Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. i-tec Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. C31HDMIDPDOCKPD
  6. Manual de instrucciones

i-tec C31HDMIDPDOCKPD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para C31HDMIDPDOCKPD:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USB-C HDMI DP Docking Station
with Power Delivery
1x 4K HDMI / 1x 4K DisplayPort / 1x Gigabit LAN / 1x USB-C Data / 3x USB-A
3.0 / 2x USB-A 2.0 / 1x Audio+Mic / 1x USB-C Power Delivery + Data
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: C31HDMIDPDOCKPD

Publicidad

loading

Manuales relacionados para i-tec C31HDMIDPDOCKPD

Resumen de contenidos para i-tec C31HDMIDPDOCKPD

  • Página 1 3.0 / 2x USB-A 2.0 / 1x Audio+Mic / 1x USB-C Power Delivery + Data User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: C31HDMIDPDOCKPD...
  • Página 2 Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce manual is available on our website www.i-tec.pro/en/ in the „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů...
  • Página 3 USB-C HDMI Display Docking Station with Power Delivery ENGLISH............ 06–17 DEUTSCH..........18–31 FRANÇAIS..........32–44 ESPAÑOL........... 45–57 ITALIANO........... 58–70 ČESKY............71–82 POLSKI............83–94 SLOVENSKY..........95–106 LIETUVOS..........107–118 NEDERLANDS........... 119–131 WEEE............132–133 Declaration of Conformity......134–135 FCC..............136 www.i-tec.pro/en...
  • Página 4 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start GLOSSARY DP 1.4 HBR3: • Interface / port / connector / input / slot – a place where two devices 1 monitor – up to 4K/60Hz physically interconnect.
  • Página 5 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start SYSTEM REQUIREMENTS Hardware Requirements: Device with a free USB-C or Thunderbolt 3 port Requirements for Power Delivery feature: device with a free USB-C or Thunderbolt 3 port with Power Delivery support.
  • Página 6 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start USING IN WINDOWS OS CONNECTING TO THE LAN Advanced configuration You can use the GLAN RJ-45 port for connecting the Ethernet to a router / graphics – after connecting switch and to the internet, it supports speeds of 10 / 100 / 1000 Mbps.
  • Página 7 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Audio settings – this will allow audio settings in the Control Panels → Audio. Audio settings Control the monitor in Windows 10 USING IN MACOS X The Standby / Hibernate mode and the Video port – after the activation...
  • Página 8 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Click on Arrangement and in the default mode (Extended desktop) click on the new monitor and drag it as necessary vis-à-vis the Mac monitor. If you select Mirror displays the mode will change to Mirror (the...
  • Página 9 • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. Display option 1 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.pro/en/ on the "FAQ" tab of this product. Display option 2 In Scaled mode click on the required icon, the resolution is displayed below...
  • Página 10 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start BEGRIFFSWÖRTERBUCH SPEZIFIKATION • Schnittstelle / Port / Anschluss / Eingang / Steckplatz – Stelle, an der • 1 x integriertes USB-C-Kabel zum Anschluss an ein Gerät (100 cm) zwei Geräte physisch verbunden werden.
  • Página 11 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start 9. USB-C-Port der 2. Generation (nur für Daten) macOS X: Die Treiberinstallation unter macOS X erfolgt automatisch. 10. EIN/AUS-Schalter zum Ein- und Ausschalten der Dockingstation Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die –...
  • Página 12 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN 4K/60Hz wird nur unterstützt, wenn der USB-C / Thunderbolt ™ 3-Anschluss Ihres Notebooks DisplayPort 1.4 unterstützt USB-A 3.0“- und USB-C 3.1“-Ports der 2. Generation verwenden Sie zum (mit oder ohne DSC).
  • Página 13 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start VERWENDUNG UNTER OS WINDOWS Fortgeschrittene Konfiguration für Grafik – nach dem Anschluss an Bildschirm und Klicken auf Einstellungen für „Abbildungsauflösung“ vom Windows System kann die Bildschirmbenutzung gewählt werden.
