1. Manuales
  2. Marcas
  3. FlexWATCH Manuales
  4. Servidores
  5. FW-3850
  6. Manual de usuario

FlexWATCH FW-3850 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1
M4039
Manual de usuario de FW3850
(Descripción del producto)
Versión 3.0
20 de mayo 2008
INTPLUS S.L.
www.superinventos.com
www.flexwatch.es
Parte 1
１
INTPLUS S.L.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FlexWATCH FW-3850

  • Página 1 FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Manual de usuario de FW3850 Parte 1 (Descripción del producto) Versión 3.0 20 de mayo 2008 INTPLUS S.L. www.superinventos.com www.flexwatch.es １ M4039 INTPLUS S.L.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Vista del panel frontal de FW-3850 .................. 10 2.2. Panel trasero de FW-3850....................12 2.2.1. Descripción del puerto COM ................14 Instalación del hardware y configuración básica del FW-3850..........15 3.1. Antes de la instalación,..................... 15 3.2. Condición de valores de fábrica ..................15 3.3.
  • Página 3 FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Notas • Los materiales de este documento tienen sólo fines informativos y pueden someterse a cambios sin previo aviso. Aunque se han hecho todos los esfuerzos razonables en la preparación de este documento para asegurar su precisión y exactitud, el fabricante no se responsabiliza de los errores resultantes ni de las omisiones de este documento;...
  • Página 4 FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 • Anote la información siguiente para obtener soporte técnico o realizar seguimiento en caso de pérdida o robo. El número de serie puede encontrarse en la parte inferior del servidor FlexWATCH ® Garantía • 2 años (garantía limitada).

  • Página 5: Descripción General Del Producto

    1. Descripción general del producto 1.1. FlexWATCH® FlexWATCH® es un servidor web de vídeo que digitaliza el vídeo analógico de las cámaras CCD y trasmite la señal digital a través de Internet. Los usuarios pueden supervisar el vídeo en tiempo real sin necesidad de utilizar un software adicional a través de un explorador de Internet estándar como MS Internet Explorer o Netscape Communicator.

  • Página 6: Funciones Principales Del Fw-3850

    FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 1.3. Funciones principales del FW-3850 Servidor web de vídeo autónomo Detección automática de Ethernet 10M/100M Configuración y control de los dispositivo a través de un explorador Web Velocidad máxima de transmisión de 120 imágenes por segundo en red TCP/IP (NTSC@CIF,...

  • Página 7: Especificaciones Técnicas De Fw-3850

    FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 1.4. Especificaciones técnicas de FW-3850 FW-3850 Nombre de modelo CPU integrada de 32bits Memoria Flash de 8Mbytes /SDRAM: 64Mbytes Hardware Sistema operativo Linux versión 2.4.xx Batería de respaldo para reloj de tiempo real Compresión de vídeo...
  • Página 8 FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 Configurable por puerto serie, web o telnet Gestión Actualización remota del sistema a través de telnet, FTP o web. Compatible con HTTP CGI API Plataforma de desarrollo Kit de desarrollo de control ActiveX Entrada SMPS : 100~240 V CA, 1,5 A Alimentación...

  • Página 9: Lista De Empaquetado De Fw-3850

    FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 1.5. Lista de empaquetado de FW-3850 El paquete del FW-3850 incluye los siguientes elementos. FW-3850 Alimentador (Cable de alimentación y adaptador SMPS 12 Voltios CC 5A) Cable serie RS-232 (Cable cruzado, DB9 hembra) Cable de red LAN CD (Manual de usuario, asistente de instalación y fotos)

  • Página 10: Descripción Del Hardware

    FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 2. Descripción del hardware 2.1. Vista del panel frontal de FW-3850 Figura 2 : Panel frontal de FW-3850 ABCD Figura 3 : Indicadores luminosos del panel frontal del FW-3850 Nombre Descripción LED DE ALIMENTACIÓN Parpadea el indicador rojo cuando se alimentada la unidad.
  • Página 11 Dos bips cuando la unidad se ha reiniciado correctamente. Un bip (0,5 seg.) después de 3 segundos y después tres bips cortos Botón FD después de otros 3 segundos. Tabla 4 : Descripción de los bips del FW-3850 M4039 INTPLUS S.L.

  • Página 12: Panel Trasero De Fw-3850

    Imagen 4 : Vista del panel trasero de FW-3850 E F G L M N O FW-3850 consists of Module 0 and 1. Each module has 4 cameras Input, Audio Input, DI and DO. Nombre Descripción Mod1, Video In 1 Puerto de cable BNC para entrada de vídeo de cámara 1 del módulo 1.
  • Página 13 Salida de vídeo Puerto de salida de vídeo para visión en Quad Puertos de entrada de alimentación para 12V DC 5A. (Use el Alimentación alimentador original incluido en el paquete) Tabla 5 : Descripción del panel trasero de FW-3850 M4039 INTPLUS S.L.

  • Página 14: Descripción Del Puerto Com

    FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 2.2.1. Descripción del puerto COM Información de la disposición de pines del puerto COM. Los puertos RS-232 sirven para conectar dispositivos de entrada serie, el módem o la consola (conexión por Hyperterminal). Para una conexión RS-232, se utiliza RXD,TXD y GND. Para la conexión con el PC, RXD se utiliza TXD.

