Página 1 P/N : MMBB0121106 PRINTED IN KOREA Teléfono GPRS & MMS MANUAL DE USUARIO MODELO: L1100 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo. Guárdelo para consultarlo en el futuro. T • E • L • É • F • O • N • O • G • P • R • S • & • M • M • S...
Página 2 ESPAÑOL Teléfono GPRS & MMS MANUAL DE USUARIO MODELO: L1100 Lea este manual atentamente antes de hacer funcionar su equipo. Guárdelo para consultarlo en el futuro.
Página 3: Introducción
Introducción Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil LG L1100, diseñado para funcionar con la tecnología de comunicación móvil digital más innovadora. Esta guía del usuario contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento óptimo y evitar daños...
Página 4: Exposición A Energía De Radiofrecuencia
Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El teléfono móvil modelo L1100 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la...
Página 5: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Directrices para un uso seguro y eficaz Cuidado y mantenimiento del producto Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía válida para el teléfono, lo que puede resultar peligroso.
Página 6: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Funcionamiento eficaz del teléfono Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un consumo de energía mínimo: • Sostenga el teléfono como lo hace cuando habla con cualquier otro aparato telefónico. Mientras habla directamente en dirección al micrófono, incline la antena hacia arriba por encima del hombro.
Página 7: Seguridad Vial
Directrices para un uso seguro y eficaz Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales de utilización de teléfonos móviles durante la conducción. • No coja el teléfono móvil para hablar mientras conduzca. • Dedique toda su atención a la conducción. •...
Página 8: Llamadas De Emergencia
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desmonte o cortocircuite la batería.
Página 9: Tabla De Contenido
índice ................Su teléfono • Componentes del teléfono ............. 12 • Características del teléfono ........... 13 • Teclas laterales ..............14 • Información de la pantalla ............14 ..................Inicio • Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono .... 16 •...
Página 10 ..........Registro de llamadas [Menú 2] • Llam. perdidas [Menú 2-1] ............ 37 • Llam. recibidas [Menú 2-2] ............ 38 • Llam. enviadas [Menú 2-3] ............ 39 • Borrar llamadas [Menú 2-4] ..........39 • Duración de llamada [Menú 2-5] ........... 40 •...
Página 11 índice • Plantillas [Menú 5-5] ............. 70 • Estado de memoria [Menú 5-6] ..........72 ..............Cámara [Menú 6] • Realizar foto [Menú 6-1] ............73 • Galeria [Menú 6-2] ..............75 ................Java [Menú 7] • Juegos [Menú 7-1] ..............77 •...
Página 12 • Conf. red [Menú 9-5] ............. 95 • Config. GPRS [Menú 9-6] ............. 96 • Reiniciar config. [Menú 9-7] ..........97 ............Preguntas y respuestas ................Accesorios ..............Datos Técnicos...
Página 13: Su Teléfono
Su teléfono Componentes del teléfono Auricular Pantalla LCD Tecla de confirmación Teclas de navegación Tecla de función Tecla de función izquierda derecha Tecla de Tecla de cámara planificación Tecla de encendido/ apagado Tecla de envío Tecla de borrado Teclas alfanuméricas Tecla Almohadilla Tecla Asterisco Micrófono...
Página 14: Características Del Teléfono
Características del teléfono Tecla Descripcion Teclas de función izquierda/derecha Cada una de estas teclas realiza la función indicada por < > el texto que aparece en la pantalla justo encima de ellas. Teclas de navegación Utilícelas para acceder rápidamente a las funciones del teléfono.
Página 15: Teclas Laterales
Su teléfono Tecla Descripcion Tecla de borrado Cada vez que se pulsa, se borra un carácter. Manténgala pulsada para borrar toda la información. También se utiliza para volver a la pantalla anterior. Tecla de cámara Pulse esta tecla para utilizar la función de cámara. Permite acceder directamente al modo de cámara.
Página 16 Icono Descripción Indica que está disponible el servicio de GPRS (General Packet Radio Service, Servicios Generales de Radio por Paquetes). Indica que está utilizando los servicios de otra red (itinerancia). Indica que la alarma está activada. Indica el estado de carga de la batería. Indica que se ha recibido un mensaje de texto.
Página 17: Inicio
Inicio Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono 1. Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está apagado. Pulse la pestaña de liberación de la batería y extraiga la batería del teléfono en un ángulo de 45 grados. Nota •...
Página 18: Carga De La Batería
3. Coloque las lengüetas de la parte inferior de la batería en el soporte de sujeción. A continuación, presione sobre la mitad superior de la batería hasta que quede bien colocada (se oirá un clic). Carga de la batería Utilice sólo el cargador suministrado con el teléfono. 1.
Página 19: Desconexión Del Adaptador
Inicio Nota • Tras conectar el adaptador de viaje aparecerá el mensaje “Cargando batería”. Sólo si la batería está totalmente vacía, la luz del indicador de llamadas se encenderá y no mostrará el mensaje “Cargando batería”. Desconexión del adaptador 1. Una vez cargado el teléfono, las barras en movimiento del icono de batería se detienen y aparece “Completo”...
Página 20: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Encendido del teléfono 1. Instale una batería cargada en su teléfono, si la que tiene no lo está, instálela en su teléfono y conéctelo a una fuente de alimentación externa (cargador de viaje, cargador de mechero o un kit de manos libres para el coche).
Página 21: Códigos De Acceso
Inicio Códigos de acceso Puede utilizar los códigos de acceso para evitar el uso no autorizado del teléfono. Estos códigos (excepto los códigos PUK y PUK2) se pueden cambiar utilizando la función Cambiar código del [Menú 9-4-5]. Código PIN (4-8 dígitos) El código PIN (número de identificación personal) protege la tarjeta SIM del uso no autorizado.
Página 22: Código De Seguridad (4 A 8 Dígitos)
Código de seguridad (4 a 8 dígitos) El código de seguridad protege al teléfono de usos no autorizados. Por defecto, su valor es ‘0000’, y se necesita para borrar todas las entradas del teléfono o para activar la reinicialización de ajustes del menú.
Página 23: Funciones Generales
Funciones generales Realización y contestación de llamadas Realización de una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono está encendido. 2. Escriba el número de teléfono con el prefijo local. Para desplazar el cursor a la posición deseada pulse las teclas de navegación derecha/ izquierda o pulse la tecla de borrado (C) para borrar los dígitos de uno en uno.
Página 24: Finalización De Una Llamada
Finalización de una llamada Cuando haya finalizado la llamada, pulse la tecla (E). Realización de una llamada con la agenda Puede guardar los nombres y números de teléfono que utiliza con más frecuencia en la tarjeta SIM y/o en la memoria del teléfono, que funcionan como Agenda.
Página 25: Introducción De Texto
Funciones generales Potencia de señal Puede comprobar la potencia de la señal mediante el indicador de señal ( ) que aparece en la pantalla LCD del teléfono. La potencia de señal puede variar, especialmente en el interior de edificios, si le ocurre esto, colóquese cerca de una ventana para ver si mejora la potencia de señal.
Página 26 Cambio del modo de entrada de texto 1. Cuando esté en un campo que permita introducir caracteres, aparecerá el indicador de modo de entrada de texto en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD. 2. Cambie el modo de entrada de texto pulsando #. Puede consultar en qué...
