Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ARAG SIRIO LT 520110
Resumen de contenidos para ARAG SIRIO LT 520110
- Página 1 SISTEMA DE CONDUCCIÓN GPS 520110 Software rel. 1.0X INSTALACIÓN Y USO...
-
Página 2: Leyenda Símbolos
Las ilustraciones, imágenes y fotografías presentes en este manual son suministradas exclusivamente a título de ejemplo y no son vinculantes. ARAG se reserva el derecho a modifi car las especifi caciones y las instrucciones del producto en cualquier mo men to y sin aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
SUMARIO Leyenda símbolos ......................... 2 1 Descripción del producto ......................4 Destino de uso ........................4 2 Precauciones ..........................4 3 Composición del embalaje ......................4 4 Instalación ............................5 Introducción ........................... 5 Composición de la instalación ................... 5 Precauciones generales para el posicionamiento correcto de SIRIO LT y de los cableados ....................... -
Página 4: Descripción Del Producto
• Si se realizan soldaduras con arco voltaico, sacar los tres conectores de la parte posterior de SIRIO y desconecten los cables de alimentación. • Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG. COMPOSICIÓN DEL EMBALAJE En la tabla de abajo se indican los componentes que hallarán en el interior del embalaje del sistema de conducción GPS SIRIO LT:... -
Página 5: Instalación
Se aconseja, en cualquier caso, que la instalación sea efectuada por personal especializado, ya que la operación requiere también la ejecución de conexiones eléctricas. ARAG no responde de daños de ninguna índole causados por una instalación efec- tuada por personal no preparado. -
Página 6: Precauciones Generales Para El Posicionamiento Correcto De Sirio Lt Y De Los Cableados
Precauciones generales para el posicionamiento correcto de SIRIO LT y de los cableados • Posicionamiento de SIRIO LT en la cabina: - NO pongan el monitor de conducción ni el dispositivo de control remoto en zonas sometidas a excesivas vibraciones, choques u órganos en movimiento que pudieran dañarlos;... -
Página 7: Dimensiones Totales
Dimensiones totales Monitor de conducción y estribo de fi jación STEERING SPRAYING AND IRRIGATION GUIDANCE SYSTEM Fig. 5 Dispositivo de control remoto Fig. 6... -
Página 8: Posicionamiento Del Monitor De Conducción
Posicionamiento del monitor de conducción Antes de posicionar el monitor de conducción, lean con cuidado toda la información contenida en el par. 4.3 - Precauciones generales para el posicionamiento correcto de SIRIO LT y de los cableados. El monitor se debe colocar dentro de la cabina de conducción, en posición central, para poder controlar contemporáneamente los datos visualizados durante el tratamiento y disponer de la visual necesaria para conducir. -
Página 9: Posicionamiento De La Antena
Posicionamiento de la antena • Instalación de la antena La instalación de la antena en la máquina agrícola debe respetar algunos requisitos fundamentales: • debe ser posicionada en la parte más alta de la máquina agrícola (incluido el remolque): el ángulo de recepción hacia el cielo debe ser lo más amplio posible. - Página 10 • Fijación: La antena dispone de una base magnética y se debe colocar sobre una superfi cie metálica plana (ej.: el techo de la máquina agrícola). En caso que el techo sea de material plástico, utilizar el plato de acero y el disco adhesivo suministrados en la confección. Limpiar cuidadosamente la superfi cie donde se instalará...
-
Página 11: Conexiones Eléctricas - Esquema General
Conexiones eléctricas - esquema general Monitor de conducción Antena GPS Dispositivo de control remoto Batería Habilitación tratamiento en curso +12 Vdc (desde la válvula de mando general) Positivo llave en posición de contacto 15/54 Fusible automovilístico 3 A COLOR CABLE CONEXIÓN CORRESPONDIENTE (CABLE DE ALIMENTACIÓN) Negro... -
Página 12: Conexión Del Dispositivo De Control Remoto
ATENCIÓN: la conexión del mando de inicio tratamiento debe ser efectuada por personal especializado. ARAG no responde de los daños ocasionados a la instalación, a personas, animales, cosas o cultivos debido a una errónea conexión del mando anteriormente descrito o a modifi cación de la instalación, de los cableados, de los conectores, o de cualquier... -
Página 13: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Monitor de conducción y dispositivo de control remoto MONITOR DE CONDUCCIÓN Steer bar Offset bar Pantalla Fig. 14 DISPOSITIVO DE CONTROL REMOTO Teclas de selección de los datos o de modifi cación de los parámetros Teclas de función, para los man- dos accesorios o para la selección del modo de conducción Fig. - Página 14 Continuación del par. 5.2 - Uso de las teclas y de los desviadores Teclas de función Permite modifi car el modo de conducción activo o activar el procedimiento para calcular el área. Si [Com. ext.] = No, activado / desactivado el tratamiento. Si [Com. ext.] = Si, permite la función de alineación (par.
