Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux UltraFlex 4087291
Resumen de contenidos para Electrolux UltraFlex 4087291
- Página 1 MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ZUFCLASSIC CODIC: 4087291...
- Página 2 UltraFlex БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ ΟΔΗΓΙΏΝ DE INSTRUCŢIUNI GRE ΒΙΒΛΊΟ ROM MANUAL S UPUTAMA CRO KNJIŽICA ÚTMUTATÓ HUN HASZNÁLATI RUS ИНСТРУКЦИЯ K POUŽITÍ PŘÍRUČKA ZA UPORABO ISTRUZIONI NAVODILO DAN VEJLEDNING INSTRUKCIJA NA POUŽITIE LATV LIETOŠANAS NÁVOD ANLEITUNG KNYGA LITH INSTRUKCIJŲ SUO OHJEKIRJA ENG INSTRUCTION BOOK NED GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Página 3: Tabla De Contenido
* Tilbehør kan variere fra model til model. * Zubehör kann je nach Modell variieren. Enjoy your Electrolux UltraFlex! Nyd din Electrolux UltraFlex! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltraFlex! Indholdsfortegnelse: Inhaltsverzeichnis: Table of contents: Sikkerhedsanvisninger ........9 Sicherheitshinweise . - Página 4 • Ne jamais tirer ni soulever l’aspirateur par le cordon. ne jouent avec cet appareil. Toutes les révisions et réparations doivent être Toujours débrancher la fiche de la prise avant toute effectuées dans un Centre Service Agréé Electrolux. opération de nettoyage ou d’ e ntretien de votre aspirateur. Ranger l’aspirateur dans un endroit sec. Ne jamais utiliser l’aspirateur sans filtres. Informations consommateur et fin de vie Attention Electrolux décline toute responsabilité...
-
Página 5: Общ Преглед На Прахосмукачката
Overview of the vacuum cleaner... - Página 6 Content Описание на вашия UltraFlex Opis UltraFlex Popis vašeho přístroje UltraFlex: Регулиране на мощността* Podešavanje snage* Regulace výkonu* Миещ се хигиенен филтър (EFH13W) Perivi higijenski filtar (EFH13W) Omyvatelný hygienický filtr (EFH13W) Решетка на филтъра Rešetka filtra Mřížka filtru Захранващ кабел Kabel napajanja Napájecí kabel Странични колела Stražnji kotači Zadní kolečka Бутон за освобождаване на контейнера за прах Gumb za vađenje spremnika za prašinu Tlačítko uvolnění prachového zásobníku Tipka Uključeno/isključeno...
-
Página 7: Как Да Използвате Прахосмукачката
How to use the vacuum cleaner Click! Click! Click! Click! 1. За да пренесете машината, я повдигнете или за 2. Поставете маркуча в мястото на свръзка отпред 3. Прикрепете телескопичната тръба към накрайника за под и дръжката на маркуча (за да дръжката от горната ѝ страна, или за двете дръжки (за... - Página 8 4. Натиснете бутона вкл./изкл., за да включите 5. Издърпайте захранващия кабел и го включете в 6. Включване/изключване на прахосмукачката чрез уреда, натиснете го отново, за да го изключите. мрежата. натискане на бутона ВКЛ./ИЗКЛ (ON/OFF). След като Натиснете бутона за прибиране на кабела, за да чистите с прахосмукачката приберете кабела, като навиете...
- Página 9 How to use the vacuum cleaner 7. Регулирайте въздушния поток като натиснете 8. Натиснете регулирането на мощността надясно, клапана нагоре и надолу. * за да увеличите мощността и наляво, за да я намалите.* 7. Protok zraka regulirajte tako da ventil pritisnete 8. Regulator snage gurnite udesno za povećavanje prema gore i dolje.