  • Página 14 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Standby / Hibernate Betrieb und Video Port – nach der Aktivierung des Notebooks / Tablet-PCs / Computers aus dem Standby / Hibernate VERWENDUNG UNTER MACOS X Betrieb wird das bestehende Display (Primärdisplay) angezeigt, deswegen empfehlen wir, den Notebook- / Tablet-PC- als Primärdisplay zu...
  • Página 15 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an. wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen –...
  • Página 16 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start • Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels. • Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.pro/de/ auf der Registerkarte "FAQ"...
  • Página 17 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start • Audio – c’est la désignation pour les accessoires audio (de son) VOCABULAIRE DE TERMES TECHNIQUES d’entrée (microphone) ainsi que pour les accessoires audio (de son) • L’interface / port / connecteur / l’entrée / fente – c’est un lieu de sortie (casque d’écoute / haut-parleurs).
  • Página 18 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start INSTALLATION DU PILOTE 4. Port USB-C de 2ème génération + PD (données + fourniture de puissance) 5. Port Ethernet GLAN RJ-45 - compatible avec 10/100/1000 Mb/s Windows 10 32/64bit: Une fois la station d’accueil branchée, l’installation 6.
  • Página 19 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Si USB-C / Thunderbolt™ 3 ne prend en charge que la fonction DisplayPort 1.2, la résolution maximale possible est de 2x 1920x1080/60Hz. La résolution, la fréquence d‘images et le nombre maximal de moniteurs externes connectés dépendent des capacités du PC/ ordinateur portable...
  • Página 20 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start d‘affichage dans Ouvrir – Applications – Utility – L‘ajustement audio Maintenant, vous pouvez définir les mode extension et Miroir: MIDI.app – veuillez cliquer sur « + » en bas à gauche, s‘il vous plaît, –...
  • Página 21 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Le mode veille / veille prolongée et le port vidéo – après activation du notebook / tablette en mode veille / veille prolongée, s’affiche le moniteur principal (original), c‘est pourquoi nous vous recommandons d‘utiliser le moniteur intégré...
  • Página 22 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start et Taux de rafraîchissement (selon versions). Les options peuvent varier selon le moniteur utilisé : Le mode extension: Dans le mode étendu, vous pouvez choisir le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus.
  • Página 23 FOIRE AUX QUESTIONS diferentes al replicador de puertos o al adaptador mediante un puerto À votre disposition sur notre page web www.i-tec.pro/fr/, où se trouvent USB de tipo A. El puerto USB de tipo B se utiliza para conectar un sous l’onglet de «...
  • Página 24 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start • Puertos de video: 1x HDMI, 1x DisplayPort • Resolución: DP 1.2 HBR2: 1 pantalla: hasta 4K/30Hz 2 pantallas: hasta 2x 1080p/60Hz DP 1.4 HBR3: 1 pantalla: hasta 4K / 60Hz 2 pantallas: hasta 2x 1440p / 60Hz DP 1.4 HBR3 DSC:...
  • Página 25 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start CONEXIÓN DE LA PANTALLA EXTERNA CON HDMI, DISPLAYPORT El soporte para la resolución 4K /60 Hz es posible solo cuando el El replicador de puertos está equipado con 1 puerto HDMI y 1 puerto DP conector USB-C/Thunderbolt™...
  • Página 26 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start CONEXIÓN DE DISPOSITIVO USB USO EN OS WINDOWS Puede usar los puertos USB-A 3.0 y USB-C 3.1 Gen.2 para conectar Configuración avanzada para salida gráfica – después de conectar la un teclado, ratón, unidad externa, impresora y otros dispositivos,...
  • Página 27 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Modo de suspensión / Hibernación y puerto de vídeo - Cuando se enciende el ordenador portátil / tableta desde el modo de espera / hibernación, se muestra la pantalla principal (original), por lo que recomendamos utilizar el principal integrado con el portátil o tableta...