Página 27 Funciones generales – Si no encuentra la palabra deseada en la lista de opciones de palabras, añádala utilizando el modo ABC. – Puede seleccionar el idioma del modo T9. Pulse la tecla de función izquierda [Opción] y, a continuación, seleccione Idiomas T9.
Página 28: Uso Del Modo 123 (Modo Numérico)
Aviso • Consulte la siguiente tabla para obtener más información sobre los caracteres disponibles utilizando las teclas alfanuméricas. Caracteres en orden de visualización Tecla Mayúscula Minúscula . , - ¿ ?¡ ! @ 1 . , - ¿ ? ¡ ! @ 1 A B C Á...
Página 29: Agenda
Funciones generales Agenda Puede guardar números de teléfono y los nombres correspondientes en la memoria de la tarjeta SIM. Además, puede guardar hasta 255 números y nombres en la memoria del teléfono. La tarjeta SIM y el teléfono se utilizan del mismo modo en el menú...
Página 30: Responder A Una Llamada
Responder a una llamada Para responder a una llamada cuando el teléfono suena, pulse la tecla Si recibe una llamada mientras está hablando en otra, sonará un pitido en el auricular y la pantalla mostrará una indicación para informarle de que hay una segunda llamada en espera.
Página 31: Llamadas Múltiples O Conferencias
Funciones generales Llamadas múltiples o conferencias El servicio de llamadas múltiples o conferencias le permite mantener una conversación con más de una persona de forma simultánea si su operador de red admite esta función. Sólo se puede establecer una llamada múltiple si hay una llamada activa y una llamada en espera y se responde a las dos llamadas.
Página 32: Adición De Llamadas A La Conferencia
Adición de llamadas a la conferencia Para añadir una llamada a una conferencia existente, pulse la tecla de función izquierda y seleccione Conferencia/Unir. Muestra de los números que componen una conferencia. Para desplazarse por los números de los que realizan la llamada en la pantalla del dispositivo, utilice las teclas de navegación hacia arriba/abajo.
Página 33: Árbol De Menús
Árbol de menús 1 Perfiles 3 Utilidades 1 Sólo vibración 1 Alarma 2 Silencio 2 Calculadora 3 General 3 Mi carpeta 4 Fuerte 4 Conversor de unidad 5 Auriculares 5 Reloj mundial 6 Coche 6 Grabador de voz 7 Infrarrojos 2 Registro de llamadas 4 Planificador 1 Llam.
Página 34 6 Cámara 9 Ajustes 1 Realizar foto 1 Fecha y hora 2 Galeria 2 Conf. teléfono 3 Conf. llamadas 4 Conf. seguridad 5 Conf. red 6 Config. GPRS 7 Java 7 Reiniciar config. 1 Juegos 2 Aplicaciones 3 Descargar 4 Ver información 0 Servicio SIM Este menú...
Página 35: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función < y >. Se pueden personalizar todos los perfiles excepto Solo Vibración y Silencio.
Página 36: Perfiles [Menú 1]
Perfiles [Menú 1] En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono para diferentes situaciones, entornos o grupos de usuarios. Existen seis perfiles preconfigurados: Sólo vibración, Silencio, General, Fuerte, Auriculares y Coche. Se pueden personalizar todos los perfiles excepto Solo Vibración y Silencio. <...
Página 37: Personalización De Perfiles - Renombrar [Menú 1-X-3]
Perfiles [Menú 1] Tono teclado: selecciona el tono del teclado. Volumen del sonido del teclado: establece el volumen del timbre del teclado. Tono de tapa: Defina el tono que sonará al abrir y cerrar la tapa. Volumen efectos sonido: establece el volumen de los efectos de sonido.
Página 38: Registro De Llamadas [Menú 2]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Puede consultar el registro de llamadas perdidas, recibidas y enviadas sólo si la red admite la identificación de llamadas o CLI (Calling Line Identification) en el área de servicio. El número y el nombre (si está disponible) aparecen junto con la fecha y la hora en la que se realizó...
Página 39: Llam. Recibidas [Menú 2-2]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Llam. recibidas [Menú 2-2] Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas entrantes. Tras pulsar la tecla de función izquierda [Opcs.], también puede: • Ver el número, si está disponible, y llamar o guardarlo en la agenda.
Página 40: Llam. Enviadas [Menú 2-3]
Llam. enviadas [Menú 2-3] Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas salientes (llamadas o intentos de llamada). Con la tecla [Opcs.], también puede: • Ver el número, si está disponible, y llamar o guardarlo en la agenda. • Introducir un nombre nuevo para el número y guardarlo en la agenda.
Página 41: Duración De Llamada [Menú 2-5]
Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) Duración de llamada [Menú 2-5] Permite ver la duración de las llamadas entrantes y salientes. Puede consultar la duración de cada llamada en la parte inferior de la pantalla desplazándose con las teclas de navegación arriba/abajo.
Página 42: Límite Del Coste De Llamadas [Menú 2-7]
Límite del coste de llamadas [Menú 2-7] • Límite consumo: permite limitar el coste de las llamadas al número de unidades de gasto o unidades monetarias seleccionadas. Puede realizar o recibir una llamada hasta el límite de coste especificado. Puede cambiar el límite de coste de la llamada tras introducir el código PIN2.
Página 43 Registro de llamadas [Menú 2] (Depende del servicio de red) • Dispositivo externo GPRS con un dispositivo externo, como por ejemplo un PC. • Datos totales Puede comprobar el volumen total de datos intercambiados a través de WAP y de un dispositivo externo.
Página 44: Utilidades [Menú 3]
Utilidades [Menú 3] Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Utilidades utilizando las teclas de navegación. Alarma [Menú 3-1] Permite hacer que suene la alarma a una hora concreta. Tiene las siguientes opciones disponibles: Activado Establezca la hora de la alarma. 1.
Página 45: Utilización De La Calculadora
Ajustes [Menú 3] Utilización de la calculadora 1. Introduzca el primer número mediante las teclas numéricas. 2. Pulse la tecla de navegación correspondiente para seleccionar una función matemática. 3. Para calcular el resultado, pulse la tecla de función izquierda [Resul.] o la tecla OK. 4.
Página 46: Conversor De Unidad [Menú 3-4]
Conversor de unidad [Menú 3-4] Permite convertir cualquier medida de una unidad a otra. Hay cuatro tipo de medidas: Longitud, Superficie, Peso y Volumen. 1. Seleccione uno de estos cuatro tipos de unidades pulsando la tecla de función izquierda [Unidad]. 2.
Página 47: Grabador De Voz [Menú 3-6]
Ajustes [Menú 3] 2. Si desea cambiar la hora visualizada en modo de espera a la hora seleccionada, pulse la tecla de función izquierda [Opcs.]. A continuación, seleccione Ajustar. Nota • El estado de la red puede afectar el ajuste de la zona horaria de cada ciudad en el menú...
Página 48: Infrarrojos [Menú 3-7]
Nota • En el modo de espera puede acceder directamente al menú del grabador de voz pulsando la tecla de navegación abajo. • Si todas las posiciones de notas están llenas, deberá eliminar una nota anterior antes de guardar una nueva. Infrarrojos [Menú...