  • Página 15: Instalación Del Hardware Y Configuración Básica Del Fw-3850

    Conecte los cables BNC entre las cámaras CCTV y las entradas/salidas de vídeo del FW- 3850. Conecte el cable de red LAN entre el FW-3850 y la roseta de conexión a Internet. Conecte el cable de alimentación de FW-3850. M4039...
  • Página 16 FW-3850 MANUAL DE USUARIO PARTE 1 A continuación, deberá seguir los siguientes pasos por este orden: Configuración de la red utilizando la herramienta FW-installer. Configuración de las cámaras utilizando FW-installer o el menú de administración. Configuración de los servicios utilizando FW-installer o el menú de administración.
  • Página 17 FlexWATCH User Manual Part 2 FlexWATCH User Manual Part 2 (Network Configuration and FlexWATCH Setting) Version 3.0 August 13, 2007 Seyeon Technology Co., Ltd www.seyeon.co.kr www.flexwatch.com M4028 Seyeon Tech Co., Ltd...
  • Página 18 Through FlexWATCH Installer.................. 9 2.1.1. What is FlexWATCH Installer? ................. 9 2.1.2. Installation of FlexWATCH Installer ..............9 2.2. How to Use FlexWATCH Installer ................10 2.2.1. How to Run FlexWATCH Installer..............10 2.2.2. Program Menu Description ................11 2.2.3.
  • Página 19 FlexWATCH User Manual Part 2 2.4.3. Connection to Home Page................25 Introduction to FlexWATCH.................... 26 3.1. “Home” screen ......................26 3.2. “Live View” menu ....................26 3.3. “Player” Menu (FW-5400 Series only) ..............30 3.4. “Admin” Menu ......................30 3.5.
  • Página 20 Figure 5 Dial Out Connection (Modem) Diagram ..............8 Figure 6 Dial in Connection (Modem) Diagram ................ 8 Figure 7 FlexWATCH Installer First Installation Screen ............9 Figure 8 FlexWATCH Installer Folder Selection ..............10 Figure 9 FlexWATCH Installer Installation Completion............10 Figure 10 FlexWATCH-Installer How to Run ................
  • Página 21 FlexWATCH User Manual Part 2 Figure 23 COM Port Connect To Information ................. 22 Figure 24 COM Port Settings....................23 Figure 25 FlexWATCH Main page ..................26 Figure 26 Windows 2000 Security Warning screen..............27 Figure 27 Windows XP Security Warning screen ..............27 Figure 28 FlexWATCH LiveView Screen (FW5450)...............

  • Página 22: Network Diagram

    1.2. Leased Line Network - In case of leased line, most users use Public static IP, they assign public static IP to FlexWATCH server and they can view the images from FlexWATCH locally or remotely via Internet. Figure 2 Leased Static IP Diagram M4028 Seyeon Tech Co., Ltd...

  • Página 23: Cable/Xdsl Modem Network With Static Ip

    Figure 3 ADSL/Cable Modem (Static IP) Diagram 1.4. Cable/xDSL Modem Network with Dynamic IP - You can use Dynamic IP through cable/xDSL modem to view the images from FlexWATCH. In this case, you need to register for AOIP service provided by Seyeon Tech.

  • Página 24: Pstn Modem With Dial-In

    The very first thing you need to do for using FlexWATCH is proper IP assignment for your FlexWATCH servers. After this, you can go on to the next steps. There are two methods can be used. The first method is to use FlexWATCH Installer included in CD and the other method is to use terminal emulation program (ex.

  • Página 25: Through Flexwatch Installer

    (http://www.flewatch.com). FlexWATCH Installer manual has been written on the assumption that you are familiar with basic network knowledge such as IP address, LAN, HUB, Router, and so on. For the basic network knowledge, please refer to the related books, or you may ask your network service provider or network administrator.

  • Página 26: How To Use Flexwatch Installer

    Figure 9 FlexWATCH Installer Installation Completion 2.2. How to Use FlexWATCH Installer 2.2.1. How to Run FlexWATCH Installer To run FlexWATCH Installer, please double-click FlexWATCH Installer icon in desktop screen or click the icon located in Programs shown as below. M4028 Seyeon Tech Co., Ltd...

  • Página 27: Program Menu Description

    2.2.2. Program Menu Description Figure 11 FlexWATCH Installer’s First Screen Menu Description Search and show the list of FlexWATCH Linux series installed in Search FlexWATCH the same LAN of your PC. Clear FlexWATCH list Clear all the list of FlexWATCH products.

  • Página 28: Right Mouse Button Menu

    TIP) More information on IP setting will be further discussed in 2.3 IP assignment. 2.3. IP Assignment There are three different ways of IP setup for the network connection of your FlexWATCH server. Static IP Assignment General IP assignment method, to setup public or private static IP address.

  • Página 29: Diagram Between Flexwatch And Pc

    There are two types of static IP including public IP or private IP in LAN with an IP sharer or a router. Please run FlexWATCH Installer, and search to see available FlexWATCH servers on the list. Then, please select the server from the list and click on IP Setup button or IP Setup from the right mouse button menu.

  • Página 30: Figure 15 In Case Of Selecting 1 Server For Static Ip Assignment

    DNS2. If you don’t know this, please ask the network administrator. HTTP Port Default web port for FlexWATCH. Default value is 80. Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user. The Root password default password for FlexWATCH is root. Save Configuration Option M4028 Seyeon Tech Co., Ltd...

