Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARAG skipper LT
Resumen de contenidos para ARAG skipper LT
- Página 1 NAVEGADOR SATELITAL 467020 Software rel. 1.00 INSTALAcIóN...
-
Página 2: Leyenda Símbolos
Las ilustraciones, imágenes y fotografías presentes en este manual son suministradas exclusivamente a título de ejemplo y no son vinculantes. ARAG se reserva el derecho a modificar las especificaciones y las instrucciones del producto en cualquier momento y sin aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
3 Composición del embalaje .....................4 4 Instalación ........................5 Introducción ......................5 Composición de la instalación .................5 Precauciones generales para el posicionamiento correcto de SKIPPER LT y de los cableados ....................6 Dimensiones totales ....................7 Posicionamiento del navegador SKIPPER LT ............7 Posicionamiento de la antena ..................8 Conexiones eléctricas - esquema general ............. -
Página 4: Descripción Del Producto
Descripción Del proDucto Skipper LT es un navegador satelital que, conectado a la antena GPS exterior, puede ser usado para los tratamientos y la navegación en agricultura. Destino de uso Dispositivo diseñado para fijarse en máquinas agrícolas para el desherbado y la pulverización. -
Página 5: Instalación
Introducción El montaje del sistema de satélite SKIPPER LT no requiere particulares conocimientos técnicos. Se aconseja, en cualquier caso, que la instalación sea efectuada por personal especializado, ya que la operación requiere también la ejecución de conexiones eléctricas. ARAG NO RESPONDE DE DAÑOS DE NINGUNA ÍNDOLE CAUSADOS POR UNA INSTALACIÓN EFECTUADA POR PERSONAL NO PREPARADO. -
Página 6: Precauciones Generales Para El Posicionamiento Correcto De Skipper Lt Y De Los Cableados
• Fijación de los cables: Tengan presente las diversas conexiones necesarias para el funcionamiento del sistema SKIPPER LT, la longitud de los cables, y hagan un espacio adecuado para los conectores y para los cables. - Dispongan los cables de manera que la torsión o los movimientos de la máquina no los rompan o los dañen. -
Página 7: Dimensiones Totales
4.3 - Precauciones generales para el correcto posicionamiento de SKIPPER LT y del cableado. SKIPPER LT debe estar colocado en posición central respecto a la cabina, para no obstruir la visibilidad del conductor y de manera que se puedan controlar los datos visualizados durante el tratamiento. -
Página 8: Posicionamiento De La Antena
Posicionamiento de la antena • Instalación de la antena La instalación de la antena en la máquina agrícola debe respetar algunos requisitos fundamentales: • debe ser posicionada en la parte más alta de la máquina agrícola (incluido el remolque): el ángulo de recepción hacia el cielo debe ser lo más amplio posible. - Página 9 • Fijación: La antena dispone de una base magnética y se debe colocar sobre una superficie metálica plana (ej.: el techo de la máquina agrícola). En caso que el techo sea de material plástico, utilizar el plato de acero y el disco adhesivo suministrados en la confección. Limpiar cuidadosamente la superficie donde se instalará...
-
Página 10: Conexiones Eléctricas - Esquema General
Conexión la antena GPS Usar exclusivamente la antena ARAG específicamente estudiada para ser usada con SKIPPER LT. ARAG no se responsabiliza por daños ocasionados por el uso de antenas no recomendadas. Antes de efectuar la conexión, lean con cuidado toda la información contenida en el par. -
Página 11: Conexión A La Alimentación
Antes de alimentar el navegador, asegurarse que la tensión de batería de la motriz sea correcta (12 Vdc). SKIPPER LT es alimentado con la batería de la máquina agrícola (12 Vdc): el encendido debe ser realizado SIEMPRE desde el navegador satelital; luego recordar apagar SKIPPER LT utilizando la específica tecla en el panel de mando. -
Página 12: Panel De Control
Teclas de zoom del display c Interrupción de una función D Tecla de confirmación e Activa/desactiva el tratamiento (si SKIPPER LT no está conectado a un mando exterior) F Visualiza y desplaza las funciones Fig. 13 GuÍa en lÍnea (Help) a Visualiza el número de página actual... -
Página 13: Teclas Referidas A La Navegación
Teclas referidas a la navegación Fig. 15 Usar las teclas del panel de control para los desplazamientos dentro de los menú o para modificar los datos: la función de cada una está relacionada a lo que aparece en el display durante la nave- gación (ejemplo en Fig. -
Página 14: Uso
SKIPPER LT está dotado de una guía en línea, que puede suministrar indicaciones sobre el uso en todo momento. En los siguientes párrafos se describe el acceso a la guía en línea, dentro de la cual se encuentran todas las instrucciones para una correcta programación y uso durante el tratamiento. -
Página 15: Idioma
Idioma 1 Desde la pantalla Menú principal presionar las teclas hasta seleccionar el menú Configuración 2 Presionar la tecla para acceder al menú Fig. 20 1 Desde la pantalla Configuración presionar las teclas hasta seleccionar el menú Opciones 2 Presionar la tecla para acceder al menú Fig. -
Página 16: Guías En Línea
GuÍas en lÍnea Guía en línea del Menú principal 1 Desde la pantalla Menu principal presio- nar la tecla para acceder a la guía en línea Fig. 23 Guía en línea del Menú configuración 1 Desde la pantalla Menú principal presionar las teclas hasta seleccionar el menú... -
Página 17: Guía En Línea De La Navegación
Guía en línea de la Navegación Fig. 27 Fig. 26 1 Desde la pantalla Menu principal presionar la tecla para iniciar un Nuevo trabajo (o reanudar uno anterior con Resumen de trabajo) 2 Presionar las teclas para seleccionar la máquina que se desea utilizar 3 Presionar la tecla para comenzar el trabajo 4 Presionar varias veces la tecla hasta visualizar la función HELP... -
Página 18: Mantenimiento / Diagnóstico / Reparación
El display no se apaga Falta alimentación alimentación. Conexión errada del cable de • Controlar la conexión del cable verde en SKIPPER LT no recibe la señal de el cable de alimentación (párr. 4.7). alimentación habilitación tratamiento Configuración errada • Controlar la configuración (párr. 7.2). - Página 19 Notas...
- Página 20 Notas...
- Página 21 Notas...
-
Página 22: Condiciones De Garantía
De GarantÍa 1. ARAG S.R.L. garantiza este aparato por un período de 360 días (1 años), a partir de la fecha de venta al cliente usuario (que estará demostrada por la carta de porte de los bienes). Las partes componentes del aparato que - a juicio inapelable de ARAG- presenten defec- tos de fábrica en su material o en su elaboración, serán reparadas o sustituidas gratuita-... - Página 23 Via Palladio, 5/A 42048 Rubiera (RE) - Italy P.IVA 01801480359 Dichiara che il prodotto descrizione: navigatore satellitare modello: skipper LT codice: 467020 risponde ai requisiti di conformità contemplati nelle seguente Direttiva Europea: 2004/108/Ce e successive modificazioni (Compatibilità Elettromagnetica) Riferimenti alle Norme Applicate: en Iso 14982:2001 (Macchine agricole e forestali - Compatibilità...
- Página 24 Utilice exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, con la finalidad de mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Remítase siempre al catálogo de repuestos de ARAG. 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. 0522 622011 Fax 0522 628944 http://www.aragnet.com...