Página 49: Planificador [Menú 4]
Planificador [Menú 4] < Pulse la tecla Menú ( ) y seleccione Planificador utilizando las teclas de navegación. Plan [Menú 4-1] Al acceder a este menú aparece un calendario. En la fecha actual aparecerá un cursor cuadrado. Puede desplazarse a cualquier otra fecha con las teclas de navegación.
Página 50: Nota [Menú 4-2]
Ver todo [Menú 4-1-7] Muestra las notas que hay para todos los días. Utilice las teclas de navegación arriba/abajo para desplazarse por el listado. Ir a fecha [Menú 4-1-8] Permite ir directamente a una fecha concreta. Introduzca la fecha utilizando las teclas numéricas y las teclas de navegación arriba/abajo.
Página 51: Agenda [Menú 4-3]
Planificador [Menú 4] Las opciones disponibles son: • Editar: puede editar la nota seleccionada. • Eliminar: elimina la nota seleccionada. • Añadir nueva: permite añadir una nota nueva. • Eliminar todo: elimina todas las notas. Agenda [Menú 4-3] En la memoria de la tarjeta SIM puede guardar números de teléfono y sus correspondientes nombres.
Página 52 • Nuevo Multimedia: permite escribir un mensaje multimedia para el nombre seleccionado. • Copiar: permite copiar la entrada de la agenda de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono o viceversa. • Número principal: si se han guardado más de dos números, muestra la lista completa de números.
Página 53: Marcación Rápida [Menú 4-3-3]
Planificador [Menú 4] Marcación rápida [Menú 4-3-3] Puede asignar cualquiera de las teclas de la 2 a la 9 a una entrada de la lista de nombres. Podrá llamar a un número pulsando la tecla [Enviar] de la lista de marcación rápida o pulsando la tecla izquierda [Opcs.] y seleccionando Llamar Si pulsa la tecla asociada durante 2 o 3 segundos podrá...
Página 54: Lista De Voz [Menú 4-3-4]
Lista de voz [Menú 4-3-4] Puede asignar una etiqueta de voz a una contacto de tu agenda para activar la marcación por voz. Podrá llamar al número pulsando la tecla [Enviar] o la tecla izquierda [Opcs.] y seleccionando Llamar. 1. En el menú de modo, seleccione Planificador ➝ Agenda o, en modo de espera, pulse la tecla programable derecha [Nombr.].
Página 55: Grupos Usuarios [Menú 4-3-5]
Planificador [Menú 4] Grupos usuarios [Menú 4-3-5] Existen 6 grupos predefinidos y un grupo adicional denominado Otros. 1. En el menú de modo, seleccione Planificador ➝ Agenda o, en modo de espera, pulse la tecla programable derecha [Nombr.]. 2. Desplácese hasta Grupos de llamada, presione la tecla [OK], y le aparecerán los grupos disponibles: Familia, VIP, Amigos, Compañeros, Grupo 1, Grupo 2 y Otros.
Página 56 Dispone de las siguientes opciones. – Mantener original : al copiar se guardan los números de marcación originales. – Eliminar original : al copiar se borrarán los números de marcación originales. Eliminar todo [Menú 4-3-7] Puede eliminar todas las entradas de la tarjeta SIM, del teléfono, y de la lista de voz.
Página 57: Información [Menú 4-3-9]
Planificador [Menú 4] Información [Menú 4-3-9] • N° marcación servicio (depende de la SIM) Permite ver la lista de SDN (Service Dialling Numbers, Números de Marcación de Servicio) asignados por el operador de la red (si los admite la tarjeta SIM). Entre estos números se incluyen los de emergencias, consultas telefónicas y buzón de voz.
Página 58: Mensajes [Menú 5]
Mensajes [Menú 5] < Pulse la tecla Menú ( ) y seleccione Mensajes utilizando las teclas de navegación. Mensajes de texto [Menú 5-1] Su teléfono recibe mensajes de notificación de buzón de voz y mensajes SMS (Short Message Service, Servicio de Mensajes Cortos). Los mensajes del buzón de voz y los mensajes SMS son servicios de red.
Página 59 Mensajes [Menú 5] • Guardar como borrador: le permite guardar el mensaje para poder enviarlo más tarde. • Idiomas T9: le permite seleccionar el idioma del texto predictivo T9. • Borrar texto: le permite borrar todo el texto. • Salir: le permite salir del menú Escribir. 3.
Página 60 Icono Descripción Mensaje SIM leído Mensaje SIM no leído Mensaje leído Mensaje no leído Informe de entrega leído Informe de entrega no leído Nota • El teléfono distingue los mensajes SIM del resto de mensajes, refiriéndose por mensajes SIM a aquellos que se guardan en la memoria de la tarjeta SIM.
Página 61 Mensajes [Menú 5] • Extraer Extrae imágenes, sonidos, páginas Web de texto o direcciones de correo electrónico del mensaje. Estos se guardarán en Mi carpeta, en la Agenda o en Favoritos. • Eliminar Elimina el mensaje seleccionado de la bandeja de entrada. •...
Página 62: Borrador [Menú 5-1-4]
Borrador [Menú 5-1-4] En este menú puede ver la lista de mensajes guardados como borrador. Desplácese por la lista utilizando las teclas de navegación arriba/abajo. Una vez seleccionado un mensaje, tendrá las opciones siguientes: • Enviar Envía el mensaje seleccionado a otros destinatarios. •...
Página 63: Mensajes Multimedia (Mms) [Menú 5-2]
Mensajes [Menú 5] • Conf. portadora Selecciona GPRS o GSM. Póngase en contacto con su operador de red o proveedor de servicios para obtener información relacionada con la definición de una portadora, la tarifa de precios y la velocidad de conexión. Eliminar todo [Menú...
Página 64 • Enviar: permite introducir varios números y direcciones de correo electrónico. • Vista previa: muestra el mensaje multimedia que desea enviar. • Guardar: guarda el mensaje multimedia como borrador o plantilla. • Eliminar: borra el mensaje MMS. • Duración diapositiva: permite definir la duración de la presentación.
Página 65 Mensajes [Menú 5] • Detención contador El menú de detención del contador aparece cuando se recibe un mensaje que incluye varias imágenes. Normalmente, las imágenes se muestran automáticamente por orden. Sin embargo, si selecciona este menú, puede ver la siguiente imagen pulsando manualmente la tecla de función izquierda [Sig.].
Página 66 Bandeja salida [Menú 5-2-3] Utilícela para ver los mensajes enviados así como el estado de la entrega de cada uno de ellos. Icono Descripción Enviado • Detención contador Normalmente, las imágenes aparecen en forma de presentación automática de diapositivas. Sin embargo, si selecciona este menú, puede ver la siguiente imagen pulsando manualmente la tecla de función izquierda [Sig.].
Página 67: Borrador [Menú 5-2-4]
Mensajes [Menú 5] • Detalles Muestra información sobre los mensajes de la bandeja de salida. El asunto (sólo para mensajes multimedia), la fecha y hora del mensaje, el tipo de mensaje y el tamaño del mensaje. • Responder Responde al mensaje actual. •...
