Página 1
Español Manual de usuario SCANNERS SCENES Step/time Blackout Music trigger Step Chase 1 PROG Auto trigger BANK Chase Scene Bank Chase 2 0.1Sec Program Chase 3 Select 1/8 Midi / Rec Chase 4 Select 9/16 Auto / Del Chase 5 Music/ Chase 6 Bankcopy...
Contenidos Características 1 Instrucciones generales 2 1. Descripción 3 1.1 Vista frontal 1.2 Vista Trasera 2. Guía de uso 7 2.1 Activación de Programa 2.2 Programando Escenas 8 2.2.1 Edición de Escenas 2.2.2 Copia de Foco 2.2.3 Copia de Escena 2.2.4 Borrar una Escena 15 2.2.5 Borrar todas las Escenas 15 2.2.6 Copia de Banco 16...
Características Gracias por su compra. Las características de este producto son: 192 canales DMX, 12 scanners de 16 canales DMX 30 bancos of 8 escenas programables 6 chases de 240 escenas programadas de 30 bancos 8 faders para control manual Control de velocidad de chases y programas automáticos (escenas y chases) Control de tiempo de fundido en cada canal DMX...
Lea atentamente este manual de instrucciones, ya que le dará información importante en cuanto a seguridad durante el uso del aparato y su mantenimiento. Mantenga este manual cerca del aparato con objeto de facilitar futuras consultas En caso de venta o traspaso de este artículo, asegurese de que este manual acompaña a la unidad para permitir al nuevo usuario leer sobre su correcto manejo.
Página 7
1. Descripción 1.1 V ista frontal 1. Botones scanner(1-12) 12 Scanners de 16 canales DMX y fader control Scanners DMX channels Fader control 1-16 17-32 33-48 49-64 65-80 81-96 97-112 113-128 129-144 145-160 161-176 177-192 Scanners DMX channels Fader control 1-16 17-32 33-48...
Página 8
1. Descripción 1.1 Vista frontal 2. Botones de escena Presione los botones de escena para cargar o guardar escenas. Hay un máximo de 240 escenas programables. 3. Display Muestra el estado o o programación actual. 4. Botones (Up/Down) Presione los botones Up/Down para usar uno de los 30 bancos. 5.
2. Guía de uso GENERAL Esta unidad le permite programar 12 aparatos de 16 canales DMX, 30 bancos de 8 escenas programables, 6 chases de 240 escenas programadas, usando 8 faders y otros botones de función. Hasta 8 escenas pueden programarse en un banco, y la cantidad de 240 escenas programadas pueden almacenarse en un chase y las escenas pueden dispararse por Music, Auto, Tap Sync, MIDI y Manual.
2. Guía de uso 2.2 Programando escenas 1. Entre en modo programa. Scanner 1-12 2. Presione el boton del foco para encender su fader, que se indicará con su led correspondiente. Puede seleccionar varios focos a la vez pulsando sus botones correspondientes, Así puede asignar varias unidades de forma simultanea con este controlador.
Página 12
2. Guía de uso 2.2 Programando escenas 6. Utilice los botones bank Up/Down para seleccionar el banco en el que quiera guardar la escena. Estan disponibles 30 bancos, en los que podra grabar hasta 8 escenas en cada uno. BANK 7.
Página 13
2. Guía de uso 2.2 Programando escenas 9. Si desea continuar con su programación, mantenga pulsado el botón program por 3 segundos para salir del modo program, la Program luz parpadeante del display desaparece indicando la acción. Ejemplo: Programar 8 escenas con canales 1-8 a tope en secuencia en el banco 2 y asignar esas escenas al foco 2.
2. Guía de uso 2.2.1 Editando escenas 1. Entre en modo programa. 2. Pulse el boton Bank Up/Down para ir al banco en el que se encuentra la escena a editar. BANK 3. Seleccione la escena en cuestion pulsando su botón de escena. SCENE 4.
2. Guía de uso 2.2.1 Editando escenas 5. Una vez hechos los cambios, pulse el botón MIDI/Rec. MIDI/Rec 6. Pulse el botón correspondiente a la escena que esta editando. Esto reescribirá la escena SCENE abandonada. NOTA: Asegurese de seleccionar la misma escena en los pasos 3 y 6.
2. Guía de uso 2.2.2 Copia de Foco Scanner 1-12 2. Mientras mantiene el bonton del foco a copiar, pulse El boton del foco al que quiere copiar los ajustes. 2.2.3 Copia de escena 1. Entre en modo programa. 2. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco que contiene la escena que desea copiar.
Página 17
2. Guía de uso 2.2.3 Copia de escena 4. Pulse el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco en el que desee copiar la escena. BANK 5. Pulse el botón MIDI/rec. MIDI/Rec 6. Pulse el boton de la escena en la que desee copiar la escena original.
