Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
UVC-Teichfilter-Set
GB
Operating Instructions
UVC Pond Filter Set
F
Mode d'emploi
Kit filtre de bassin UVC
NL
Instructies voor gebruik
UVC-vijverfilterset
S
Bruksanvisning
UVC-dammfiltersats
I
Istruzioni per l'uso
Set filtro per laghetti UVC
E
Manual de instrucciones
Juego de filtros para estanque UVC
P
Instruções de manejo
Conjunto de filtros para lagos UVC
DK
Brugsanvisning
UVC-bassinfiltersæt
®
F 5000 S Art. 7932
F 8000 S Art. 7939
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena F 5000 S 7932
Resumen de contenidos para Gardena F 5000 S 7932
- Página 1 ® GARDENA F 5000 S Art. 7932 F 8000 S Art. 7939 Betriebsanleitung UVC-Teichfilter-Set Operating Instructions UVC Pond Filter Set Mode d’emploi Kit filtre de bassin UVC Instructies voor gebruik UVC-vijverfilterset Bruksanvisning UVC-dammfiltersats Istruzioni per l’uso Set filtro per laghetti UVC...
-
Página 2: Aplicaciones Del Juego De Filtros Para Estanque Uvc
Juego de filtros para estanque GARDENA UVC F 5000 S / F 8000 Bienvenido a GARDENA aquamotion... Esto es la traducción del manual de uso alemán original. Por favor, lea atentamente estas instrucciones de servicio y observe las indicaciones. Familiarícese mediante estas instruc- ciones con el uso correcto del juego de filtros para estanque GARDENA UVC y con las indicaciones de seguridad. - Página 3 Arenas y otras materias abrasivas dentro del el dispositivo UVC, ponerse en contacto con líquido a bombear llevan al desgaste prema- el servicio técnico de GARDENA o con un turo y disminuyen el rendimiento. electricista autorizado para que proceda a su comprobación.
-
Página 4: Montaje
3. Función Entrada de agua Conexión universal para la manguera de entrada de la bomba en el estanque. " Radiación UVC " El agua del estanque previamente purificada es irradiada con luz UVC de onda corta (radiaciones ultravioletas). De este modo se reduce el crecimiento de algas y se destruyen los gérmenes causantes de enfermedades en peces de estanque. -
Página 5: Puesta En Servicio
8. Introducir la grava de lava en la entrada y los elementos biológicos de superficie en la salida 9. Poner por presión la tapa del filtro con el aparato UVC sobre la carcasa del filtro 10. Con unos 50 cm de la manguera suministrada unir la salida con la entrada de agua del filtro. -
Página 6: Mantenimiento
Nota relativa al retorno : Le aconsejamos instalar el retorno de forma que el agua limpia se reincorpore indirectamente, p.ej., a través de un pequeño recorrido de agua. De esta forma el agua limpia se enriquece adicionalmen- te con oxígeno. 6. -
Página 7: Eliminación De Fallos
Sólo se deben usar lámparas del tipo TC-S (UV-C). (p. ej. Radium, Philips o Sylvania: la lámpara UVC adecuada se puede pedir como repuesto al servicio técnico de Gardena. Cambiar la lámpara : 1. Haga girar la cabeza UVC del aparato UVC en el sentido contrario a las agujas del reloj 1 y sáquela con cuidado 2... -
Página 8: Puesta Fuera De Servicio
Comprobar las conexiones defectuosas. eléctricas. En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. 8. Puesta fuera de servicio Paso del invierno / 1. -
Página 9: Datos Técnicos
230 V / 50 Hz Profundidad máxima de inmersión Temperatura del medio 4 °C – 35 °C 4 °C – 35 °C 10. Accesorios GARDENA Manguera Manguera de 1 1/4” (Para emplear Art. 7832 estriada para estanque como manguera de salida) - Página 10 En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Garantía GARDENA ofrece una garantía de 2 años para este producto y de 3 años para la bomba (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación.
- Página 11 F 5000 S Art. 7932 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika F 8000 S Art. 7939 Pumpen-Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características...
- Página 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 13 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU-Richtlinien : supprime la validité de ce certificat.
- Página 14 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.