Página 68 • Añadir diapositiva Le permite añadir una diapositiva antes o después de la diapositiva actual. • Borrar diapositiva Elimina la diapositiva seleccionada. Ajustes [Menú 5-2-5] Este menú le permite configurar la información por defecto de los mensajes multimedia. Dispone de las siguientes opciones: •...
Página 69: Mensajes De Voz [Menú 5-3]
Mensajes [Menú 5] Mensajes de voz [Menú 5-3] Este menú le permite acceder rápidamente a su buzón de voz (si existe en la red). Antes de utilizar esta función, debe introducir el número del servidor de voz proporcionado por su operador de red. Cuando llega un mensaje de voz nuevo, se muestra el símbolo correspondiente en la pantalla.
Página 70: Idiomas [Menú 5-4-5] (Depende De La Red Y La Suscripción)
Leer [Menú 5-4-1] Puede ver la lista de mensajes de difusión recibidos, así como su contenido. Recibir [Menú 5-4-2] Utilice esta opción para activar o desactivar la recepción de los mensajes de difusión. Alerta [Menú 5-4-3] Active o desactive la alerta para un nuevo mensaje de difusión. Mostrar auto.
Página 71: Plantillas [Menú 5-5]
Mensajes [Menú 5] Plantillas [Menú 5-5] En la lista existen mensajes predefinidos. Puede ver y editar los mensajes de plantilla o crear mensajes nuevos. Existen tres tipos de plantillas disponibles: Texto, Multimedia y Tarjetas de visita. Texto [Menú 5-5-1] • Editar Utilice esta opción para escribir un mensaje nuevo o editar el mensaje de plantilla seleccionado en la lista de plantillas de texto.
Página 72 • Guardar Guarda mensajes multimedia como borrador o plantilla. • Eliminar Elimina la plantilla multimedia. • Duración diapositiva Defina la duración de la presentación. • Formato diapositiva Alinee el contenido del mensaje a la derecha, izquierda, arriba o abajo. • Añadir diapositiva Le permite añadir una diapositiva antes o después de la diapositiva actual.
Página 73: Estado De Memoria [Menú 5-6]
Mensajes [Menú 5] • Eliminar Utilice esta opción para eliminar la tarjeta de visita seleccionada. • Enviar SMS Envía la tarjeta de visita seleccionada por SMS. • Enviar vía mensaje multimedia Envía la tarjeta de visita seleccionada por MMS. Estado de memoria [Menú 5-6] Permite comprobar el estado actual de la memoria para SMS y MMS.
Página 74: Cámara [Menú 6]
Cámara [Menú 6] El L1100 lleva una cámara incorporada que admite las funciones de Zoom, Balance de blancos Color/Escalada de grises y Multiráfaga. Realizar foto [Menú 6-1] < Para hacer una foto, pulse la tecla de menú ( ) y seleccione Cámara ➝...
Página 75 Cámara [Menú 6] < Opciones antes de hacer una foto > Pulse la tecla programable izquierda [Opcs.] para definir las opciones en el modo de vista previa. Seleccione la opción deseada con la tecla [OK]. Y podrá ver el ajuste de la opción actual en la parte superior de la pantalla de vista previa.
Página 76: Galeria [Menú 6-2]
Galeria [Menú 6-2] Seleccione una de las siguientes categoría de imágenes: [Todas las imágenes / Imágenes generales / Imágenes de la agenda] Para ver, organizar y enviar las imágenes guardadas en el teléfono: 1. Utilice las teclas de navegación para seleccionar la foto que desea ver en pantalla completa.
Página 77: Java [Menú 7]
Java [Menú 7] Java es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems. Del mismo modo que descargaría un subprograma Java utilizando los navegadores estándar Netscape o MS Internet Explorer, el programa MIDlet Java puede descargarse utilizando un teléfono apto para WAP. Según el proveedor de servicios, pueden descargarse y ejecutarse en un teléfono todo tipo de programas basados en Java, como por ejemplo juegos.
Página 78: Juegos [Menú 7-1]
Juegos [Menú 7-1] El teléfono dispone de varios juegos. Nota • Las teclas de control son distintas para cada juego, y cada uno tiene una introducción en la que se explican las teclas de control principales. . [Función común de teclas] <...
Página 79: Descargar [Menú 7-3]
Java [Menú 7] • Opción Conectar: puede que algunas aplicaciones Java necesiten datos para cambiar de modo. Seleccione una de las siguientes opciones. 1. Preguntar primero: se le pedirá una confirmación antes de que la aplicación realice la conexión. 2. Permitida: la conexión se realiza en ese mismo momento, sin necesidad de notificación.
Página 80: Ver Información [Menú 7-4]
Nota • Tras seleccionar la función Conectar para acceder al servidor del proveedor de programas MIDlet de Java, puede escoger un programa Java para descargarlo e instalarlo en el teléfono. Tras conectarse al servidor, puede pulsar el botón Ir para ver la información JAD sobre el programa deseado.
Página 81: Internet [Menú 8]
Internet [Menú 8] < Pulse la tecla de menú y seleccione Internet utilizando las teclas de navegación. Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Application Protocol, Protocolo de aplicaciones inalámbricas), como la banca, las noticias, partes meteorológicos e información de aeropuertos. Estos servicios están diseñados especialmente para teléfonos móviles y el proveedor de servicios WAP es el encargado de su actualización.
Página 82: Utilización Del Menú Del Buscador Wap
Indexe la página actual en sus favoritos o desplácese hacia una página ya indexada. El teléfono podría incluir algunos favoritos preinstalados de sitios no afiliados con LG. LG no garantiza o se responsabiliza por el contenido de dichos sitios. Para acceder a los mismos, debe utilizar las mismas precauciones de seguridad y contenidos que con cualquier sitio.
Página 83: Internet [Menú 8]
Internet [Menú 8] Mensajes push [Menú 8-3] Bandeja entrada [Menú 8-3-1] Puede solicitar mensajes push de proveedores de servicio WAP. Los mensajes push son notificaciones de, por ejemplo, titulares de noticias, y pueden contener un mensaje de texto o la dirección de un servicio WAP.
Página 84: Ir A Url [Menú 8-5]
• Cambiar nombre: Le permite cambiar el nombre del perfil. • Eliminar: elimina el perfil seleccionado de la lista. • Nuevo perfil: le permite añadir un nuevo perfil. Nota • Los cambios realizados con estas opciones pueden afectar al funcionamiento de MMS. Ir a URL [Menú...
Página 85: Certificados De Seguridad [Menú 8-7]
Internet [Menú 8] Certificados de seguridad [Menú 8-7] Le permite mostrar una lista de los certificados disponibles. Reiniciar perfiles [Menú 8-8] Le permite restablecer los perfiles a los ajustes originales. Info WAP [Menú 8-9] Muestra la versión del explorador WAP.
Página 86: Ajustes [Menú 9]
Ajustes [Menú 9] Pulse la tecla Menú (<) y seleccione Ajustes con las teclas de navegación. Fecha y hora [Menú 9-1] Esta opción le permite modificar la fecha y hora actuales visualizadas. Dispone de las siguiente opciones: Establecer fecha [Menú 9-1-1] Permite introducir el día, el mes y el año deseado.