  • Página 31: Figure 16 In Case Of Selecting 2 Or More Servers For Static Ip Assignment

    DNS2. If you don’t know this, please ask the network administrator. HTTP port Default web port for FlexWATCH. Default value is 80. Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user. The Password default password for FlexWATCH is root. M4028...

  • Página 32: Figure 17 In Case Of Selecting 1 Server For Automatic Static Ip Assignment

    2.3.2.2. Automatic IP Assignment FlexWATCH Installer can automatically find available IP address from the network in which FlexWATCH Installer is being used. You can use the IP address searched by FlexWATCH Installer or you may change the IP by yourself.

  • Página 33: Dhcp Ip Assignment

    After IP setup, check out if you can access to the homepage of FlexWATCH server by clicking “Connect” icon. TIP) Please enable AOIP option in Admin menu if you want to have FlexWATCH server to be accessible by remote users.

  • Página 34: Figure 18 In Case Of Selecting 1 Server For Dhcp Ip Assignment

    Server Name Assign a name to selected FlexWATCH HTTP Port Default web port for FlexWATCH. Default value is 80. Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user. The Root password default password for FlexWATCH is root. Save Configuration Option Save Configuration All the changes will be stored in Flash Memory.

  • Página 35: Ip Assignment By Pppoe

    After IP setup, check out if you can access to the homepage of FlexWATCH server by clicking “Connect” icon. TIP) Please enable AOIP option in Admin menu if you want to have FlexWATCH server to be accessible by remote users.

  • Página 36: Figure 20 In Case Of Selecting 1 Server For Pppoe Ip Assignment

    Enter PPPoE ID PPPoE Password Enter PPPoE Password PPPoE Confirm Enter PPPoE Confirmed Password Password for FlexWATCH server to authenticate a valid user. The Root Password default password for FlexWATCH is root. Save Configuration Option Save Configuration All the changes will be stored in Flash Memory.

  • Página 37: Network Configuration Through Hyper Terminal Mode

    Network setting, and the next process will be same as using Installation Wizard Program. 2.4.1. Hyper Terminal Installation Wizard Program Link up with the provided serial cable between COM port at FlexWATCH server and COM1 or COM2 at user’s PC. Run Hyper Terminal Program on user’s PC.

  • Página 38: Figure 22 Com Port Connection Description

    FlexWATCH User Manual Part 2 Figure 22 COM Port Connection Description Select the connected COM port with serial cable and press OK button. Figure 23 COM Port Connect To Information When ‘Port Settings’ window shows up, input each values from the table below.

  • Página 39: System Login And Network Configuration By Hyper Terminal

    FlexWATCH User Manual Part 2 Figure 24 COM Port Settings Serial Port Settings Value Bits per Second 115200 Data bits Parity None Stop bits Flow control None 2.4.2. System Login and Network Configuration by Hyper Terminal After setting Hyper Terminal, press Enter key several times and then you can see messages below.
  • Página 40 FlexWATCH User Manual Part 2 Input ‘netconfig eth1 IP, SubnetMask, Gateway’, and press Enter key as below. (e.g. bash# netconfig eth1 192.168.0.253 255.255.255.0 192.168.0.1) bash# netconfig eth0 192.168.0.253 255.255.255.0 192.168.0.1 Your network configuration was changed. Shutting down interface ppp2 [ OK ]...

  • Página 41: Connection To Home Page

    FlexWATCH User Manual Part 2 To check whether your Network configuration is correctly applied or not, press ‘ifconfig’ command, then following messages will show up. On the second line of the ‘eth1’ message, you can check the assigned IP and Mask values. Gateway value is not seen here.

  • Página 42: Introduction To Flexwatch

    FlexWATCH User Manual Part 2 3. Introduction to FlexWATCH 3.1. “Home” screen After network configuration from previous steps, users can access the FlexWATCH server through the web browser on the PC shown as below. Figure 25 FlexWATCH Main page (FW-5450) Move the cursor to the menu tabs on screen.

  • Página 43: Figure 26 Windows 2000 Security Warning Screen

    FlexWATCH User Manual Part 2 Figure 26 Windows 2000 Security Warning screen Figure 27 Windows XP Security Warning screen Figure 28 FlexWATCH LiveView Screen (FW5450) M4028 Seyeon Tech Co., Ltd...
  • Página 44 FlexWATCH User Manual Part 2 Menu Description Image Description Camera Control menu It shows the camera numbers. By clicking the camera number you can get any number of cameras displayed on the same screen. Camera 1,2,3,4, and all cameras can be displayed together.
  • Página 45 FlexWATCH User Manual Part 2 Calling preset position by selecting Preset # or name. You can set various preset positions and rename them in Admin menu. You can change PTZ control mode to Step or continuous. It may not work if your PTZ camera doesn’t support this function.

  • Página 46: Player" Menu (Fw-5400 Series Only)

    Please refer to Player User Manual for more detailed information. 3.4. “Admin” Menu This menu is the administration menu for a user to manage all the functions of FlexWATCH and you need the administrator ID and Password for this menu.
  • Página 47 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Manual de usuario de FlexWATCH Parte 3 (Menú Admin de la página web de FW) Versión 3.0 20 de mayo 2008 INTPLUS S.L. www.superinventos.com www.flexwatch.es INTPLUS S.L.
  • Página 48 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Contenidos Menú de administración (Admin)....................5 1.1. Acceso al menú Admin ....................... 5 1.2. Estructura del menú de administración ................6 Menú de configuración del sistema.................... 9 2.1. System Information (Información del sistema) ..............9 2.1.1.
  • Página 49 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3.5.1. Configuración del control del ancho de banda..........34 3.6. Ver estado de red ......................35 3.7. Notificación del estado de red ..................36 3.7.1. Configuración de notificación del estado de red ..........37 3.8.
  • Página 50 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 6.6. Borrar configuración de grabación..................74 6.7. Borrar datos grabados ...................... 75 Utilidades ..........................76 7.1. Guardar configuración ...................... 76 7.2. Reiniciar ..........................77 7.3. Valores de fábrica ......................77 7.4. Actualizar sistema......................78 7.4.1.

