Manuales relacionados para ESAB PEI
Resumen de contenidos para ESAB PEI
- Página 1 Welding Control Unit Instrucciones de uso 0449 331 001 110214 Valid for serial no. 538...
- Página 2 ESPAÑOL ..........Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
- Página 3 CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, certifie sous sa propre respon- sabilité que le boîtier de commande Welding Control Unit PEI à partir du numéro de serie 2433100016 répond aux normes de qualité EN 60974--1 conformément aux directives (73/23/EEC) avec annexe (93/68/EEC) et à...
-
Página 4: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå, Sweden, declara, asumiendo toda res- ponsabilidad, que la caja de mandos Welding Control Unit PEI desde el número de serie 2433100016 está fabricada de conformidad con la normativa EN 60974--1 se- gún los requisitos de la directiva (73/23/EEC) con el suplemento (93/68/EEC) y con... -
Página 5: Tabla De Contenido
ESPAÑOL 1 SEGURIDAD ............2 INTRODUCCIÓN . -
Página 6: Seguridad
SEGURIDAD El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de seguridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mis- mo. Las siguientes recomendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo. El contenido de esta recomendación puede considerarse como un complemento de las reglas normales... - Página 7 ¡ADVERTENCIA! Riesgo de aplastamiento. No utilice guantes de seguridad al cambiar el hilo, los rodillos alimentadores y las bobinas. - 7 - SafeArcS ES...
- Página 8 ADVERTENCIA LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD. Y OTROS. TENGA, PUES, CUIDADO AL SOLDAR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE SU EMPRESA QUE SE BASAN EN LAS DEL FABRICANTE CHOQUES ELÉCTRICOS - Pueden causar la muerte Instale y ponga a tierra el equipo de soldar según las normas vigentes.
-
Página 9: Introducción
INTRODUCCIÓN Generalidades La unidad de control PEI se usa junto con el equipo de soldeo automático A2 para el ajuste de los parámetros y el control del proceso de soldadura. Está destinada para soldadura SAW o MIG/MAG con CC. (Nota. Al suministrarse la unidad PEI es ajustada para el soldeo SAW. Para el soldeo MIG/MAG, ponerse en contacto con ESAB.) -
Página 10: Descripcion Tecnica
DESCRIPCION TECNICA Mandos en el panel frontal S4 (Rojo) Interruptor de emergencia S1 (Verde) Proceso de soldeo - ON (Conexión) S2 (Rojo) Proceso de soldeo - OFF (Desconexión) Desplazamiento - OFF (Desconexión) S3 (Blanco) Desplazamiento - ON (Conexión) Avance lento (conmutador basculante) Dirección de desplazamiento (conmutador basculante) Ajuste de tensión Ajuste de velocidad de alambre... - Página 11 Interruptor de emergencia, S4 (Rojo) El interruptor de emergencia está conectado directamente al circuito de control de los equipos de suministro eléctrico para soldeo. Pulsador, S1 (Verde) - arranque del proceso de soldeo. Pulsador con lámpara. La lámpara se enciende durante 2 segundos después de haber encendido el equipo de suministro eléctrico.
- Página 12 SAW o MIG/MAG. La velocidad puede presentarse en m/min o en pulgadas por minuto (IPM). Nota. Al suministrarse la pantalla moestra m/min. Para mostrar IPM (inch/min), ponerse en contacto con ESAB. La gama de la SAW es 0,5 - 9,0 m/min, (20-355 IPM), La gama de la MIG/MAG es 0,9 - 16,2 m/min, (35-640 IPM).
-
Página 13: Mandos En El Panel Trasero
El valor máximo presentado es 200cm/min (80IPM). Nota. Al suministrarse la pantalla moestra cm/min. Para mostrar IPM (inch/min), ponerse en contacto con ESAB. Conmutador basculante de la dirección de desplazamiento, S6 Para seleccionar la dirección de desplazamiento. El soldeo se detiene si la dirección de desplazamiento se modifica al soldar. -
Página 14: Instalación
Desenroscar el tornillo (2) situado debajo de la cubierta inferior. c. Si fuera necesario, soltar los tornillos (3). d. Ahora puede desmontarse el panel trasero. 2. Si los reguladores precisaran reajuste, ponerse en contacto con ESAB. - 14 - fgc6i1ca... -
Página 15: Ajuste De Voltaje
8. Conectar los cables de corriente al cabezal de soldeo y a la pieza de trabajo. Ajuste de voltaje Si el ajuste de voltaje no funciona, contacte con el representante más próximo de ESAB (ver dorso). - 15 - fgc6i1ca... -
Página 16: Operación
OPERACIÓN Generalidades En la página 6 hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de es- te equipo. Léalas antes de usarlo. 1. Situar el cabezal de soldeo automático en el punto inicial de la unión a soldar. 2. Situar el alambre cerca de la pieza de trabajo utilizando el conmutador basculante S5. -
Página 17: Croquis Acotado
CROQUIS ACOTADO - 17 - diagdoc... - Página 18 - 18 - sida...
-
Página 19: Lista De Repuestos
LISTA DE REPUESTOS Edition 070427 Ordering no. Denomination Notes 0449 330 880 Welding control unit PEI - 19 - sparefram.ildoc... - Página 20 Item ref. Ordering no. Denomination Notes 0449330880 Welding Control Unit 0349302904 Control module TS11 R1, R2, R3 0349302093 Knob FI 23 E103-3-1611-343 R1, R2, R3 0349303030 Potentiometer PC-16 S H 10 C P11 222 A 2020 MTA 0349484300 Pushbutton FT22-KLZ-11-N 0349484302 Pushbutton FT22-WC-01-N...
- Página 21 Item ref. Ordering no. Denomination Notes A2, A3 0349494914 Control board ZE10 v.01 0349486111 Transformer TS-25/4193 0457290046 Rectifier bridge KBPC3510F 0368543005 Socket UT001823PHT 0193513005 Pin male SM16M11TK6 0349483680 Terminal 2.1.12 01-210-000-2 Calibration is needed after A2 or A3 replacement. Please contact supplier or nearest service shop for help/guidance.
- Página 22 Separate parts of the control module A1 -- 0349302904 -- TS11 (if ordered as separate parts) Denomination Electronic board TS11/A Electronic board TS11/B Electronic board TS11/C Ordering no. 0349303311 0349303312 0349303313 Fig. - 22 - f449330s.ildoc...
- Página 23 Item Ordering no. Denomination Notes 0449500880 Control cable L = 15 m 0449500881 Control cable L = 25 m 0449500882 Control cable L = 35 m 0449500883 Control cable L = 50 m 0449500884 Control cable L = 75 m 0449500885 Control cable L = 100 m...
- Página 24 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...