Resumen de contenidos para Bajaj DISCOVER 100 SPORT
Página 3
Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante JASO MA - API - SL Clasificación 20W50 Viscosidad Auteco y el fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra Actualizado Diciembre 2019...
TABLA DE CONTENIDO Introducción Muy importante tener en cuenta Sugerencias para conducir con seguridad Despegue y consejos para el ahorro de combustible Auteco cuida nuestro planeta Identificación de las partes Información general Aceite de motor Especificaciones técnicas de su motocicleta Cuadro de mantenimiento periódico y tabla de lubricación Recomendaciones y datos importantes Almacenamiento de la motocicleta...
Es nuestro deseo agradecerle por escoger este fino entre el vehículo real y las ilustraciones y el texto de vehículo DISCOVER 100 SPORT con el respaldo de Auteco. Su nuevo vehículo es el producto de la este Manual.
Con - Cambio, limpieza y calibración de bujía. su Discover 100 Sport con el respaldo de Auteco usted - Chequeo de nivel del líquido de frenos. ha pasado al campo de las personas motorizadas; es - Tensión freno.
...SIEMPRE TENGA EN CUENTA: Su motocicleta está diseñada para trabajar con gasolina SI NO ES EXPERTO, NO ENSAYE EN SU MÁQUINA: de automóvil, adicionalmente puede usar una mezcla de LLÉVELA A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO. hasta 90 % de gasolina y un 10% de etanol. Conduzca respetando las normas de tránsito y tenga Por lo tanto no use una mezcla superior a la aquí...
SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y por eso, no se arriesga inútilmente. Auteco presenta el top 10 del motociclista seguro. 1.Use un buen casco de seguridad y manténgalo siempre abrochado. El casco no es unicamente para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.
DESPEGUE Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE Los primeros 2.000 Kms. de recorrido del vehículo se No deje que se agote el motor, baje al cambio inmediato denominan período de despegue. Las velocidades de más fuerza antes de que se agote. máximas recomendadas durante el período de despegue Conducir a la velocidad apropiada y evitar la aceleración son las siguientes:...
“ ENTREGA LA BATERÍA USADA Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE” Procedimiento para la devolución de las baterías usadas plomo ácido Su motocicleta recibe alimentación eléctrica a través de una batería de tipo Plomo – Ácido (Pb – Ácido) de 12 Voltios (V).
Página 13
La batería contiene elementos nocivos para la salud MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA (Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted no debe PREVENIR RIESGOS A LA SALUD Y AL manipular su contenido. Evite perforarla o incinerarla, AMBIENTE. ésto puede ser perjudicial para su salud y nocivo para el ambiente.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Carretel acelerador Espejos retrovisores Leva de freno Tapa tanque de gasolina Tanque Sillín Luz delantera Medidor nivel de aceite Mofle Tapa lateral derecha...
INFORMACIÓN GENERAL Los números de motor y vin se usan para registrar el vehículo. Ellos son el único medio para distinguir su vehículo de otros del mismo modelo y tipo. El número de vin está ubicado al lado derecho del canuto En la carcasa de motor del lado izquierdo bajo la palanca de la dirección.
TABLERO DE INSTRUMENTOS 1. Odómetro. 6. Indicador de luz alta. 2. Velocímetro 7. Medidor de combustible. 3. Perilla de reiniciación. 8. Indicador de neutra. 4. Cuenta kilómetros parcial. 9. Interruptor de encendido. 5. Indicador de direccionales.
Página 17
SUICHE DE ENCENDIDO Y BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN SUICHE DE ENCENDIDO Tiene tres posiciones: LOCK r i d n ó sistema eléctrico aislado, retirar la llave. OFF : Motor apagado, sistema eléctrico aislado. ON : Motor encendido, el equipo eléctrico puede utilizarse.
TANQUE PARA COMBUSTIBLE ON : ON : Para abrir la tapa del tanque inserte la llave en la tapa y Nivel por encima de la reserva. Ponga el grifo en ON gírela a la derecha. cada vez que llene el tanque de gasolina. RES : La tapa del tanque queda cerrada cuando se empuja de Nivel por debajo de la reserva.