  • Página 28 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Modo Extender: En este modo, puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú. En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado (Extender), haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac.
  • Página 29 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Modo de visualización cerrado - El trabajo en el monitor externo conectado cuando el monitor Mac está inclinado, sólo es posible cuando el Mac está alimentado y el ratón y el teclado están conectados.
  • Página 30 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start TERMINI TECNICI SPECIFICHE • Interfaccia / porta / connettore / ingresso / slot – punto di collegamento • 1 cavo USB-C integrato per la connessione al dispositivo (100 cm) materiale di due dispositivi.
  • Página 31 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Il sistema operativo macOS non supporta la tecnologia della trasmissione di più schermi video Multi Stream Transport (MST), il che significa che, in caso di connessione a un macOS, su entrambi i monitor sarà visualizzata la stessa immagine.
  • Página 32 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Le dimensioni della risoluzione, la frequenza dei fotogrammi e il massimo numero di monitor esterni collegati dipendono dalle capacità del PC/NB host. COLLEGAMENTO ALLA RETE LAN La porta GLAN RJ-45 serve per collegare la Stazione dock alla rete Ethernet, al router/switch e a internet a velocità...
  • Página 33 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start USO DELLA STAZIONE DOCK NEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS Configurazione avanzata dell’uscita grafica – dopo aver collegato il monitor, cliccare sull’impostazione della “Risoluzione dell’immagine” nel sistema operativo Windows e scegliere la modalità Monitor esterno.
  • Página 34 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Modalità Immagine speculare – il monitor secondario segue i parametri del monitor primario, quindi, se viene impostata la modalità Immagine speculare e il monitor primario ha la risoluzione 1.280 x 1.024, l’immagine trasmessa al monitor secondario avrà...
  • Página 35 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start (Standard, 90°, 180° e 270°) e Frequenza di aggiornamento (se disponibile). Vengono offerte le seguenti varianti a seconda del monitor usato: Modalità Estendere: In questa modalità il Monitor principale può...
  • Página 36 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start SLOVNÍK POJMŮ Modalità display chiuso – questa funzione permette di usare il monitor • Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky esterno connesso quando lo scherma Mac è...
  • Página 37 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start DP 1.4 HBR3: POPIS 1 monitor – až 4K/60Hz 2 monitory – až 2x 1440p/60Hz 1. Integrovaný USB-C kabel pro připojení k zařízení (100 cm) 2. 3x USB 3.0 port (5Gb/s) DP 1.4 HBR3 DSC:...
  • Página 38 USB-C Travel Dock 4K HDMI/VGA Quick Start podporuje až 5K rozlišení 5120x2880@60Hz (pouze skrze DP). Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte kvalitní HDMI kabel. Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku, Macu, tabletu nebo PC problikávat, což je standardní stav.
  • Página 39 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start NABÍJENÍ PŘES POWER DELIVERY Lze provádět nastavení Rozšířit (Extend) a Zrcadlit / Duplikovat (Mirror): Dokovací stanice nabízí USB-C Power Delivery / Datový port, který • Režim Zrcadlit / Duplikovat (Mirror): na obrazovce zvolte 2. Monitor, u Více je určen pro napájení...
  • Página 40 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivaci notebooku / tabletu ze Standby / Hibernate režimu se zobrazuje primární (původní) monitor, proto doporučujeme používat jako primární ten, který je integrován s notebookem / tabletem, abyste se mohli opětovně...
  • Página 41 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena). Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení: Režim rozšířit: V tomto režimu si můžete zvolit Hlavní...
  • Página 42 • USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard interfejsu USB / port do podłączenia różnych ČASTO KLADENÉ OTÁZKY urządzeń USB. Różne urządzenia USB można podłączyć do stacji dokującej K dispozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto lub adaptera przy użyciu interfejsu USB typu A. USB B służy do podłączenia produktu.