  • Página 51: Menú De Administración (Admin)

    El menú Admin es para el administrador del servidor FlexWATCH®. El administrador puede gestionar el servidor FlexWATCH® a través de este menú de administración. Para acceder al menú Admin, debe disponer de un ID de Admin y una contraseña. Por defecto, el ID de Admin/Contraseña de Admin es “root”/”root”.

  • Página 52: Estructura Del Menú De Administración

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 1.2. Estructura del menú de administración Categoría Menú principal Nivel 1 del sub-menú Nivel 2 de sub-Menú System Information (Información del sistema) Date & Time (Fecha y hora) Admin. Password System Configuration (Contraseña de (Configuración del...
  • Página 53 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 (Ver estado de red) Network Status Notify (Notificar estado de red) AOIP™ Setup (Configuración de AOIP™) NTP Setup (Configuración de NTP) Serial Input Mode (Modo de entrada serie) Serial Output Mode (Modo de entrada serie)
  • Página 54 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Delete Recorded Data (Eliminar datos grabados) Save Configuration (Guardar configuración) Reboot (Reiniciar) Utilities Factory Default (Utilidades) (Valores de fábrica) System Update (Actualizar sistema) INTPLUS S.L.

  • Página 55: Menú De Configuración Del Sistema

    Video relay management (Gestión de relé de vídeo), etc…. 2.1. System Information (Información del sistema) Puede ver el nombre actual del servidor FlexWATCH®, Número de serie, nombre de modelo y versión de Firmware. Aparecerá la siguiente pantalla. La única opción que se puede modificar es el Nombre del servidor.

  • Página 56: Configuración Del Nombre Del Servidor

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 2.1.1. Configuración del nombre del servidor Haga clic en “System Information” (Información de sistema) en la página System Configuration (Configuración del sistema). Introduzca el nombre de servidor que desee. El nombre de servidor debería tener menos de 21 caracteres alfanuméricos o 10 códigos Unicode.

  • Página 57: Date & Time Configuration (Configuración De Fecha Y Hora)

    Una vez seleccionada la zona horaria, pulse el botón “Apply” (Aplicar) y reinicie el servidor FlexWATCH®) Sin cambio de la zona horaria, si hace clic en el botón “Apply” (Aplicar), se aplicará la nueva hora en el sistema.

  • Página 58: Admin Password (Contraseña De Administrador)

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Si desea volver a cargar la hora de FlexWATCH®, haga clic en el botón “Reload” (Recargar). Si desea configurar la fecha y la hora a través del servidor NTP, haga clic en “NTP Setup”...

  • Página 59: Access Permission (Permiso De Acceso)

    Después de modificar la contraseña, haga clic en el botón “Apply” (Aplicar). A partir de este momento, se aplicará la nueva contraseña y se cerrará la conexión actual al servidor FlexWATCH®, por lo que deberá volver a iniciar sesión con la nueva contraseña. 2.4. Access permission (Permiso de acceso) Puede configurar distintas cuentas de usuario para acceder al servidor FlexWATCH®.

  • Página 60: Configuración Del Permiso De Acceso

    Seleccione “Full Access” (Acceso total) o “Limited Access” (Acceso limitado). Haga clic en el botón “Apply” (Aplicar) para que la configuración actual tenga efecto. 2.5. User Registration (Registro de usuarios) Puede registrar, editar y eliminar las cuentas de usuario, para el servidor FlexWATCH®. Los usuarios INTPLUS S.L.

  • Página 61: Add (Añadir)

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 registrados son sólo válidos sólo cuando el permiso de acceso está configurado como "Limited Access” (Acceso limitado). 2.5.1. Add (Añadir) Puede añadir un usuario nuevo introduciendo el ID de usuario, contraseña, nombre de usuario y permiso de acceso a los recursos del sistema.
  • Página 62 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Introduzca el nombre de usuario en el campo “Name” (Nombre). Puede utilizar hasta 31 caracteres alfanuméricos y hasta 15 caracteres especiales. Seleccione el nivel de permiso de acceso para el usuario seleccionado. Full Access Esta opción permite a cualquier persona acceder al servidor y controlar el vídeo...

  • Página 63: Edit (Editar)

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 ® ID del servidor FlexWATCH reconocido por el servidor. El número predeterminado es 0. Ignore cualquier otro ID de Módulo VS que aparezca en la VS Module ID (ID lista desplegable. Los demás números son para usos futuros, no habilitados de Módulo VS)

  • Página 64: Delete (Eliminar)

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Edite la contraseña de usuario, nivel de permiso (según sea necesario) y haga clic en el botón "Apply” (Aplicar). 2.5.3. Delete (Eliminar) Puede eliminar la cuenta de un usuario. Seleccione “Delete” (Eliminar). Seleccione el ID de usuario de la lista desplegable.