SUICHES DEL COMANDO IZQUIERDO A)Suiche de cambio de luces: Tiene dos C)Pito posiciones D) Interruptor de luz de paso Luces altas: El indicador del tablero se ilumina. Luces bajas. B)Suiche de direccionales: Direccionales izquierdas se encienden. Direccionales derechas se encienden.
Página 20
SUICHES DEL COMANDO IZQUIERDO E. Suiche de cambio de luces: Tiene tres posiciones. Precaución: No opere el botón de arranque por más de 5 segundos continuos, espera 15 segundos para : Todas las luces apagadas. volver a utilizarlo. Nota: Esta motocicleta está equipada con un seguro :Con el motor encendido, se enciende la luz para el encendido.
TAPAS LATERALES TAPA LATERAL IZQUIERDA: TAPA LATERAL DERECHA: La tapa izquierda se desasegura con la llave (A) de la t i u i n r o l l moto. Primero hale un poco la tapa hacia afuera (B) en Primero, hale un poco la tapa hacia afuera (C) en la parte la parte delantera para retirarla del tanque.
Página 22
A : Cable para soltar el asiento Fig. B Fig. C PONER EL SILLÍN REMOVER EL SILLÍN Retire la tapa lateral izquierda de la motocicleta. Encaje e inserte el gancho (1 en fig. B) del asiento Hale el cable (A) para quitar el seguro del asiento. en la ranura (2 en fig.
Sitio para el kit de herramientas KIT DE HERRAMIENTAS BATERÍA Chequee que el nivel del electrolito de cada celda esté Está situado debajo del asiento, encima del guardabarro entre el nivel superior e inferior, cada 2.000 kms. de trasero (para ver cómo retirar el asiento ver la página acuerdo con la tabla de mantenimiento periódico.
Página 24
A: Chocke “OFF” B: Chocke “ON” USO DEL CHOKE Ubicado al lado derecho del carburador, empléelo cuando el motor se encuentre frío o antes de encenderlo por primera vez y siga los siguientes pasos para antes de ponerlo en marcha. •...
BUJÍA PALANCA DE CAMBIOS Limpie cualquier sucio que se encuentre alrededor de la base de la bujía. Remueva la bujía con una copa de 16mm y límpiela. Ajuste la abertura del electrodo en caso de ser incorrecta. Abertura del electrodo: 0.7 – 0.8 mm Tipo de bujía: BOSH UR4AC O CHAMPION PRZ9HC PRESIÓN DE LAS LLANTAS Mantenga la presión de las llantas según la tabla...
ACEITE DE MOTOR Verifique el nivel de aceite diariamente: Coloque la moto en una superficie plana y en el gato central. Chequee que el nivel de aceite se mantenga entre el nivel alto (C) y el nivel bajo (D). Realice el cambio de aceite cada 5.000 kms. A.
ACEITE DE MOTOR Y FILTRO Aceite especificado. Compruebe que el aceite para motor que usted utiliza está Otras variables que afectan el consumo de aceite son: la dentro de la clasificación JASO MA - API-SL y es de la calidad y viscosidad del aceite usado, su volatilidad, la viscosidad de aceite 20W50.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SU MOTOCICLETA Motor: 4 Tiempos, DTS, 1 cilindro, Distancia entre ejes 1305mm refrigerado por aire Altura al piso 165mm Diámetro y carrera: 47.00mm x 54.4mm Dimensiones llantas Ralentí: 1.400+-100rpm Delantera 2.75 - 17 P Cilindrada: 94.38cc Trasera 3.00 - 17 P Compresión 10 +- 0.3 : 1...
CUADRO DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Usted debe seguir pendiente del cuidado de su motocicleta, lleve la moto a revisiones de servicio o chequee usted Usted debe seguir pendiente del cuidado de su motocicleta, lleve la moto a revisiones de servicio o chequee usted mismo cada operación en la medida de sus conocimientos.