  • Página 43 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start OPIS DP 1.4 HBR3: 1. Zintegrowany kabel USB-C do podłączenia do urządzenia (100 cm) 1 monitor — do 4K/60 Hz 2. 3x port USB 3.0 (5 Gb/s) 2 monitory — do 2x 1440p/60 Hz 3.
  • Página 44 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start dokującej należy użyć wysokiej jakości kabla HDMI. Podczas instalacji dodatkowego monitora ekran notebooka, komputera Mac czy PC bądź tabletu może migać — jest to normalne zachowanie. - 2 monitory podłączone przez kable DisplayPort/HDMI – rozdzielczość...
  • Página 45 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start ŁADOWANIE ZA POMOCĄ POWER DELIVERY Teraz można ustawić Rozszerzenie oraz tryb Lustrzany (Mirror): Stacja dokująca oferuje port USB-C Power Delivery / Data, przeznaczony • Tryb Mirror: na monitorze wybierz 2-gi monitor, wybierz kilka monitorów →...
  • Página 46 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Tryb czuwania / hibernacji (Standby / Hibernate) – po włączeniu laptopa / tableta z trybu gotowości / hibernacji wyświetla się podstawowy monitor, więc zaleca się stosować monitor, który jest zintegrowany z laptopem / tabletem jako podstawowy.
  • Página 47 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Tryb Rozszerzenie: W trybie rozszerzonym można wybrać który z ekranów ma być ekranem głównym, przeciągając pasek menu. Display opcja 1 Tryb Mirror: Tryb ten można wybrać tylko gdy jest obsługiwany przez Mac.
  • Página 48 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start SLOVNÍK POJMOV Tryb Closed-display mode – praca przy zamkniętym ekranie jest możliwa gdy do komputera jest podłączona zewnętrzna mysz i klawiatura oraz • Rozhranie / port / konektor / vstup / slot – miesto, kde sa fyzicky komputer jest podłączony do zasilania.
  • Página 49 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start POPIS DP 1.4 HBR3: 1 monitor – až 4K/60Hz 1. Integrovaný USB-C kábel pre pripojenie k zariadeniu (100 cm) 2 monitory – až 2x 1440p/60Hz 2. 3x USB 3.0 port (5Gb/s) 3.
  • Página 50 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start - 2 monitory pripojené cez DisplayPort/HDMI káble – rozlíšenie až 4K 3840x2160/60Hz. - 1 monitor pripojený cez 1 DisplayPort kábel – rozlíšenie až 5K 5120x2880/60Hz. Iba v prípade, že USB-C/Thunderbolt™ 3 konektor Vášho notebooku podporuje DisplayPort 1.4 DSC.
  • Página 51 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start NABÍJANIE CEZ POWER DELIVERY Môžete vykonať nastavenie Rozšíriť (Extend) a Zrkadliť / Duplikovať Dokovacia stanica ponúka USB-C Power Delivery / Dátový port, ktorý je (Mirror): určený pre napájanie pripojeného „materského“ zariadenia pomocou •...
  • Página 52 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivácii notebooku / tabletu zo Standby / Hibernate režimu sa zobrazuje primárny monitor, preto doporučujeme používať ako primárny ten, ktorý je integrovaný...
  • Página 53 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Kliknite na Zhromaždiť okná: touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná).
  • Página 54 1-5). Prijungus duomenų perdavimo įrangą (pavyzdžiui USB-C Hub / ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Ethernet) tarnauja kaip dar viena duomenų prieigos jungtis. K dispozícii na našom webe www.i-tec.pro v záložke „FAQ“ pri tomto • USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standartas USB sąsajai/prievadui įvairių USB produkte.
  • Página 55 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start APRAŠYMAS DP 1.4 HBR3: 1 monitorius — iki 4K/60 Hz 1. Integruotas USB-C laidas prietaisui prijungti (100 cm) 2 monitoriai — iki 2x 1440p/60 Hz 2. 3x USB-A 3.0 prievadas (5 Gb/s) 3.
