Página 1
NEO TORCH 4000 ultra-powerful fixture, equipped RGB laser USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 - Neo Torch 4000...
Página 2
1000mW red laser, a 1000mW green laser and Physical a 2000mW blue laser. Due to its power and versa- tility, Torch 4000 is the ideal equipment for medi- • DMX Connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 um-scale laser applications, delivering a luminosity input &...
Página 3
INTRODUCTION Thank you for purchasing our product. To ensure proper operation, please read this manual carefully before using the product. After reading it, keep it in a safe place for future reference. P. 3 English version - Neo Torch 4000...
Laser light is bright and blinding do not shine at aircraft or vehicles at any distance. CAUTION! Class 4 visible laser radiation when open and interlocks defeated. Avoid eye or skin exposure to direct or scattered radiation. P. 4 Neo Torch 4000 - English version...
– they stick together 1W of any other colour laser. 1W of quality laser P. 5 English version - Neo Torch 4000...
Página 6
Red, Green and Blue. By mixing those ondand that is usually represented in Points Per together you can pretty much get any secondary Second at a certain scanning angle, i.e.8 degrees. P. 6 Neo Torch 4000 - English version...
Página 7
Please follow these rules during the installation: pull or similar. 4. Always use a safety rope. 1. Do not connect the device to power supply during the installation. 5. Ensure that all the cables have enough lever- P. 7 - Neo Torch 4000 English version...
A laser beam comes from a laser module and hits the two moving mirrors of the scanning system. These mirrors are mounted on the scanners hafts and are moved by the scanner rotors, one on X and one on Y axis. P. 8 Neo Torch 4000 - English version...
Página 9
(FPS) to a safe level – which may result in flicker. P. 9 English version - Neo Torch 4000...
Both E-STOP Remote safety key and laser system safety key must be inserted and switched to ON position in order to disable the inter lock. • USA ONLY: Interlock Connector must be inserted in the E-order to disable the inter lock. P. 10 Neo Torch 4000 - English version...
Página 12
128--255 Invertauto 0--127 Rotation by hand 8. Rotation 128--191 Clockwise rotation auto 192--255 Counter clockwise rotation auto 0--85 From small to big 9. Zoom 86--170 From big to small 171--255 Alternately zoom P. 12 Neo Torch 4000 - English version...
Página 13
106~175 3 color (random) slow to fast 176~245 Flow blank slow to fast 246~255 Default color Seven color Laser off 6~10 White 11~15 2. Blank/Laser off 16~20 Yellow 21~25 Green 26~30 Cyan P. 13 English version - Neo Torch 4000...
Página 14
31~35 Blue 36~40 Purple Single color (random) from slow 41~110 to fast 111~180 7 color (random) from slow to fast 181~250 Flow blank from slow to fast 251~255 Default color P. 14 Neo Torch 4000 - English version...
1000mW y un láser azul de 2000mW. Debido a • Compatible con Quickshow (Pangolin®) & su potencia y versatilidad, Torch 4000 es el equi- Moncha (Showtacle®) po ideal para aplicaciones láser de mediana escala, entregando una luminosidad que se destaca nat-...
INTRODUCIÓN Gracias por haber adquirido el producto Torch 4000. Para garantizar el óptimo desempeño de la unidad, lea atentamente el manual antes de utilizar el equipo y consérvelo para futuras referencias. P. 16 Neo Torch 4000 - Versión Español...
Nunca apunte con el láser a un avión o vehículo sin importar la distancia. PRECAUCIÓN Producto láser clase 4 con radiación visible al abrir o anular los interruptores de enclavamiento. Evite el contacto directo o parcial del láser con los ojos y la piel. P. 17 Versión Español - Neo Torch 4000...
Página 18
700 nm, y va del violeta al rojo oscuro. El ojo que el rayo láser encuentra en su camino. Por este motivo, los operadores de láseres utilizan humano es aproximadamente 555 nm más sensible P. 18 Neo Torch 4000 - Versión Español...
Página 19
ángulo de escaneo. Por ejemplo, 8 grados. • Rojo + Azul: Magenta • Rojo + Verde: Amarillo • Verde + Azul: Cian • Rojo + Verde + Azul: Blanco P. 19 Versión Español - Neo Torch 4000...
4. Siempre utilice un cable de seguridad. 1. No conecte la unidad al suministro eléctrico 5. Procure que los cables tengan la extensión durante la instalación. suficiente en caso de que se enreden. P. 20 Neo Torch 4000 - Versión Español...
Estos espejos se encuentran en los ejes del escáner y se mueven gracias a rotores, uno ubicado en el eje X y otro, en el eje Y. P. 21 Versión Español - Neo Torch 4000...
Página 22
Como resultado, se visualiza un efecto en forma neo), es necesario reducir el número de puntos de túnel (circular) generado por los movimientos dentro del efecto o disminuir la velocidad de mecánicos y repetitivos de los escáneres. Por cada escaneo en el software de control (FPS) a un nivel sistema de escaneo y efecto, existe una velocidad seguro, que puede ocasionar parpadeo.
La llave de seguridad del control remoto E-STOP y del sistema láser deben estar colocadas y en posición “ON” para desactivar el enclavamiento. • En Estados Unidos, el conector de enclavamiento debe colocarse en el E-order para la desactivación. P. 23 Versión Español - Neo Torch 4000...
Rojo 16~25 Verde 26~35 Amarillo 2. Láser apagado/ en 36~105 Color único (aleatorio), velocidad creciente blanco 106~175 3 colores (aleatorios), velocidad creciente 176~245 Flujo de blanco, velocidad creciente 246~255 Color por defecto P. 26 Neo Torch 4000 - Versión Español...
Cian 2. Láser apagado/ en blanco 31~35 Azul 36~40 Púrpura 41~110 Color único (aleatorio), velocidad creciente 111~180 7 colores (aleatorios), velocidad creciente 181~250 Flujo de blanco, velocidad creciente 251~255 Color por defecto P. 27 Versión Español - Neo Torch 4000...