  • Página 65: Añadir Un Módulo De Servidor Rx

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Seleccione uno de los módulos de los servidores y regístrelos en el servidor FlexWATCH® deseado. Puede registrar hasta 12 canales. Por ejemplo, puede registrar hasta doce servidores de 1 canal (FW3150) o tres servidores de 4 canales.
  • Página 66 Activa (IP estática), mientras que el campo de la dirección MAC se activa cuando el tipo de selección es servidor AOIP o Pasivo. Las series de los modelos FlexWATCH son: Serie FW-1100 = FW-1100, FW-1110L, FW-1110LW, FW-1110, FW-1110D, FW-1110W, FW-1120, FW-1130, FW-1130W, FW-1131, FW-1132, FW-1150, FW-1160, FW-1160E, FW- 1160S, FW-1160SE, FW-1161S, FW1161SE.
  • Página 67 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Series FW-3600 = FW-500A Series FW-5000 = FW-5000, FW-5050 Series FW-5400 = FW-5440, FW-5450 El Puerto NVCP (Puerto de destino Tx) debería ser el mismo que el número de puerto de servicio del servidor o cámara de red que desea registrar aquí. El valor por defecto es 50200 y se puede configurar un valor de hasta 65535.

  • Página 68: Registro Del Módulo Tx [Sólo Fw-3450 / Fw-1130 / Fw-3150]

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Una vez finalizada la configuración, haga clic en el botón ”Save”. Si no desea registrar el servidor, haga clic en el botón “Back” para volver. Después de realizar el registro del módulo Rx, pulse el botón “Save” para guardar el registro, y después haga clic en el botón “Apply”...

  • Página 69: Cambio De Módulo Tx

    El número total de módulos Tx que puede registrar es 16. Por lo tanto, hasta 16 servidores web de vídeo pueden trabajar simultáneamente con el servidor FlexWATCH. La configuración por defecto del módulo Tx es “pasiva”, por lo que si el módulo Rx del servidor está...
  • Página 70 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Seleccione la casilla “Enable” (Habilitar) en el campo del módulo Tx. Si no desea utilizar este módulo, seleccione la casilla “Disable” (Deshabilitar). El valor por defecto es “Enable”. Seleccione el tipo de conexión con el servidor-grabador.
  • Página 71 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 El campo “NVCP Port” se activará sólo cuando el tipo de conexión es “Active (Static IP)”. La opción NVCP Port (Destination Rx Port) debería ser igual que el número del puerto del servicio del módulo Rx del servidor-grabador. El valor por defecto es 50100 y el valor puede ser hasta 65535.
  • Página 72 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Después de modificar el módulo Tx, haga clic en el botón “Apply” para aplicar la nueva configuración. INTPLUS S.L.

  • Página 73: Configuración De Red

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3. Configuración de red Esta opción le permite realizar la configuración de red del servidor FlexWATCH® y verificar que la configuración es correcta. Esta opción proporciona una interfaz para que el servidor se conecte a una red de banda ancha o línea telefónica.

  • Página 74: Configuración Del Cliente Dhcp

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Introduzca los valores correctos en los campos dirección IP (Dirección IP), Netmask (Máscara de red), Gateway (Puerta de enlace), DNS1 (DNS1) y DNS2 (DNS2). Haga clic en el botón “Apply” (Aplicar) para guardar los nuevos valores de configuración. Si hace clic en el botón “Reset”...

  • Página 75: Puertos De Red

    * Si se cambia el número HTTP, debería introducir un número de puerto HTTP con su dirección IP en la sección URL del navegador de Internet. (por ejemplo, si la dirección IP del servidor FlexWATCH® es 192.168.1.100 y el puerto HTTP: 8080, entonces debería http://192.168.1.100:8080 ) 3.3.2.

  • Página 76: Puerto Nvcp-Rx (Network Video Control Protocol) [Sólo Fw-5450]

    El puerto de audio es un puerto de red que obtiene una entrada de audio del PC del usuario y envía el audio al puerto de salida del servidor FlexWATCH®. El valor por defecto es UDP 32001 y el rango es entre 10000 y 65535.

  • Página 77: Configuración De Los Puertos De Red

    Internet a través de ADSL cuando este no está disponible. Deberá instalar un módem para que el servidor FlexWATCH® establezca conexión PPP (punto a punto) a través del módem. La interfaz de red a través de la conexión PPP funcionará como el puerto WAN.

  • Página 78: Dirección Ip Local

    La dirección IP local se asignará a FlexWATCH® y la dirección IP remota se asignará al dispositivo de la otra parte. Por lo tanto, si el PC cliente hará una llamada a FlexWATCH®, y FlexWATCH® obtiene la dirección IP local mientras que el PC cliente obtiene la dirección IP remota.

  • Página 79: Cliente Ppp (Llamada Saliente)

    3.4.2. Cliente PPP (Llamada saliente) Este modo permite al servidor FlexWATCH® funcionar como un cliente PPP. Puede conectarse a Internet u a otro servidor PPP a través de un módem instalado el FlexWATCH® (RS-232). Seleccione “PPP Client” en el menú “WAN (PPP, Modem)”.

  • Página 80: Control Del Ancho De Banda

    3.5. Control del ancho de banda Puede controlar el ancho de banda del servidor FlexWATCH® . Si los datos que se deben transmitir superan el límite del ancho de banda de la red, FlexWATCH® transmitirá estos datos en paquetes de datos.

