elementos del menú [Setup]> menú [System]. Elemento de Descripción Página de... -
Página 51: Información Sobre El Menú [System]
Información sobre el menú [System] Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de Confirmación de menú ajuste (pulse el mando) System Permite ajustar el formato y la relación de Format Formato de señal 108059, 108050, Necesaria Format aspecto que la unidad va a utilizar. 720p59, 720p50, (c Funcionamiento básico: “Configuración del 480i59, 576i50,... -
Página 52: Configuración Del Audio (Audio)
Configuración del audio (Audio) Asigne entradas de señal de audio a los atenuadores de canal y realice ajustes relacionados con el audio y demás ajustes en los elementos del menú [Setup] > menú [Audio]. Combinaciones de señales de audio y salida de audio SDI incrustado La tabla siguiente muestra las combinaciones de salida posibles. - Página 53 Elemento Descripción Mando Parámetro Significado Intervalo de ajuste de menú SDI OUT Asigne la salida de las señales de audio de los conectores Left Señales de audio None, AUX1, AUX2, AUX2 PGM OUT/MIX OUT/AUX OUT 1/AUX OUT 2 a la salida de que se asignarán PGM-L, MIX-L Assign...
-
Página 54: Configuración De Entrada De Vídeo (Video (Input))
Configuración de entrada de vídeo (Video (Input)) Efectúe ajustes relacionados con la entrada de vídeo en los elementos del menú [Setup]> menú [Video (Input)]. Acerca de las señales de entrada DVI • Defina la resolución de la señal DVI recibida según los ajustes del formato de señal de la unidad (página II-51). Es posible que no se puedan obtener imágenes normales con otras resoluciones. -
Página 55: Asignación De Señales De Entrada De Vídeo A Botones De Punto De Cruce (Video (Xpt))
Función del botón Shift: Off (modo sin shift) Asignación de señales de entrada de vídeo a botones de punto de cruce (Video (XPT)) Función del botón Shift: On (modo shift) Asigne señales de vídeo a botones de punto de cruce (botón PGM y botón PST/KEY) en los elementos del menú... -
Página 56: Configuración De Salida De Vídeo (Video (Output))
Configuración de salida de vídeo (Video (Output)) Defina la señal de salida de vídeo que asignará a cada conector de salida de vídeo en los elementos del menú [Setup] > menú [Video (Output)]. Sugerencia En el modo 3D, no se visualiza este menú. Información sobre el menú... -
Página 57: Configuración De Otros Elementos Relacionados Con Vídeo (Video (Misc))
Puede confirmar diversa información del software de siguiente: aplicación y del firmware en los elementos del menú Nombre de la carpeta: \Sony\MCS\INSTALL [Setup] > [Information]. Visualice el menú [Setup] > menú [Install] y, a continuación, pulse el mando V4 para comenzar la instalación. - Página 58 Si apaga la unidad antes de que la actualización del software de aplicación se haya completado con normalidad, es posible que la unidad no se inicie correctamente. En tal caso, póngase en contacto con su representante local de Sony. II-58 Instalación de software de aplicación y firmware (Install)
-
Página 59: Apéndice
Antes de ponerse en contacto con su representante local de Confirm the USB memory. Sony, consulte las listas siguientes y compruebe las soluciones posibles. Si el problema persiste, anote el número de mensaje que aparece y póngase en contacto con S e l e c t su representante local de Sony. -
Página 60: Advertencias
Loading configuration file error. Error al cargar el archivo de configuración. Es posible que el archivo de configuración seleccionado no sea un archivo compatible con MCS-8M, o es posible que el archivo esté dañado. 4202 Saving configuration file error. Error al guardar el archivo de configuración. -
Página 61: Información
Si el problema R: Register R: indica registro persiste, póngase en contacto con su Font: Font Font: indica fuente representante local de Sony. • "O": OK • “O”: correcto • "E": Error • “E”: error • "–": Not installed •... -
Página 62: Índice Alfabético
Botón BKGD I-10 Botones numéricos (del 0 al 9) I-28 Índice alfabético Botón KEY I-10, I-30, II-19, II-20 Botones AUX 1 I-10 Chr I-32 Botones AUX 2 I-10 Numéricos Chr Key Adjust II-29 Botón de punto de cruce I-19, I-26 Chr Key Window II-30 Asignación de señales de 3D Mode II-44, II-51... - Página 63 Entradas de audio I-23 Inserción de luminosidad SDI OUT MULTI VIEWER Entradas de vídeo DVI I-20 I-29, I-30, II-21 Assign II-53 Equalizer High II-34 Ajustes precisos II-21 SDI OUT PGM Assign II-52 Equalizer Low II-34 Inserción lineal I-29, II-21 Menú Audio Channel II-33 Equalizer Mid II-34 Ajustes precisos II-21 AUX OUT Assign II-35...
- Página 64 Key DME Wipe II-26 Menú System II-51 Output Level II-53 Key Edge Type II-26 3D Mode II-51 Key Fill Mat Adjust II-24 Date II-51 Key Fill/Src Select II-24 LCD Backlight II-51 Palanca de atenuador I-11, I-27 Key Invert II-25 REF OUT Phase II-51 Pan II-34 Key Mask II-26 Startup Mode II-51...
- Página 65 Teclado numérico I-28 Time I-18 Tipo de inserción II-21 Tipo de transición II-8 Transición de FTB I-11 Transición de inserción II-20 Transition Rate II-8 USB Memory Format II-42 V1 I-10 V2 I-10 V3 I-10 V4 I-10 Velocidad de transición I-28 VIDEO II-54 Video (Input) I-20 Video (XPT) I-19...
-
Página 66: Marcas Comerciales
El material que contiene este manual es información Marcas comerciales propiedad de Sony Corporation y está destinado HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition exclusivamente a los compradores del equipo que en él se Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas describe. - Página 67 Sony Corporation...