CUADRO DE LUBRICACIÓN LECTURA DEL ODÓMETRO LECTURA DEL ODÓMETRO 5000 15000 10000 OPERACIÓN Cambio de aceite SAE 20W50 Limpieza cedazo de aceite a n i Cadena Cada 500 kms. SAE 90 Palancas freno y clutch GRASA Piñones velocímetro GRASA Guaya velocímetro SAE20W50 Engrase cuñas de dirección Engrase cunas de dirección...
RECOMENDACIONES Y DATOS IMPORTANTES Que el nivel no esté muy bajo... Revise siempre el nivel de aceite. Tenga cuidado ... ni tampoco que exceda la cantidad utilizar aditivos recomendada. recomendados.
Página 33
Utilice siempre el aceite recomendado Shell Advance Al drenar el aceite para cambiarlo, el motor debe SX4T. estar caliente. No utilice otros aceites de bajas especificaciones. No lave el motor estando caliente y tenga especial Cambie el aceite cada 2.000 kms. cuidado con las partes eléctricas, evite hacerlo con máquinas a presión.
Página 34
Y también debe ser cambiado de acuerdo con la tabla de mantenimiento. El elemento de filtro de aire de espuma necesita estar impregnado de aceite. No llene demasiado el tanque de combustible. No perfore la caja del filtro de aire.
Página 35
No ensaye bujías que no No retire las bujías con el sean recomendadas por el motor caliente. fabricante, ni bujías en mal estado.. Si no utiliza la moto durante un período largo de tiempo, drene el carburador. Si no tiene conocimientos en carburación, no varíe la graduación del carburador.
Página 36
No tape el drenaje de la batería. No sobrecargue la batería conectando demasiados accesorios. Los amortiguadores traseros son graduables, cuide de tener ambos en el mismo nivel.
Página 37
No mezcle aceite con la gasolina. Permita que la tapa del tanque de combustible respire siempre. Asegúrese que el juego del acelerador sea de 2 a 3 mm.
Página 38
Cuide que no entre agua al momento de llenar combustible. Al lavar la moto cuide de que no le entre agua al tanque de combustible, filtro de aire, mofle y sistema eléctrico. Utilice ambos frenos al mismo tiempo.
Página 39
Utilice la dimensión de llanta recomendada de acuerdo con el rin de la moto. Reemplace llantas cuando hayan llegado a su límite de servicio. Revise siempre la presión de aire de las llantas.
ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA Retire la bujía y aplique varias gotas de aceite de 2T en Preparación para el almacenamiento: el cilindro. Gire el motor lentamente varias veces para recubrir la pared del cilindro con aceite y vuelva a instalar Limpie bien el vehículo.
Amarre una bolsa plástica alrededor del tubo de Encienda motor durante cinco minutos escape para impedir la entrada de humedad. aproximadamente para calentar el aceite de la transmisión, y luego drénelo. Cubra la motocicleta para que no reciba polvo o suciedad.
Página 42
Para un buen funcionamiento de su motocicleta y para mantener la validez de la garantía correspondiente, utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamente a los Centros de Servicio Autorizados Auteco...
PÁGINA WEB REPUESTOS Para encontrar los siguientes servicios: Encuentre en la página web de Auteco una amplia y útil sección con toda la información relacionada con los Descargar los catálogos de partes con el despiece de repuestos y accesorios para todos los productos de las las motocicletas y los códigos de las partes.
Página 50
Mastermotos la union Carrera 8 A # 10 - 100 Br San Pedro Sucre La Union Cr 8 10 58 Antioquia La Union Solo Motos La Union 556 13 35 Nariño San Alejo La Union Calle 21 # 5-55 La Union Carrera 2 # 22-17 Nariño La Union...
Página 52
Solo motos Kawasaki Carrera 7 # 2 - 49 El Bordo Cauca Patia 826 21 74 Casanare Paz de Ariporo Jo Motors Carrera 10 # 1-35 Pa Su Moto Calle 10 # 11-19 Casanare Paz de Ariporo Carrera 9 # 7A - 93 Cesar Pelaya Araujo motors...
Página 53
Almacen Lubrimotos Calle 11 # 14 -78 Risaralda Quinchia Antioquia Remedios Moto Valentina Calle 10 # 8 -17 830 34 20 Sur & Motor SAS Carrera 10 # 7-44 Valle Restrepo 252 22 70 Calle 15 # 11 A 12 L1 Guajira Riohacha Centro de servicio Riohacha...