Página 87: Indicador Led [Menú 9-2-6]
Ajustes [Menú 9] Saludo [Menú 9-2-2] Utilice esta opción para mostrar la felicitación en la pantalla LCD interna en modo de espera y en la LCD externa. Color menú [Menú 9-2-3] El teléfono le proporciona 4 opciones de color de menú. Establezca el color del menú...
Página 88: Conf. Llamadas [Menú 9-3]
Conf. llamadas [Menú 9-3] Permite cambiar los ajustes de desvío de llamadas. Desv. llamada [Menú 9-3-1] Si activa este servicio de red, podrá desviar las llamadas entrantes a otro número, por ejemplo, al número de su buzón de voz. Para obtener más información, póngase en contacto con el operador de red.
Página 89 Ajustes [Menú 9] Cada opción dispone de los siguientes menús: - Activar Activa el servicio correspondiente. • A mensaje de voz Reenvía la llamada al centro de mensajes. Esta función no está disponible en los menús Todas llamadas datos y Todas llamadas fax.
Página 90: Llamada En Espera [Menú 9-3-4] (Servicio De Red)
Enviar número propio [Menú 9-3-3] Este servicio de red le permite decidir si la persona a la que llama podrá ver (Activado) o no (Desactivado) su número de teléfono. Seleccione Establecido por red para restablecer la configuración del teléfono acordada con su proveedor de servicios. Llamada en espera [Menú...
Página 91: Grupo Cerrado Usuarios [Menú 9-3-8] (Servicio De Red)
Ajustes [Menú 9] - Automático Permite entrar en el modo de marcación por voz cada vez que se deslice el teclado hacia abajo. - Manual Permite entrar en el modo de marcación por voz manteniendo pulsada la tecla asterisco [*/voice] *. Nota •...
Página 92: Conf. Seguridad [Menú 9-4]
Conf. seguridad [Menú 9-4] Para proteger determinadas funciones del teléfono se utilizan varias contraseñas. Solicitud PIN [Menú 9-4-1] Si se activa la función Solicitud PIN, deberá introducir su PIN cada vez que encienda el teléfono. Por lo tanto, cualquier persona que no tenga su PIN no podrá...
Página 93: Servicio Restricción Llamada [Menú 9-4-3] (Depende De La Red)
Ajustes [Menú 9] Dispone de las siguientes opciones: • Conectar - Habilitar Cuando encienda el teléfono, deberá introducir su contraseña. - Deshabilitar Cuando encienda el teléfono, no será necesario introducir su contraseña. - Si se cambia SIM El teléfono solicitará el código de seguridad sólo si cambia la tarjeta SIM.
Página 94 • Llamadas salientes internacionales No puede efectuarse ninguna llamada internacional. • Llamadas sal. int. excepto a pais origen Desde el extranjero, sólo podrá llamar a números del país donde se encuentre o de su país de procedencia. • Todas las llamadas entrantes No puede recibirse ninguna llamada.
Página 95: N° Marcación Fija (Fdn) [Menú 9-4-4] (Depende De La Tarjeta Sim)
Ajustes [Menú 9] N° marcación fija (FDN) [Menú 9-4-4] (depende de la tarjeta SIM) Puede restringir las llamadas salientes a los números de teléfono seleccionados si es compatible con su tarjeta SIM. La capacidad de FDN depende de la tarjeta SIM. Cuando introduzca el FDN, deberá introducir el código PIN2.
Página 96: Conf. Red [Menú 9-5]
Cambiar código [Menú 9-4-5] La opción Cambiar código le permite cambiar su contraseña actual por otra nueva. Antes de poder especificar una contraseña nueva, deberá introducir la contraseña actual. Permite cambiar los códigos de acceso: Código seguridad, Código PIN y Código PIN2. Nota •...
Página 97: Selección De Banda [Menú 9-5-4]
Ajustes [Menú 9] Preferido [Menú 9-5-3] Puede establecer una lista de redes preferidas para que el teléfono intente registrarle con éstas antes de intentarlo con otras. Esta lista está establecida en la lista predefinida de redes conocidas del teléfono. Selección de banda [Menú 9-5-4] Utilice esta opción para definir el ancho de banda.
Página 98: Dispositivo Externo [Menú 9-6-2]
Nota • Si no hay cobertura de GPRS y ha seleccionado Automático, el teléfono intentará establecer una conexión periódicamente. Dispositivo externo [Menú 9-6-2] Cuando se utiliza Internet vía GPRS con un dispositivo externo, puede que haya definir los siguientes seis parámetros: Renombrar, APN, Dirección IP, DNS, Id.
Página 99: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un técnico especializado. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas? Pulse ¿Cómo puedo borrar todo el historial de llamadas? 2 4 4 Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación ¿Cómo puedo ver todos los números guardados en la memoria?
Página 100 La pantalla LCD no se enciende. Extraiga y sustituya la batería y encienda el móvil. Si el teléfono sigue sin encenderse, cargue la batería y vuelva a intentarlo. Puede escucharse un eco durante la conexión con un teléfono determinado en un área determinada. Se conoce como “Fenómeno eco”.
Página 101 Preguntas y respuestas Cuando se selecciona una entrada de la agenda, no se marca ningún número. Compruebe que los números se han guardado correctamente utilizando la función de búsqueda de la agenda. Vuelva a guardarlos si es necesario. No pueden contactar con usted. ¿Tiene el teléfono encendido (ha pulsado ( durante más de tres segundos)? ¿Accede a la red celular correcta?
Página 102: Accesorios
Permite conectar el teléfono a un ordenador. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para...
Página 103: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nomber del Producto : L1100 Sistema : GSM 900/DCS 1800 emperatures Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C...
Página 105 Memo...
Página 106 ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: L1100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Página 107 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact L1100 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Página 108: Guidelines For Safe And Efficient Use
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model L1100 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.
Página 109: Product Care And Maintenance
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. •...
Página 110: Efficient Phone Operation
Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: • Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your shoulder. If the antenna is extendable/ retractable, it should be extended during a call.
Página 111: Road Safety
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. •...
Página 112: Emergency Calls
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Página 113 Contents ................Your phone • Phone components ............... 12 • Your phone’s features ............13 • Side of the Key ..............14 • Display information ............... 14 ................ Getting started • Installing the SIM card and the handset battery ....16 •...
Página 114 ............. Call register [Menu 2] • Missed calls [Menu 2-1] ............37 • Received calls [Menu 2-2] ............. 38 • Dialled calls [Menu 2-3] ............39 • Delete recent calls [Menu 2-4] ..........39 • Call durations [Menu 2-5] ............40 •...
Página 115 Contents • Templates [Menu 5-5] ............70 • Memory status [Menu 5-6] ............ 72 ..............Camera [Menu 6] • Take picture [Menu 6-1] ............73 • Gallery [Menu 6-2] ..............75 ............Games & Apps [Menu 7] • Games [Menu 7-1] ..............77 •...
Página 116 • Network settings [Menu 9-5] ..........95 • GPRS settings [Menu 9-6] ............ 96 • Reset settings [Menu 9-7] ............. 97 ..................Q&A ................Accessories ............... Technical Data...
Página 117: Your Phone
Your phone Phone components Earpiece LCD Screen Confirm key Navigation keys Right soft Key Left soft Key Camera key Scheduler key End/Power Key Send Key Clear Key Alphanumeric keys Hash Key Star Key Microphone...