2. Guía de uso 2.2.4 Borrar una escena 1. Pulse el boton de la escena que desee eliminar. SCENE 2. Mantenga presionado el botón Auto/Del. Mietras lo mantiene, pulse el botón de la escena que desea eliminar. Auto/Del SCENE wish to delete. Cuando una escena es eliminada, todos los canales en esa escena se auto ajustan a 0.
2. Guía de uso 2.2.6 Copia de Banco 1. Entre en modo Programa. 2. Pulse Bank Up/Down para seleccionar el banco que desee copiar. BANK 3. Pulse el botón MIDI/Rec. MIDI/Rec 4. Pulse Bank Up/Down button para seleccionar el banco al que desee copiar. BANK...
2. Guía de uso 2.2.6 Copia de Banco 5. Pulse Music/Bank Copy, todos los leds y el display parpadearán 3 veces indicando que Music/Bank Copy la operación ha sido completada. 6. Pulse el botón Program durante tres segundos para salir del modo de programación. 2.3 Programando Chases Antes de poder programar chases debe crear escenas, esta función le permite almacenar hasta 240 escenas en un chase.
2. Guía de uso 2.3.1 Programar un banco de escenas en un Chase 1. Entre en modo programa. 2. Seleccione el chase con los botones chase 1-6. Music/Bank Copy 3. Use el botón Bank Up/Down para seleccionar el banco con las escenas que desee copiar. 4.
Página 22
2. Guía de uso 2.3.2 Añadir un paso 4. Pulse Bank Up/Down para buscar el paso tras el que desea añadir uno nuevo. BANK 5. Pulse MIDI/Rec, El display mostrará un paso superior al anterior. MIDI/Rec Por ejemplo, si quiere insertar un paso entre los pasos 3 y 4, y ud.
2. Guía de uso 2.3.2 Añadir un paso 7. Pulse MIDI/Rec de nuevo , todos los leds y el display parpadearán brevemante MIDI/Rec indicando que el paso nuevo ha sido añadido al chase. 2.3.3 B orrar un paso Step/time Music trigger Blackout 8 8 8 8 1.
2. Guía de uso 2.3.4 DBorrar un chase 1. Seleccione el chase que desee borrar. Chase Button 1-6 2. Presione y mantenga Auto/Del. Pulse simultaneamente Chase. Todos los leds y el display parpadearán Atres veces indicando que el chase ha sido borrado. Chase Auto/Del 2.3.5 Borrar todos los chases...
2. Guía de uso 2.4 Reproduciendo escenas 2.4.1 Modo Manual 1. Al encender la unidad, esta entra en modo manual automaticamente. 2. Asegurese de que Auto trigger y Music trigger en el Display estan ambos desactivados. 3. Use Bank Up/Down para seleccionar el banco que contiene las escenas que desee reproducir.
Página 26
2. Guía de uso 2.4.2 Modo Auto 2. Use Bank Up/Down para selecciona un banco de escenas a reproducir. BANK 3. Tras seleccionar el banco deseado, puede usar el fader Speed (o Tap Sync/Display) para ajustar el tiempo de fundido entre escena 0.1SEC y escena.
2. Guía de uso 2.4.3 Modo Music 1. Pulse Music/Bank Copy para activar el Modo Music. Una marca junto a "Music trigger" Music/Bank Copy indica el Modo music. 2. Use Bank Up/Down para seleccionar el banco en el que están las escenas que quiere activar. las escenas seleccionadas se reproducirán en BANK sorden secuencial según el ritmo musical...
2. OGuía de uso 2.5 Reproduciendo chases Debe programar varias escenas antes de crear un chase. 2.5.1 Modo Manual 1. Al encender la unidad, esta entra en modo manual automaticamente. 2. Seleccione el chase deseado usando los 6 botones de Chase. Otro toque en este botón desactivará...
2. Guía de uso 2.5.2 Auto Mode 2. Seleccione el chase mediante los 6 botones de Chase. Otro toque es este botón Chase buttons 1-6 desactiva la función. 3. Use el fader Speed(o Tap Sync) para crear el efecto de tiempo deseado en el 0.1SEC chase.
2. Guía de uso 2.5.3 Modo Música 2. Seleccione el chase deseado mediante los Chase buttons 1-6 6 botones de chase, el chase será disparado por el ritmo de la música. Puede seleccionar varios chases a la vez. 2.6 Control MIDI 2.6.1 Ajuste de canal MIDI MIDI/Rec 1.
2. Guía de uso 2.6.1 Ajuste de canal MIDI 3. Mantenga MIDI/Rec durante 3 segundos para guardar sus ajustes y desactiar el modo MIDI/Rec de ajuste MIDI. Si desea abandonar los ajustes pulse cualquier botón (excepto Bank Up/Down) para salir del modo MIDI. 2.6.2 Aplicación Esta unidad recibe señales Note On, que pueden activar 15 bancos(01-15) de escenas y 6 chases de scenes.