  • Página 81: Ver Estado De Red

    Haga clic en el botón “Apply” para aplicar los nuevos valores del límite del ancho de banda. 3.6. Ver estado de red Puede ver los valores actuales de la configuración de red para el servidor FlexWATCH® . Si hace clic en el botón “Reload”, se recargarán los valores de configuración actuales.

  • Página 82: Notificación Del Estado De Red

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3.7. Notificación del estado de red Al cambiar la configuración de red del servidor FlexWATCH® , se enviará automáticamente un e-mail al destinatario. Si se ha activado la notificación por correo electrónico, en las siguientes situaciones, el servidor FlexWATCH enviará...

  • Página 83: Configuración De Notificación Del Estado De Red

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 3.7.1. Configuración de notificación del estado de red Haga clic en “Network Status Notify” (Notificación de estado de red) dentro del menú Network Configuration (Configuración de red). Seleccione “Enable” (Habilitar) si desea activar esta función.

  • Página 84: Configuración De Aoip

    AOIP (Always-On-IP) se trata de una puerta de enlace para direcciones IP dinámicas a través de la cual los usuarios de los servidores FlexWATCH con direcciones IP dinámicas pueden acceder a sus servidores. Por lo tanto, si el servidor está conectado a una red con dirección IP dinámica y desea ver las imágenes desde cualquier parte del mundo, deberá...

  • Página 85: Configuración Del Puerto De Aoip™ Spain

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Seleccione “Enable” (Habilitar) en “AOIP Service” (Servicio AOIP). Introduzca la dirección del servidor AOIP™, en el que está registrada su cuenta. En concreto deberá utilizar el servicio de AOIP Spain. La dirección es www.aoipspain.com.
  • Página 86 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Haga clic en el botón “Setting” en el menú “AOIP™ Port Setup” (Configuración de puerto AOIP). Introduzca el ID de usuario y contraseña de acceso a AOIP SPAIN en la ventana emergente. Haga clic en el botón “More” si desea configurar más puertos para el AOIP.

  • Página 87: Configuración De Ntp

    Esta configuración puede hacerse también directamente en el servidor AOIP SPAIN que incluye las secciones de registro, búsqueda, eliminar y edición, etc. 3.9. Configuración de NTP El servidor FlexWATCH® puede obtener información horaria de un servidor NTP. El servidor FlexWATCH® utilizará este horario. 3.9.1. Configuración del servidor NTP Haga clic en “NTP Setup”...

  • Página 88: Hora Del Servidor Flexwatch

    Sin embargo, la sincronización a través del Servidor de tiempo es más preciso aunque es posible que haya cierto retardo debido a la lentitud de la red. El servidor FlexWATCH® le permite configurar la hora de estas dos formas.

  • Página 89: Configuración De Dispositivo

    El modo de entrada serie sirve para obtener las entradas de varios sensores a través del puerto AUX del servidor FlexWATCH® y enviar las imágenes de las cámaras por E-mail, FTP o salida de alarma. Por ejemplo, cuando la temperatura de una determinada habitación supera una temperatura determinada, el servidor FlexWATCH puede enviarle la imagen de dicha habitación o cuando un coche supera un...
  • Página 90 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 en “Apply” para aplicar los cambios. Después de hacer clic en Serial Input Mode (Modo de entrada serie), verá el siguiente menú. Current Port (Puerto actual): aparecerá el número de puerto actual. Current Protocol (Protocolo actual): aparecerá el protocolo actual.

  • Página 91: Modo De Salida Serie

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 sobre este tema, póngase en contacto con su distribuidor local o con el fabricante. Upper Limit (Límite superior): Valor máximo Lower Limit (Límite inferior): Valor mínimo Initial String Length (Longitud de la cadena inicial): longitud de la cadena del sensor...

  • Página 92: Modo Transparente

    Puede utilizar el modo By-Pass, X10, y Z256 en el Modo de salida serie. 4.1.3. Modo transparente Si usa el modo transparente, puede utilizar 2 servidores FlexWATCH® para enviar la señal de un dispositivo UART a otro UART. Se trata de una comunicación directa entre dos dispositivos UART .

  • Página 93: Modo Ptz

    * Antes de adquirir un receptor o cámara PTZ, póngase en contacto con nuestro servicio técnico. Para verificar que el dispositivo PTZ es compatible con el servidor FlexWATCH o no. * Puede ver los protocolos PTZ admitidos en la lista de modelos PTZ. (Actualmente, hay 34 cámaras PTZ compatibles.)
  • Página 94 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Dirección Base + CH # debería ser igual que la dirección de la cámara PTZ. Ejemplo) Dirección Base: 0 FW3450 ch1 ~ ch4: valor de 1~4. Dirección de la cámara PTZ conectada al CH1: 1 Dirección de la cámara PTZ conectada al CH2: 2...
  • Página 95 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 posiciones predeterminadas haciendo clic en el número de cámara. Se pueden configurar un máximo de 32 posiciones predeterminadas y puede cambiar también sus nombres. Después de modificar los nombres predeterminados, haga clic en el botón “Save” (Guardar).

  • Página 96: Cámara Y Movimiento [Sólo Fw-3450 Y Fw-5450]

    Esta opción le permite configurar los ajustes relacionados con la cadena de valores de la cámara y la calidad de vídeo. Puede configurar diferentes valores de ajustes para cada canal. Canal: Cámara conectada al servidor FlexWATCH® . 4.2.1. Configuración de cámara y movimiento haga clic en “Camera &...
  • Página 97 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Default Video Format (Formato de vídeo por defecto): Puede seleccionar NTSC o PAL para su cámara conectada al servidor FlexWATCH® . Video with UART sensor Data (Vídeo con datos del sensor UART): Si selecciona la casilla “Enable”...