Página 118: Your Phone's Features
Your phone’s features Description Left soft key / Right soft key < > Each of these keys performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. Navigation keys Use for quick access to phone functions. • Up navigation key By pressing this key in standby mode, you can search the phonebook by name.
Página 119: Side Of The Key
Your phone Description Clear key Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input all input. Also use this key to go back to the previous screen. Camera key Press this key to use the camera feature. Directly goes to the camera mode.
Página 120 Icon Description Indicates that GPRS service is available. Indicates that you are roaming on another network. Indicates the alarm has been set and is on. Indicates the status of the battery charge. Indicates the receipt of a text message. Indicates the receipt of a voice message. Indicates the receipt of a MMS message.
Página 121: Getting Started
Getting started Installing the SIM card and the handset battery 1. Make sure the power is off before you remove the battery. Press the battery release latch up and remove the battery from the phone at a 45 degree angle. Note •...
Página 122: Charging The Battery
3. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. Then, push the top half of the battery into position until the latch clicks Charging the battery Only use the mains adapter supplied with your phone. 1.
Página 123: Disconnecting The Adapter
Getting started Notice • Battery Charging is displayed on the screen after connecting the travel adapter.Only if the battery is totally empty, Call indicator Light is on without displaying Battery Charging . Disconnecting the adapter 1. When charging is finished, the moving bars of the battery icon stop and ‘Full’...
Página 124: Turning Your Phone On And Off
Turning your phone on and off Turning your phone ON 1. Install a battery to the handset and connect the phone to an external power source such as the travel adapter, cigarette lighter adapter or hands-free car kit. Or install a charged battery pack to the handset.
Página 125: Access Codes
Getting started Access codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorised use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using the Change codes feature [Menu 9-4-5]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorised use.
Página 126: Security Code (4 To 8 Digits)
Security code (4 to 8 digits) The security code protects the unauthorised use of your phone. The default security code is set to ‘0000’ and the security code is required to delete all phone entries and to activate the Reset settings menu.
Página 127: General Functions
General functions Making and answering calls Making a call 1. Make sure your phone is switched on. 2. Enter a phone number, including the area code. To edit a number on the LCD screen, press the right/left navigation keys to move the cursor to the desired position or simply press the clear key (C) to erase one digit at a time.
Página 128: Making A Call From The Phonebook
Making a call from the phonebook You can save the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and/or phone memory, which is phonebook. You can dial a number by simply looking up the desired name in the phonebook. For further details on the phonebook feature, please refer to page 50-56.
Página 129: Signal Strength
General functions Signal strength You can check the strength of your signal by the signal indicator ) on the LCD screen of your phone. Signal strength can vary, particularly inside buildings. Moving near to a window may improve reception. Entering text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad.
Página 130: Changing The Text Input Mode
Changing the text input mode 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the lower right corner of the LCD screen. 2. Change the text input mode by pressing #. You can check the current text input mode in the lower right corner of the LCD screen.
Página 131 General functions – If the desired word is missing from the word choice list, add it using the ABC mode. – You can select the language of the T9 mode. Press the left soft key [Option], then select T9 languages or press the "*" key on your keypad to switch the language.
Página 132: Using The 123 (Number) Mode
Note • Refer to the table below for more information on the characters available using the alphanumeric keys. Characters in the order display Upper case Lower case . , - ? ! ' @ : 1 . , - ? ! ' @ : 1 A B C 2 a b c 2 D E F 3...
Página 133: Phonebook
General functions Phonebook You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card. In addition, you can store up to 255 numbers and names in the phone memory. The SIM card and phone are both used in the same way in the Phonebook menu.
Página 134: Answering An Incoming Call
Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the S key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.
Página 135: Multiparty Or Conference Calls
General functions Multiparty or conference calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller, if your network operator supports this feature. A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold, both calls having been answered.
Página 136: Adding Calls To The Conference Call
Adding calls to the conference call To add a call to an existing conference call, press the left soft key, then select the Conference / Join all. Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use the up/down navigation keys.
Página 137: Menu Tree
Menu tree 1 Profiles 3 Fun & Tools 1 Vibrate only 1 Alarm clock 2 Silent 2 Calculator 3 General 3 My folder 4 Loud 4 Unit converter 5 Headset 5 World time 6 Car 6 Voice recorder 7 Infrared 2 Call register 4 Organizer 1 Missed calls...
Página 138 6 Camera 9 Settings 1 Take picture 1 Date & Time 2 Gallery 2 Phone settings 3 Call settings 4 Security settings 5 Network settings 6 GPRS settings 7 Games & Apps 7 Reset settings 1 Games 2 Applications 3 Download 4 Information 0 SIM Service This menu depends on SIM...
Página 139: Selecting Functions And Options
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked < and >. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.
Página 140: Profiles [Menu 1]
Profiles [Menu 1] In Profiles, you can adjust and customise the phone tones for different events, environments, or caller groups. There are six preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud, Headset and Car. Each profile can be personalised except Vibrate only and Silent.
Página 141 Profiles [Menu 1] Automatic answer: (only in Car profile) You can activate the automatic answer feature. Select the time before answering automatically. Customising profiles – Rename [Menu 1-x-3] You can rename a profile and give it any name you want. Vibrate only, Headset and Car profiles cannot be renamed.
Página 142: Call Register [Menu 2]
Call register [Menu 2] You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number, the name (if available), and the picture (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made.
Página 143: Received Calls [Menu 2-2]
Call register [Menu 2] Received calls [Menu 2-2] This option lets you view the last 10 incoming calls. After pressing the left soft key [Option], you can also: • View the number if available and call it or save it in the phonebook. •...
Página 144: Dialled Calls [Menu 2-3]
Dialed calls [Menu 2-3] This option lets you view the last 10 outgoing calls (called or attempted). Using the [Option] key, you can also: • View the number if available and call it or save it in the phonebook. • Enter a new name for the number and save in the phonebook. •...
Página 145: Call Durations [Menu 2-5]
Call register [Menu 2] Call durations [Menu 2-5] Use this to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can check each call duration at the bottom of screen while scrolling using the up/down navigation keys. Pressing the [OK] key or the left soft key [Reset] resets the call timer of selected call.
Página 146: Cost Settings [Menu 2-7]
Cost settings [Menu 2-7] • Call cost’s limit: This network service allows you to limit the cost of your calls to the number of charging units or units of currency. You can make or receive a call up to the specified cost limit. You can change the call cost’s limit after entering the PIN2 code.
Página 147 Call register [Menu 2] • External device You can check the data volume and the time spent using GPRS with an external device such as a serial port. • Total data You can check the total amount of data through WAP and the external device.
Página 148: Fun & Tools [Menu 3]
Fun & Tools [Menu 3] Press the Menu key (<) and select Fun & Tools using navigation keys. Alarm clock [Menu 3-1] Set the alarm to ring at a specific time. In the Alarm Clock menu, the following options are available. Set the alarm time.
Página 149: Using The Calculator
Fun & Tools [Menu 3] Using the calculator 1. Enter the first number using the numeric keys. 2. Press the corresponding navigation key to select a mathematical function. 3. To calculate the result, press the left soft key [Result] or OK key. 4.