-
Página 10: Съвети За Оптимално Използване На Уреда
Tips on how to get the best results Поставете скобата за закрепване на накрайника в едно от двете гнезда от долната или от задната страна на машината. Маркучът може да се монтира към скобата на тръбата за по-компактно съхранение. Umetnite spajalice za parkiranje četke u jedan od dva utora za parkiranje koji se nalaze na donjem i stražnjem dijelu uređaja. Crijevo se može pričvrstiti za držač na cijevi kako bi uređaj pri spremanju zauzimao što manje prostora. - Página 11 Tips on how to get the best results За оптимална работа, проверете петте нива на мощност по време на използване. (1=Нормален режим, 5= Максимален режим) * При модели с ръчно управление, въздушният поток се регулира чрез въздушния клапан (17). * Za optimalnu učinkovitost provjerite pet razina snage tijekom upotrebe. (1=Normalan način rada, 5= Način rada s najvećom napunjenost vrećice) * Na modelima s ručnim upravljanjem, protok zraka se podešava preko ventila za zrak(17). * Pět úrovní výkonu vám poskytne dosažení otimálního vysávání. (1 = normální výkon, 5 = maximální výkon) * U ručně ovládaných modelů se průtok vzduchu reguluje vzduchovým ventilem (17). * Kontroller de fem effekttrin under brug for optimal ydelse. (1=Normal tilstand, 5= Maksimal tilstand)* På modeller, der betjenes manuelt, justeres luftstrømmen ved hjælp af luftventilen (17).* Um die optimale Saugleistung einzustellen, regeln Sie die Leistung beim Staubsaugen über die 5 Leistungsstufen.
- Página 12 Препоръчителна дюза Preporučeni nastavak Doporučená hubice 180° Anbefalet mundstykke Empfohlene Düse Recommended nozzle Cepillo recomendado Soovituslik otsak Brosse recommandée...
-
Página 13: Изпразване На Прах
Dust emptying 1. Кошът за прах не трябва да се пълни над 2. Освободете коша за прах чрез натискане 3. Бутонът за отваряне на коша за прах е линията MAX (максимално ниво). (В случай на на бутона от горната страна на уреда за разположен... - Página 14 Dust emptying 4. Изсипете праха от коша за прах. Монтирайте 5. Струйникът в циклона се демонтира и може да отново в обратен ред. се измие с вода, ако е необходимо. Оставете го да изсъхне за 24 часа, преди да го поставите обратно в уреда. 4.
-
Página 15: Washing The Filter
Washing the filter 1. Дръпнете, за да отворите задния капак. 2. Махнете миещия се хигиенен филтър и го 3. Оставете го да изсъхне за 24 часа, преди да го изплакнете със студена вода. Филтърът може да поставите обратно в уреда. Сменяйте филтъра на се сменя. (EFH13W) всеки... -
Página 16: Cleaning The Fine Dust Filter
Cleaning the fine dust filter 1. Изтеглете корпуса на филтъра, разположен зад 2. Извадете филтъра от корпуса на филтъра. 3. Редовно или най-малко на всеки 3 месеца коша за прах. измивайте филтъра със студена вода. Филтрите трябва да се сменят на всеки 2 години. Справка за филтъра: EF129. - Página 17 Cleaning the fine dust filter 4. Изстисквайте филтъра, докато го миете. 5. Изстисквайте оставащата вода от филтъра. 6. Когато филтърът е сух, го поставете в корпуса на филтъра правилно и без хлабина. Оставете го да изсъхне за 24 часа, преди да го поставите обратно в уреда. 4.
- Página 18 7. Монтирайте обратно филтъра и корпуса на 8. Късите входна и изходна тръба могат да се филтъра в корпуса на машината. демонтират, в случай че нещо е заседнало. Демонтирайте чрез изтегляне на тръбата от горната страна (в обратната последователност на поставянето...
-
Página 19: Почистване На Накрайника Aeropro Extreme
Cleaning the AeroPro Extreme Nozzle 1. Откачете накрайника от тръбата. Използвайте 2. Ако колелата са заседнали, почистете ги, като 3. Отвийте осите на колелата и почистете всички дръжката на маркуча, за да почистите накрайника. отстраните капачките им с малка отвертка. части. Сглобете всичко в обратен ред. 1. -
Página 20: Отстраняване На Проблеми
Remarque : la garantie ne couvre pas les dommages portés au flexible lors de son nettoyage. De l’eau a été aspirée Le moteur doit être remplacé par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l’entrée d’eau ou de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Pour tout autre problème, contacter un Centre Service Agréé Electrolux. -
Página 21: Eesti Keeles
Български Hrvatski Česky Рециклирайте материалите със символа Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za Recyklujte materiály označené symbolem Поставяйте опаковките в съответните контейнери recikliranje odložite u prikladne spremnike. Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k за рециклирането им. Помогнете за опазването Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recyklaci. -
Página 22: Consumables & Accessories
Consumables & Accessories AeroPro™ Filter SilentParketto Ref: EFH 13W Ref: ZE 066 Fine dust filter Ref: EF 129 AeroPro™ TurboBrush Ref: ZE 014 UltraFlex Starter Kit Ref: USK 11 s-fresh™ Blossom Ref: ZE 210 s-fresh™ Lemon AeroPro™ Ref: ZE 211 Mini Turbo Brush s-fresh™...