  • Página 98: Configuración De La Cámara

    M-JPEG. Sin embargo, si se pierde I-Frame o P-Frame debido a la inestabilidad de la red, afectará a la velocidad del movimiento. Asimismo, tendrá una calidad más baja que M-JPEG. Puede controlar el número de P-Frames en el servidor FlexWATCH. Haga clic en “Save” (Guardar) para guardar la nueva configuración.
  • Página 99 Camera Name (Nombre de cámara): Nombre de canal formado por 21 caracteres alfanuméricos 10 letras unicode. Camera Install (Activar cámara): Cuando una cámara está conectada al servidor FlexWATCH, si selecciona “Enable” (Habilitar) podrá ver las imágenes de dicha cámara, De lo contrario, no podrá...

  • Página 100: Configuración De Área De Detección De Movimiento

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Compresión Muy alta Alta Normal Baja Muy baja baja Cuanto más a la izquierda: mejor calidad de imagen con mayor ancho de banda. Cuanto más a la derecha: menos ancho de banda con menor calidad de imagen.

  • Página 101: Cámara Y Movimiento [Sólo Fw-1130 Y Fw-3150]

    Puede configurar varios ajustes como los tipos de datos de vídeo adjuntos a la imagen. Default Video Format (Formato de vídeo por defecto): Puede seleccionar NTSC o PAL para su cámara conectada al servidor FlexWATCH® . Video with UART sensor Data (Vídeo con datos del sensor UART): Si selecciona la casilla “Enable”...
  • Página 102 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 “Enable” (Habilitar), se envía un mensaje personalizado con sus datos de vídeo. Video with PPP status (Vídeo con estado PPP): Si selecciona la casilla “Enable” (Habilitar), se envía el estado PPP con sus datos de vídeo.
  • Página 103 Unicode. Camera Install (Instalación de cámara): Cuando hay una cámara está conectada al servidor FlexWATCH, si seleccione “Enable” (Habilitar” puede ver las imágenes de la Cámara de lo contrario no podrá verlas. Video Source (Fuente de vídeo): Si selecciona “Gray” (Gris), las imágenes de la cámara se verán en modo blanco y negro.
  • Página 104 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 imagen y la estructura GOP. El tamaño de los frames varían Longitud entre el I-Frame y el siguiente I-Frame. El P- dependiendo del ancho de frame se introduce entre ellos. banda. Calidad de imagen M-JPEG Puede controlar 6 niveles (Compresión muy baja, baja,...

  • Página 105: Configuración De Audio [Sólo Fw-3450 Y Fw-5450]

    4 canales y transmitimos los datos de audio con el vídeo. Y el servidor FlexWATCH también recibe los datos de audio del PC del usuario y lo envía a través de la salida de audio del servidor FlexWATCH.

  • Página 106: Configuración De Audio [Sólo Fw-1130 Y Fw-3150]

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 "Audio Port” es un puerto de red que recibe el audio de la entrada de audio del PC. El valor por defecto es 32001 y puede cambiar el número de puerto en el menú “Network Ports”...

  • Página 107: Configuración De Entrada/Salida [Sólo Fw-3450 & Fw-5450]

    En este caso, debe instalar los dispositivos físicos y asignar nombres a los dispositivos serie para poder distinguirlos posteriormente cuando tenga más de un servidor FlexWATCH. Puede introducir el Nombre de entrada en el campo “Input Name” y el nombre de salida en el campo “Output Name”...

  • Página 108: Configuración De Entrada/Salida [Sólo Fw-1130 & Fw-3150]

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Seleccione el tipo de entrada (Input Type) de acuerdo con el tipo de sensor y seleccione el tipo de salida (Output Type) de acuerdo con el tipo de sensor de alarma. Si no desea usar la entrada digital (DI) seleccione el tipo “Normal Open”...

  • Página 109: Control De Salida De Alarma [Sólo Fw-1130 & Fw-3150 ]

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 4.9. Control de salida de alarma [Sólo FW-1130 & FW-3150 ] FW-3150 dispone de una salida de alarma. Si selecciona la opción “Enable” (Habilitar) para la salida digital (DO), el contacto está abierto y de lo contrario cerrado.

  • Página 110: Configuración De Grabación [Sólo Fw-5450]

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 6. Configuración de grabación [Sólo FW-5450] Sólo después de instalar un disco duro en el FlexWATCH® 5450, puede grabar y buscar imágenes. El menú de configuración de grabación no estará disponible si el disco duro no está instalado correctamente.
  • Página 111 “HDD Format” (Formatear disco duro). Si selecciona la opción “check Bad Block” (comprobar bloques incorrectos), el FlexWATCH comprobará el disco para detectar la existencia de bloques incorrectos. Este formateo tarda más, incluso horas dependiendo del tamaño del disco.
  • Página 112 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 160G HDD: 7 minutos aprox. 250G HDD: 10 minutos aprox. Si hace clic en el botón “Partition and Format” (Partición y formateo) verá una ventana emergente como la siguiente. Si desea crear particiones y formatear el disco, haga clic en Aceptar y de lo contrario pulse Cancelar.