Página 150: Unit Converter [Menu 3-4]
Unit converter [Menu 3-4] This converts any measurement from one unit to another. There are 4 types that can be converted into units: Length, Surface, Weight and Volume. 1. Select one of four unit types by pressing the left soft key [Unit]. 2.
Página 151: Voice Recorder [Menu 3-6]
Fun & Tools [Menu 3] Note • The time zone setting of each city in World time menu may be affected by network condition. Voice recorder [Menu 3-6] You can record a memo. You can record up to 3 voice memos up to a maximum of 30 seconds each.
Página 152: Infrared [Menu 3-7]
Note • In standby mode, you can go directly to the Voice recorder menu by pressing the down navigation key. • If all memo locations are full, you must delete an old memo before recording a new one. Infrared [Menu 3-7] This feature allows you to send or receive data/fax through the infrared port.
Página 153: Organizer [Menu 4]
Organizer [Menu 4] < Press the Menu key ( ) and select Organizer using navigation keys. Schedule [Menu 4-1] When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move to another date using navigation keys.
Página 154: Memo [Menu 4-2]
View all schedules [Menu 4-1-7] Shows the notes that are set for all days. Use the up/down navigation keys to browse through the note lists. Go to date [Menu 4-1-8] Use this to jump to a specific date. Enter the date using the numeric keys and the left/right navigation keys.
Página 155: Phonebook [Menu 4-3]
Organizer [Menu 4] The following options are available. • Edit: You can edit the selected memo. • Delete: Deletes the selected memo. • Add new: You can add new memo. • Delete all: Deletes all meno. Phone book [Menu 4-3] You can save phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM card.
Página 156 • Copy: Use this to copy the Phonebook entry from SIM to the phone memory or vice versa. • Voice: Records the name of the selected Phonebook entry for voice-activated dialling. • Main number: To show all number lists which are saved if more than 2 numbers saved.
Página 157 Organizer [Menu 4] Speed dials [Menu 4-3-3] You can assign any of the keys 2 to 9 with a name list entry. You can make a call to the number by pressing the [Send] key in the Speed dial list, or press the left key [Options] and select Call. Or, you can call directly by pressing the assigned key (2-9) for 2-3 seconds in standby mode.
Página 158 Voice list [Menu 4-3-4] You can assign a voice with a name list entry for voice-activated dialling. You can make a call to the number by pressing the [Send] key, or press the left key [Options] and select Call. 1. In menu mode, Select an Organizer ➝ Phonebook, or in standby mode, press right soft key [Names].
Página 159 Organizer [Menu 4] Caller groups [Menu 4-3-5] There are 6 pre-defined groups, as well as one additional group labelled Others, where you can create lists. 1. In menu mode, select an Organizer ➝ Phonebook, or in standby mode, press right soft key [Names]. 2.
Página 160 The following options are available. – Keep original : When copying, the original dial numbers are kept. – Delete original: When copying, the original dial numbers will be erased. Delete all [Menu 4-3-7] You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice list. Except for Voice list, this function requires the security code.
Página 161 Organizer [Menu 4] • Memory status You can check the current memory status of the SIM card and phone memory. • Own number (SIM dependent) Use this to display your phone number in the SIM card.
Página 162: Messages [Menu 5]
Messages [Menu 5] < Press the Menu key ( ) and select Messages using navigation keys. Text messages [Menu 5-1] Your phone receives voice mail notification messages and Short Message Service (SMS) messages. Voice mail and SMS are network services. Please contact your network operator for more information.
Página 163 Messages [Menu 5] • Save to draft: Allows you to save the message so that it can be sent later. • T9 languages: Select the desired language of T9 mode. • Clear text: Erases the whole text. • Exit: Allows you to exit from the Write message menu. 3.
Página 164 Icon Description Read SIM message Unread SIM message Read message Unread message Read delivery report Unread delivery report Note • SIM message refers the message saved in the SIM memory. And the network distinguishes an incoming message into the SIM message or just message. Each received message has the following options available.
Página 165 Messages [Menu 5] • Extract Extracts a picture, animation, sound, phone number, text web page or email address from the message. These will be saved in My folder, Phonebook, or bookmarks. • Delete Deletes the selected message from the Inbox. •...
Página 166 Draft [Menu 5-1-4] In this menu, you can see the message list saved as draft. Scroll through the list using the up/down navigation keys. Each draft has the following options. • Send Sends the selected message to other recipients. • Delete Deletes the selected message.
Página 167: Multimedia Messages [Menu 5-2]
Messages [Menu 5] • Reply with same service centre Allows the recipient of your SMS message to send you a reply via your message centre, if the service is provided by the network. • SMS centre Saves or changes the number of your SMS centre when sending text messages.
Página 168 4. You can add a slide by moving the cursor on , then pressing the OK key or the left soft key [Select]. You can also add a slide using the right soft key [Menu]. 5. Press the right soft key [Menu]. The following options are available.
Página 169 Messages [Menu 5] • Timer stop The Timer stop menu is displayed when you receive a message including various pictures. Usually, the pictures are sequentially displayed automatically. However, if you select this menu, you can see the next picture by pressing the left soft key [Next] manually. •...
Página 170 Outbox [Menu 5-2-3] Use this to see sent messages. For each sent message, you can see the delivery status. Icon Description Sent • Timer stop Usually, the pictures are in the form of an automatic slide show. However, if you select this menu, you can see the next picture by pressing the left soft key [Next] manually.
Página 171 Messages [Menu 5] • Detail Displays information about the outbox messages: Subject (only for Multimedia message), Message date & time, Message type, Message size. • Reply Replies to the current message. • Reply all Replies to all recipients of the selected message. Draft [Menu 5-2-4] Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently.
Página 172 • Add slide Adds a slide before or after the current slide. • Remove slide Removes the highlighted slide. Settings [Menu 5-2-5] Via this menu, you can set up the default multimedia message information. The following options are available. • Slide duration Set the duration of each slide.
Página 173: Voice Messages [Menu 5-3]
Messages [Menu 5] • Profiles See page 82 for further information. Voice messages [Menu 5-3] This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox (if provided by your network). Before using this feature, you must enter the voice server number obtained from your network operator.
Página 174 Read [Menu 5-4-1] The list of received broadcast messages can be searched and the contents viewed. Receive [Menu 5-4-2] Use this to enable or disable the reception of broadcast messages. Alert [Menu 5-4-3] Set alert on or off for a new broadcast message. Auto display [Menu 5-4-4] If you select this option On, all received broadcast messages will be automatically displayed.
Página 175: Templates [Menu 5-5]
Messages [Menu 5] Templates [Menu 5-5] There are pre-defined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. Three types of templates are available: Text, Multimedia and Signature. Text [Menu 5-5-1] • Edit Use this to write a new message or edit the selected template message from the text template list.
Página 176 • Save Saves multimedia messages in draft form or as templates. • Delete Deletes the multimedia template. • Slide duration Set the slide show duration. • Slide format Align the message contents right, left, top or bottom. • Add Slide Adds a slide before or after the current slide.
Página 177: Memory Status [Menu 5-6]
Messages [Menu 5] • Send text message Use this to send the selected signature by SMS. • Send multimedia message Sends the selected signature by MMS. Memory status [Menu 5-6] You can check the current memory status for SMS and MMS.
