i-tec C31TRAVELDOCKPD Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH
Please read the entire manual carefully before using the docking station. Detailed manual is
available on our website www.i-tec-europe.eu in the tab „Download". In case of any problems,
contact our technical support: support@itecproduct.com.
DEUTSCH
Lesen Sie sich bitte vor der Arbeit mit der Docking Station die Gebrauchsanweisung sorgfältig
durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec-europe.eu
unter „Download" bei diesem Produkt zu finden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte auf unsere
technische Abteilung unter: support@itecproduct.com an.
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant d'utiliser la station d' a ccueil. Un manuel
détaillé est disponible sur notre site www.i-tec-europe.eu sous l'onglet "Download". En cas de
problème, contactez notre support technique: support@itecproduct.com.
ESPAÑOL
Lea atentamente todo el manual antes de comenzar a trabajar con el replicador de puertos. El
manual detallado está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec-europe.eu bajo la pestaña
"Download" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo
de soporte técnico en: support@itecproduct.com.
ITALIANO
Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso prima di attivare la Stazione dock. Il Libretto d'uso è a
disposizione anche sulla scheda "Download" del nostro sito web: www.i-tec-europe.eu. Per
qualsiasi problema non esitare a contattare il nostro Centro di assistenza tecnica:
support@itecproduct.com.
ČESKY
Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu
www.i-tec.cz v záložce „Download" u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na
naši technickou podporu: support@itecproduct.com.
POLSKI
Przed użyciem stacji dokującej należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.
Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.pl w zakładce
"Download". W razie jakichkolwiek problemów skontaktuj się z naszym działem pomocy
technicznej: support@itecproduct.com.
SLOVENSKY
Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii na našom webe
www.i-tec.cz v záložke „Download" pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na
našu technickú podporu: support@itecproduct.com.
LIETUVOS
Prieš pradedant darbą su doko stotele, prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą
galite rasti mūsų svetainėje www.i-tec-europe.eu šio produkto skyrelyje „Download". Iškilus
problemoms galite susisiekti su mūsų techninės pagalbos skyriumi: support@itecproduct.com.