  • Página 56 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start nešiojamo kompiuterio, Mac, PC ar planšetinio kompiuterio ekranas gali mirgėti - tai įprastas reiškinys. - 2 monitoriai, prijungti per „DisplayPort“ / HDMI kabelius - rezoliucija iki 4K 3840x2160 / 60Hz.
  • Página 57 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start PAKROVIMAS PER POWER DELIVERY Galima valdyti režimus Išplėsti (Extend) ir Atspindėti / Veidrodinis Doko stotelė turi USB-C Power Delivery / Data prievadą, kuris yra skirtas vaizdo fiksavimas (Mirror): prijungto „motininio“...
  • Página 58 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Standby / Hibernate režimas ir Vaizdo prievadas – po nešiojamo kompiuterio / planšetės aktyvavimo iš Standby / Hibernate režimo rodomas pirminis (pradinis) ekranas, todėl kad galėtumėte vėl prisijungti prie sistemos rekomenduojame naudoti kaip pradinį...
  • Página 59 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Režimas Išplėsti: Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą. Vaizdo variantas 1 Režimas atspindėti: Galima naudoti tik tuo atveju, jeigu tai siūlo Mac. Vaizdo variantas 2 Paspauskite ties Surinkti langus: su šia komanda galite pasirinkti...
  • Página 60 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start LIJST MET BEGRIPPEN Uždaro ekrano režimas – darbas prijungtame išoriniame ekrane, kai ekranas Macu yra uždarytas, galimas tik tuo atveju, jeigu Mac yra • Interface / poort / connector / ingang / slot – plek, waar twee apparaten maitinamas ir yra prijungta pelė...
  • Página 61 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start SPECIFICATIES • 1x geïntegreerde USB-C-kabel voor aansluiting op het apparaat (100 cm) • Technologie van het docking station: USB-C (MST) • Power Delivery: 100 W (Intern stroomverbruik: 5–10 W) •...
  • Página 62 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start DRIVERS INSTALLEREN Windows 10 32/64bit: Na aansluiting worden de stuurprogramma’s van het dockingstation automatisch vanuit het systeem geïnstalleerd. Zorg ervoor dat u vóór de installatie beschikt over de nieuwste stuurprogramma’s voor uw apparaat en dat de geïnstalleerde BIOS op...
  • Página 63 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Opmerking: De meeste problemen met het dockingstation en de Als USB-C/Thunderbolt ™ 3 alleen DisplayPort 1.2 ondersteunt, dan is aangesloten randapparatuur kunnen worden opgelost door de USB-C- de maximale mogelijke resolutie 2 x 1920x1080/60Hz.
  • Página 64 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Stand-by/Slaapstand en Videopoort – Nadat uw notebook/tablet vanuit de stand-by-/slaapstand is ingeschakeld, wordt de primaire (oorspronkelijke) monitor weergegeven, dus we bevelen aan om de monitor die is geïntegreerd in uw notebook/tablet als primaire te gebruiken, zodat u zich opnieuw bij het systeem aan kunt melden.
  • Página 65 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Klik op Rangschikking en klik in de standaardmodus (Uitbreiden) Uitbreidingsmodus: In deze modus kunt u de Hoofdmonitor op de nieuwe monitor en geef hem door te slepen een plaats t.o.v. de kiezen door de menubalk te slepen.
  • Página 66 USB-C HDMI DP Display Dock with PD 100 W Quick Start Gesloten beeldschermmodus – Werken aan een aangesloten externe monitor wanneer de Mac-monitor gesloten is, kan alleen als de Mac op de voeding en als de muis en het toetsenbord zijn aangesloten. Meer informatie vindt u hier: https://support.apple.com/nl-nl/HT201834...
  • Página 67 ITALIANO Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati.
  • Página 68 Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: 2011/65/EU; EU 2015/863 i-tec USB-C HDMI DP Docking Station with Power Delivery 100 W Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei C31HDMIDPDOCKPD standardmäßiger Nuttzung / et c‘est la sécurité...
  • Página 69 This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en 136 |...