  • Página 113: Configuración De Grabación

    Registration”, el ID del módulo VS mostrará 3 servidores en la lista. Por lo tanto, FW-5450 puede grabar no sólo sus 4 cámaras sino también las cámaras remotas conectadas al otro servidor FlexWATCH registrados en FW-5450. A continuación, encontrará un ejemplo de configuración por detección de movimiento.
  • Página 114 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Haga clic en la opción “Recording Configuration” (Configuración de grabación) en el menú “Recording Configuration” (Configuración de grabación). Este menú le muestra la lista de módulos VS, el nombre del servidor, el tipo de conexión, la dirección IP del grabador, y la dirección MAC.
  • Página 115 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Nombre de opción Descripción Recording Service Si desea grabar, seleccione “Enable” (Habilitar). De lo contrario, (Servicio de grabación) pulse “Disable” (Deshabilitar). Server Module ID (ID del ID del módulo receptor módulo servidor) Camera Number (Nº de Número de cámara...
  • Página 116 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Menú Opciones Descripción Always (Siempre) Grabación las 24 horas del día, los 365 días del año Schedule Only (Sólo Grabación por fecha, hora o día Select Mode agenda) (Seleccionar Event Only (Sólo Grabación por evento (alarma, movimiento, desconexión...

  • Página 117: Ver Perfil De Grabación

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Después de configurar todas las condiciones de grabación,, haga clic en el botón “Record” (Grabación) para comenzar a grabar. Haga clic en el botón “Apply” para guardar los nuevos valores en la memoria Flash.

  • Página 118: Modo De Grabación

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 6.4. Modo de grabación Puede seleccionar el modo de circulación (Circulation mode) o pausa (Pause) en el modo completo. Haga clic en la opción “Recording Mode” (Modo de grabación) dentro del menú “Recording Configuration” (Configuración de grabación).

  • Página 119: Informe De Estado De Disco

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Cada archivo grabado es de 630 Mbytes. Cuando el disco esté lleno, se Circulation (Circulación) eliminará el archivo más antiguo. Cuando el disco esté lleno, la grabación se parará (estado de grabación = Pause at full (Pausar STOP).

  • Página 120: Borrar Configuración De Grabación

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 HDD Error Beep Sound Cuando se produce un error en el disco duro, el servidor emitirá un sonido (Sonido de error de para notificarlo. disco) A continuación, deberá introducir todos los datos necesarios relacionados con los servicios de correo electrónico, como el servidor SMTP, ID y contraseña, etc.

  • Página 121: Borrar Datos Grabados

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Si hace clic en el botón “Clear” (Borrar), se le pedirá que confirme que desea borrar la configuración de grabación. Si hace clic en Aceptar, se borrarán los valores de la configuración. 6.7. Borrar datos grabados Esta función le permite borrar todos los datos grabados en el disco duro.

  • Página 122: Utilidades

    7.1. Guardar configuración Esta función guarda todas las configuraciones en la memoria Flash. Le recomendamos que pulse esta opción siempre que modifique algo en el servidor FlexWATCH® . Haga clic en “Save Configuration” (Guardar configuración) en el menú “Utilities” (Utilidades).

  • Página 123: Reiniciar

    FlexWATCH hasta que finalice el reinicio del sistema. 7.3. Valores de fábrica Esta función le permite restablecer los valores de fábrica para el servidor FlexWATCH® salvo lo valores relacionados con la red. Haga clic en la opción “Factory Default” (Valores de fábrica) en el menú “Utilities” (Utilidades).

  • Página 124: Actualizar Sistema

    Deberá confirmarlo pulsando el botón “Aceptar” para restablecer los valores de fábrica. 7.4. Actualizar sistema En esta función puede actualizar el programa interno (firmware) y los datos del servidor FlexWATCH® que se guarda en la memoria Flash. Consta de 4 archivos que incluyen la imagen del Kernel, imagen del disco Ram, imagen del sistema e imagen web.

  • Página 125: Actualización De Todos Los Archivos (Kernel, Ram Disk, System, Web)

    (Firmware, RAM Disk, System y Web). System and Web Update: Puede actualizar el sistema y la web. Web Only Update: Para actualizar sólo la página Web. Referencia de nombre de archivo para el servidor FlexWATCH. a_ker_mx [FW-3450 & FW-1130 & FW-3150] Imagen de Kernel a_ker_ms [FW-5450] a_rfs_x4.gz [FW-3450 &...
  • Página 126 FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Es posible que no aparezca esta ventana si tiene un sistema de bloqueo de ventanas emergentes. Deberá desactivar esta función al actualizar la página web. Haga clic en el botón “Browse” (Examinar) para encontrar el archivo de firmware en su ordenador.

  • Página 127: Actualización Del Sistema Y La Web

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 Si hace clic en “Previous” (Anterior) volverá al paso 2. Si hace clic en “Next” (Siguiente), se cargará el nuevo firmware en el servidor FlexWATCH. El botón “Cancel” (Cancelar) detendrá el procedimiento de actualización.

  • Página 128: Actualización Sólo De La Web

    FLEXWATCH MANUAL DE USUARIO PARTE 3 El resto del procedimiento es igual que el anterior. Una vez completado el procedimiento de actualización, aparecerá la ventana “Reboot” (Reiniciar). Haga clic en el botón “Reboot” (Reiniciar) para reiniciar el sistema. . 7.4.3. Actualización sólo de la Web Si hace clic en el botón ”Start”...

Tabla de contenido