Página 178: Camera [Menu 6]
Camera [Menu 6] The L1100 has a built-in camera. It supports Zoom, White balance, Colour/Sepia/Grey settings, and Multi burst functions. Take picture [Menu 6-1] < ) and select Camera ➝ Take picture. Press the Menu key ( Or, press the camera key ( ) in standby mode.
Página 179 Camera [Menu 6] < Options before taking a picture > Press the left soft key [Options] to set the options in the preview mode. You can select the desired option by pressing the [OK]. And you will see the current option setting value in the top of the preview screen.
Página 180: Gallery [Menu 6-2]
Gallery [Menu 6-2] Then select image category. [All pictures / General pictures / Phonebook pictures] You can view, organise and send pictures saved in your phone. 1. Use the navigation keys to select the picture you want a full screen view of. 2.
Página 181: Games & Apps [Menu 7]
Games & Apps [Menu 7] Java is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers, Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone. Depending on the service provider, all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone.
Página 182: Games [Menu 7-1]
Games [Menu 7-1] The phone offers you the games to play with. Note • The control keys are different depending on a game. However, each one has an introduction to explain the main control keys. [ Common key function ] <...
Página 183: Download [Menu 7-3]
Games & Apps [Menu 7] • Connect options: Some Java applications may require data connection to be mode. Select one of the following options. 1. Ask first: You will be asked before the application makes the connection. 2. Allowed: The connection is created immediately without a notification.
Página 184: Information [Menu 7-4]
Note • After selecting the Connect function to access the Java MIDlet Provider’s server, you may choose one of many Java programs to download and install into your phone. Once connected to the server, the Go button can be pressed to view the JAD information on a desired program.
Página 185: Internet [Menu 8]
Internet [Menu 8] < Press the Menu key and select Internet using navigation keys. You can access various WAP (Wireless Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Check the availability of WAP services, pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
Página 186: Home [Menu 8-1]
Set the current page as a new bookmark or move an established bookmark. Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not affiliated with LG. LG does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should use the same security or content precautions as you would with any site.
Página 187: Push Messages [Menu 8-3]
Internet [Menu 8] Push messages [Menu 8-3] Inbox [Menu 8-3-1] You can order Push messages from WAP service providers. Push messages are notifications of, for example, news headlines and they can contain a text message or the address of a WAP service. For availability and subscription, contact your WAP service provider.
Página 188: Go To Url [Menu 8-5]
• Delete: Deletes the selected profile from the list. • New profile: You can add a new profile. Note • The changes using these options may affect the MMS function. Go to URL [Menu 8-5] You can connect directly to the site you want. To do this, you need to enter a specific URL.
Página 189: Security Certificates [Menu 8-7]
Internet [Menu 8] Security certificates [Menu 8-7] A list of the available certificates is shown. Reset profiles [Menu 8-8] You can reset profiles to return to original settings. WAP information [Menu 8-9] The WAP browser version is displayed.
Página 190: Settings [Menu 9]
Settings [Menu 9] Press the Menu key (<) and select Settings using navigation keys. Date & Time [Menu 9-1] This option lets you change the current time and date displayed. The following options are available. Set date [Menu 9-1-1] Use this to enter the day, month and year. You can change the date format via the Date format menu option.
Página 191 Settings [Menu 9] Greeting note [Menu 9-2-2] Use this to show the greeting note on the internal LCD screen in the standby mode and external LCD. Menu colour [Menu 9-2-3] Your phone provides you with 4 menu colour themes. Set the menu colour by scrolling and pressing the Select key.
Página 192: Call Settings [Menu 9-3]
Call settings [Menu 9-3] To change the settings for call diverting. Call divert [Menu 9-3-1] When this network service is activated, you can direct your incoming calls to another number, for example, to your voice mailbox number. For details, contact your network operator. Select one of the divert options, for example, select If busy to divert voice calls when your number is busy or when you reject incoming calls.
Página 193 Settings [Menu 9] • To voice mail Forwards to message centre. This function does not apply to All data calls and All fax calls menus. • To other number Input the number for call diverting. - Cancel Cancels the selected call divert. - View status You can check the status of the service.
Página 194 Call waiting [Menu 9-3-4] (Network Service) The network will notify you of a new incoming call while you have a call in progress. Select Activate to request the network to activate call waiting, Cancel to request the network to deactivate call waiting, or View status, to check if the function is active or not.
Página 195 Settings [Menu 9] Note • You must say the name exactly as you said when you recorded it. This may be difficult, for example, in a noisy environment or during an emergency, so you should not rely solely upon voice-activated dialling in all circumstances.
Página 196: Security Settings [Menu 9-4]
Security settings [Menu 9-4] Various passwords are used to protect certain features of your phone. PIN code request [Menu 9-4-1] When the PIN code request feature is enabled, you must enter your PIN each time you switch the phone on. Consequently, any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval.
Página 197 Settings [Menu 9] The following options are available: • Power On - Enable You are required to enter the phone password when you switch the phone on. - Disable You do not need to enter the phone password when you switch the phone on.
Página 198 • Outgoing international International calls cannot be made. • Outgoing international except home country When abroad, calls can be made only to numbers within the current country and to your home country, No call can the country where your home network provider is located. •...
Página 199 Settings [Menu 9] Fixed dial number (FDN) [Menu 9-4-4] (SIM dependent) You can restrict outgoing calls to selected phone numbers if supported by your SIM card. The FDN capacity to add depends on the SIM card. When you enter the FDN, the PIN2 code is required. This Function enables patial numbers (e.g.
Página 200: Network Settings [Menu 9-5]
Change codes [Menu 9-4-5] The Change codes feature lets you change your current password to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one. Use this to change the access codes: Security code, PIN code, PIN2 code Note •...
Página 201: Gprs Settings [Menu 9-6]
Settings [Menu 9] Preferred [Menu 9-5-3] You can set a list of preferred networks the handset should attempt to register with first, before attempting to register to any other networks. This list is created from the handset’s predefined list of known networks.
Página 202: Reset Settings [Menu 9-7]
Note • If there is no GPRS coverage and you have chosen Automatic, the phone will periodically try to establish a connection. External device [Menu 9-6-2] When you use Internet via GPRS by using external device, you can set the following six profiles: Rename, APN, IP address, DNS, User ID, and Password.
Página 203: Q&A
Q&A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press How do I clear all call history?
Página 204 LCD does not turn on. Remove and replace the battery and turn on the power. If the phone still does not turn on, charge the battery and try again. An echo can be heard during connection with a certain telephone in a certain area. It is called ‘Echo Phenomenon’.
Página 205 Q&A No number is dialled when you recall a phonebook entry. Check that the numbers have been saved correctly, by using the phonebook Search feature. Resave them, if necessary. You cannot be contacted. Is your phone switched on ( pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have you set an incoming call barring option? I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password?
Página 206: Accessories
Data cable kit Connects your phone to a PC. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or...
Página 207: Technical Data
Technical Data General Product name : L1100 System : GSM 900/DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
Página 209 Memo...

LG L1100 Manual De Usuario

Español

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG L1100

Resumen de contenidos para LG L1100