Superscope PSD430 Manual De Usuario página 5

Modos de Reproducción ........................................57
Modos de Repetición .............................................58
Bucle A-B (Repetición de Reproducción) ................. 58
Fijar el Punto A ....................................................... 58
Fijar el Punto B ....................................................... 59
Borrar un Punto de Bucle ........................................60
Ajustar el Compás, Clave y la Afinación Fina ...........60
Clave ...................................................................... 60
Indicación de Intervalo ...........................................61
Afinación Fina ........................................................61
Reducción de Voz ...................................................61
■Editar .......................................................... 62
Exportar un Archivo ...............................................62
Crear un Archivo con un Compás o Clave Nuevo .... 62
Cambiar el Formato de Archivo ..............................63
Nombrar el Archivo Exportado ............................... 63
Mover una Pista .....................................................64
Copiar una Pista .....................................................65
Eliminar una Pista ...................................................65
Dividir una Pista .....................................................66
Combinar una Pista ................................................67
Recorte de Entrada/Salida ......................................69
Editar Información de Pista .....................................70
Título/Artista/Álbum ..............................................71
Género ...................................................................71
Conversión de 24>16 bits .......................................71
■Grabación .................................................... 72
Grabación al Disco Duro Interno (HDD) ..................72
Grabación a una Tarjeta Mini SD ............................ 73
Grabación Directa a CD ......................................... 73
Incremento de Pista ................................................74
El Menú Record Settings ........................................ 74
Tiempo Antes de Inicio/Tiempo Después
de Parada ...............................................................74
Mezcla de Entrada/Salida .......................................74
Formato de Archivo de Grabación .......................... 75
Incremento de Pista Automática .............................75
Grabación de Un Toque ......................................... 75
Conteo de Entrada .................................................75
Conversión Automática ..........................................75
Configuración del Espaciado de CD ....................... 75
Grabación SD + HDD (Sólo PSD450) ...................... 75
■Sobregrabar ................................................ 76
Sobregrabar para la Composición (Capas
de secciones de una Pista) ......................................76
Sobregrabar para practicar (Grabar sobre
un Bucle) ................................................................78
Fuente del Monitor .................................................79
■Marca de Entrada/Salida ........................... 80
■Efectos de Grabación ................................. 82
Seleccionar una Señal de Entrada ...........................82
① Tiempo de Retraso .............................................83
② Desvanecimiento ...............................................83
Balance y Nivel de Reproducción ............................84
Configuración de Ecualizador .................................85
Manual de Usuario Superscope PSD430 / PSD450
Contenido
Ecualizador de Reproducción .................................. 85
Frecuencia ..............................................................86
Ganancia ................................................................86
Ancho de Banda.....................................................86
Ecualizador de Entrada ........................................... 86
■Quemar CD .................................................. 87
Crear un CD de Audio ............................................ 87
Finalizar un CD .......................................................88
Crear un CD de Datos ............................................ 89
Duplicación de CD ..................................................91
Borrar un CD-RW ...................................................91
Deshacer Finalización .............................................91
Borrar el Último ......................................................92
Finalizar un Menú CD-RW ...................................... 93
Deshacer Finalización de un Menú CD-RW ............. 93
Borrar Todos ..........................................................93
Finalizar un Menú CD-RW ...................................... 93
Deshacer Finalización de un Menú CD-RW ............. 93
■Configuración de Sistema .......................... 95
Apagado Automático .............................................95
Temporizador de Luz de Fondo .............................. 95
Regulador de Grabación ......................................... 95
Tipo de Batería ....................................................... 95
Pedal ......................................................................95
Configurar Hora/Fecha ........................................... 96
Dispositivo ATA ......................................................96
Allocate Temporary Space (PSD430 Only) ............... 96
■Apéndice ..................................................... 97
Menú Principal (1 de 2) .......................................... 97
Menú Principal (2 de 2) .......................................... 98
Diagrama de Modo de Transición de Selección
de Pista ..................................................................99
Diagrama de Modo de Transición de Selección
de Entrada .............................................................99
Editar las Opciones de Menú ..................................101
Menú de Clave/Compás ......................................... 102
Menú de Afinador Cromático ................................. 103
Menú de Tono .......................................................103
Menú de Metrónomo .............................................103
Mensajes emergentes .............................................104
Mensajes emergentes (continuación) ...................... 104
Tiempo de Grabación Continua con Operación
de Batería (PSD450) ...............................................106
■Especificaciones .......................................... 107
General ..................................................................107
Audio .....................................................................107
Entrada/Salidas .....................................................107
■Marcas Registradas, Derechos de Autor
y Exención de Responsabilidad .................... 108
Licenciamiento MPEG Layer-3 ................................. 108
- v -