Página 54
Taller Arnulfo Cuervo Carrera 21 # 16 - 82 Antioquia San Rafael Magdalena San Sebastian de Buenavista Taller Jose Motos Calle 7 # 2-83 509 37 83 Alm y Taller Moto Pista Salida Concepción 26C-52 Antioquia San Vicente Antioquia Carrera 14 # 11 - 65 Santander San Vicente de Chucuri Servirepuestos la 14...
Página 55
Salvajina Motos Barrio Almendros frente la alcaldia Cauca Suarez Sucre Sucre Servimotos el Flaco Carrera 8 # 8 - 44 Barrio Santa Lucia Hannas Motos Carrera 4 # 6 - 48 Cundinamarca Suesca Carrera 7 # 26 - 80 Caldas Supia Galaxia Motos 856 03 61...
Página 56
Meta Villavicencio Calimotos Hazlith Carrera 21 Este No 20-29 Sur Meta Redmotos de Colombia SAS calle 35 #20c 43 barrio san luis via a catama Villavicencio 683 39 67 Meta Villavicencio Jo Motors Calle 15 # 12- 81 barrio el estero Meta Villavicencio Tecnimotos...
GARANTÍA AUTECO Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que las motocicletas DISCOVER 100 SPORT disfrutan no sólo de la AUTECO, ésta contaría con una Garantía Legal y una Garantía Garantía Legal, sino tambien una Garantía Suplementaria Suplementaria, por lo que usted disfrutará del servicio de ofrecida por AUTECO, las cuales, a continuación, pasamos a...
Página 58
Le bastará con presentar este Manual para tener derecho usuario, solo tiene que asumir el costo de las partes que a la misma. Esta garantía, demuestra la confianza y respaldo que la ensambladora genera para sus productos. por su uso sufren un desgaste natural, tal como se detallan expresamente en el titulo de EXCLUSIONES, y los costos de la mano de obra, necesaria para efectuar la reparación o cambio de dichas piezas, a excepción de las revisiones...
REQUISITOS PARA QUE LAS GARANTÍAS LEGAL Y 3. Cuando la motocicleta haya sido usada sin seguir las SUPLEMENTARIA, SEAN EFECTIVAS: recomendaciones para su despegue y uso dadas en este 1.Dar aviso inmediato sobre la falla detectada a un CSA y Manual.
Página 60
•De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de •Las partes que hubieren debido ser intervenidas en alguna Industria y Comercio, en el numeral 1.2.2.2.1 de la Circular de las revisiones técnicas obligatorias, a la cual el usuario Única, se considerarán parte de desgaste las siguientes: no hubiere asistido o lo hubiere hecho extemporáneamente.
MODIFICACIONES: SONIDOS Y VIBRACIONES EN LAS MOTOCICLETAS: Los términos en que se concede la garantía no pueden, en ningún momento, ser modificados por los Concesionarios o El funcionamiento normal de la motocicleta, bajo distintas CSA Esta garantía únicamente puede ser aplicada por formas de conducción (con carga, sin carga, diferentes la red AUTECO que tenga la correspondiente y debida velocidades, clima, gasolina, etc.), puede generar distintos...
Página 62
NOTA IMPORTANTE: su Vehículo es un bien complejo, Sistema suspensión: suspensión delantera, compuesto distintas unidades sistemas suspensión trasera. independientes entre sí, que al operar conjuntamente, Sistema de carga: plato de bobinas, regulador, batería. permiten que su Vehículo funcione de forma adecuada, Sistema de luces y señales: bombillos, pito, tablero de cumpliendo con todas las condiciones de seguridad, calidad instrumentos, sensores, actuadores.
Página 63
AVISO IMPORTANTE: No lave la moto con agua a presión, ni con vapor, ni con el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes eléctricos. EVISIONES DIARIAS DEL USUARIO Frenos. Comprobar su buen funcionamiento. Aceite lubricante del motor. Comprobar nivel;...