-
Página 15: Encendido Y Apagado De Sirio Lt
SPRAYING AND IRRIGATION Apagar el dispositivo de cualquier otra manera implica la perdida de los datos del tratamiento y podrían causar daños a SIRIO LT. ARAG no responde por daños al dispositivo causados por lo descrito anteriormente. -
Página 16: Estructura De Los Menú
ESTRUCTURA DE LOS MENÚ Guía en “Paralelo” Guía en “Contorno” Nuevo? Menu Idioma English Radio giro >0,0m Italiano Distancia respecto al trazado de referencia a la cual se de- sea que se genere la alarma Com. ext. Magyar sonora de giro durante el recorrido de la cabecera: Brillo Polski... -
Página 17: Descripción De Los Ítem De La Guía Rápida
DESCRIPCIÓN DE LOS ÍTEM DE LA GUÍA RÁPIDA Selección de la modalidad de guía en paralelo La modalidad de guía paralela permite el tratamiento del campo procediendo por trazados paralelos adyacentes. SIRIO LT comprueba el alineado de la máquina agrícola e indica dirección y número del trazado que se está... -
Página 18: Selección De La Modalidad De Guía En Contorno
Selección de la modalidad de Guía en contorno La modalidad de guía en contorno permite el tratamiento del campo procediendo por trazados paralelos internos. SIRIO LT comprueba el alineado de la máquina agrícola e indica la dirección que debe respetarse para seguir la pasada más próxima. Apl. -
Página 19: Cálculo Del Área
Cálculo del área Por medio de la tecla es posible acceder a la función de cálculo del área. Esta puede ser calculada interna o externamente al perímetro recorrido por la máquina agrícola. Nuevo? STEERING STEERING Interno Mode SPRAYING AND IRRIGATION GUIDANCE SYSTEM Contorno? -
Página 20: Alineado
Alineado Esta función permite poner en cero el alejamiento en guía paralela cuando, por ejemplo, se está tratando un cultivo como el maíz donde la siembra ha sido poco precisa, si se intenta seguir el recorrido indicado por SIRIO LT, se aplastarán una o más hileras del cultivo. SIRIO LT nos señala que para retornar al trazado ideal que deberíamos tratar, debemos desplazar- nos de 1,2 metros hacia la izquierda. -
Página 21: Ingreso Trazado
Ingreso trazado Durante el funcionamiento en la modalidad Paralelo, SIRIO LT nos indica cuanto falta al sucesivo giro de la máquina agrícola para que resulte posible alinearla correctamente al trazado. Cuando nos encontraremos a la distancia seleccionada en la variable , SIRIO LT Radio giro emitirá... -
Página 22: Marca Y Retorna
Marca y retorna SIRIO LT permite marcar un punto y cumple la función de guía para que resulte posible retornar a la posición. Esta función sirve cuando se debe interrumpir el trabajo y luego retomar luego de haber salido del campo. Nuevo AB? STEERING STEERING... -
Página 23: Configuraciones Suplementarias
CONFIGURACIONES SUPLEMENTARIAS Habilitación de la función de corrección diferencial DGPS (SBAS) La señal de corrección diferencial SBAS es una señal gratuita disponible solo en algunas zonas del mundo que permite obtener una mayor precisión de trabajo. SIRIO LT permite habilitar / deshabilitar la recepción de la señal DGPS. ATENCIÓN: esta función puede ser utilizada solamente en Europa (EGNOS) y Esta- dos Unidos de América (WAAS). -
Página 24: Mantenimiento / Diagnóstico / Reparación
MANTENIMIENTO / DIAGNÓSTICO / REPARACIÓN - Limpien exclusivamente con un paño suave humedecido. - NO utilicen detergentes o sustancias agresivas. - Mantener limpia la antena GPS, ya que demasiada suciedad podría reducir la capacidad de recepción de las señales. - Si se desmonta SIRIO LT o una parte de la máquina agrícola, proteger los conectores de los cableados y colocar nuevamente cada parte del equipo en su embalaje original. -
Página 25: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 11.1 Características técnicas Descripción SIRIO LT Dimensiones 267 x 145 x 108 mm (sin estribo) Pantalla 1 línea x 10 caracteres Tensión de alimentación 9 ÷ 15 Vdc Absorción 1,5 A Temperatura de trabajo -25 °C ÷ 60 °C +77 °F ÷... -
Página 26: Eliminación Al Final De La Vida Útil
CONDICIONES DE GARANTÍA 1. ARAG S.R.L. garantiza este aparato por un período de 360 días (1 años), a partir de la fecha de venta al cliente usuario (que estará demostrada por la carta de porte de los bienes). - Página 27 D e c l a r a c i ó n D e C o n f o r m i d a d ARAG s.r.l. Via Palladio, 5/A 42048 Rubiera (RE) - Italy P.IVA 01801480359 Dichiara che il prodotto...
- Página 28 Utilice exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, con la fi nalidad de mantener inalteradas las condiciones de seguridad previstas por el fabricante. Remítase siempre al catálogo de repuestos de ARAG. 42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY Via Palladio, 5/A Tel. 0522 622011 Fax 0522 628944 http://www.aragnet.com...