¿Qué son las revisiones periódicas? Son las revisiones que realiza Auteco a traves de sus Centros de Servicio Autorizados (CSA) para hacer el mantenimiento preventivo que su motocicleta requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicen sustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecánicos que puedan sufrir pequeñas variaciones de su reglaje original, debido al desgaste normal de las piezas y al uso propio de la moto.
Página 65
MOTOCICLETA DISCOVER 100 SPORT Lista de chequeos del Alistamiento Verificar apariencia de la motocicleta. Realizar el alistamiento de la batería. Realizar el registro de la garantía de la batería. Verificar la presión de las llantas. Verificar el encendido de la motocicleta.
Página 66
El aceite original recomendado por las motocicletas AUTECO: Especificaciones de aceite lubricante exigidas por el fabricante JASO MA - API - SL Clasificación 20W50 Viscosidad Auteco y el fabricante recomiendan como el Aceite Lubricante que cumple con las especificaciones técnicas exigidas (OEM) a Mobil Super 4T Ultra...
PROPIETARIO: FECHA DE COMPRA: DIRECCIÓN: C.C. CIUDAD: TELÉFONO: E-MAIL: Fecha de alistamiento: Fecha de vencimiento de garantía: Señor usuario, eventualmente este documeto podrá ser reemplazado por el acta de entrega que se diligencie al momento de entregar el vehículo, en tal caso, esta página porá permanecer en blanco.
REGISTRO DE GARANTÍA Y CONSTANCIA DE ENTREGA Nombre del Almacén : Ciudad: Forma de pago N° de Factura: OTROS DATOS DEL CLIENTE: Fecha de nacimiento Cédula de ciudadanía Sexo: Firma y sello distribuidor Firma propietario...
TARJETA DE GARANTÍA DE LA BATERÍA Fecha de venta: Marca de la batería Código de la batería Tipo de batería: Sellada Número serial: Convencional Datos del Vehículo Datos del Propietario Nombre: C.C. Tipo: Placa: Dirección: Número de chasís: Teléfono: Número de motor: Historia de la batería en período de garantía CÓDIGOS DE OBSERVACIONES Nombre del...
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO C.C. Nombre del propietario Dirección Teléfono Número de motor Número de chasís Placa Nombre del agente comercial o concesionario vendedor Teléfono del agente comercial o concesionario vendedor Fecha de inicio de la garantía NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro. Lectura Nombre Centro de Dirección del...
Página 71
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Lectura Nombre Centro de Dirección del Mantenimiento realizado Fecha odómetro Servicio Autorizado C.S.A.
MOTOCICLETA DISCOVER 100 SPORT Chequeos 1ª Revisión Técnica: 500Kms. VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. CAMBIAR EL FILTRO DE ACEITE Y LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR: SAE 20W50 API-SL JASO MA.
Página 75
MOTOCICLETA DISCOVER 100 SPORT Chequeos 2ª Revisión Técnica : 5.000 Kms. 1 VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). 2 REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. 3 CAMBIAR EL FILTRO DE ACEITE Y LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE.
Página 77
MOTOCICLETA DISCOVER 100 SPORT 3ª: Revisión Técnica: 10.000 Kms. Chequeos VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. CAMBIAR EL FILTRO DE ACEITE Y LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE. CAMBIAR ACEITE DEL MOTOR: SAE 20W50 API-SL JASO MA.
Página 79
MOTOCICLETA DISCOVER 100 SPORT Chequeos 4ª Revisión Técnica : 15.000 Kms. 1 VERIFICAR QUE NO EXISTAN FUGAS DE FLUIDOS (VISUAL). 2 REVISAR VOLTAJE Y NIVEL DEL LÍQUIDO DE LA BATERÍA. 3 CAMBIAR EL FILTRO DE ACEITE Y LIMPIAR CEDAZO DE ACEITE.
Página 80
REVISIONES TÉCNICAS POSTERIORES A LA GARANTÍA Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su motocicleta DISCOVER 100 SPORT con el respaldo de Auteco, usted cuenta con una amplia red de CSA a nivel nacional para continuar con sus revisiones técnicas.