iRobot 800 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 800 Serie:
- Guia del usuario (16 páginas) ,
- Guia del usuario (16 páginas) ,
- Guia del propietario (20 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iRobot 800 Serie
Resumen de contenidos para iRobot 800 Serie
- Página 1 M A N U A L D E L U S U A R I O...
- Página 3 ® ® Gracias por adquirir un robot aspirador Roomba de iRobot. Se ha unido a las millones de personas que limpian con robots, la forma más inteligente de hacerlo. Para obtener el mejor rendimiento de su Roomba, tómese un momento para leer este manual y familiarizarse con él.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Detección y solución de problemas .................32 Problemas durante la carga de la batería ..............33 Módulos reemplazables ...................34 Extracción de la batería ....................35 Registro ........................36 Declaración de conformidad ..................37 Atención al cliente de iRobot ..................38 ® Manual del propietario del Roomba Serie 800... -
Página 7: Información De Seguridad Importante
Preste atención a todas las advertencias sobre el robot, la batería y el Home Base, que se encuentran en el manual del usuario. • Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso. • Derive todas las reparaciones que no sean de rutina a iRobot. Manual del propietario del Roomba Serie 800... - Página 8 Información de seguridad importante El símbolo en el producto o en el envase indica lo siguiente: No deseche los artefactos eléctricos como residuo municipal no clasificado; utilice instalaciones de recolección separadas. Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles.
- Página 9 Antes de cada uso, verifique si las baterías tienen algún signo de daño o pérdida. No cargue las baterías dañadas o que tengan pérdidas. • Si las baterías tienen pérdidas, regréselas a su Centro de servicio de iRobot local autorizado para su eliminación. •...
-
Página 10: Consejos Importantes
Consejos importantes Antes de utilizar el Roomba por primera vez, debe activarlo extrayendo la lengüeta del compartimiento de la batería. Cargue el Roomba durante toda la noche antes de usarlo por primera vez. Encendido y apagado del Roomba • Para encender el Roomba, presione el botón CLEAN (LIMPIAR) una vez. Escuchará... - Página 11 Consejos importantes Vida útil de la batería Para prolongar la vida útil de la batería del Roomba y mantenerlo limpiando en su máximo rendimiento, tenga en cuenta lo siguiente: • Siempre mantenga la batería del Roomba cargada cuando no lo utilice. •...
-
Página 12: Anatomía Del Roomba De Irobot
Anatomía del Roomba de iRobot ® ® Vista superior RCON Cubierta frontal (Sensor de restricción de habitación) Botón para liberar el recipiente de Manija para residuos transporte Recipiente de residuos potente y de alta capacidad Manual del propietario del Roomba Serie 800... - Página 13 Anatomía del Roomba de iRobot ® ® Botones y luces Luz de batería Dirt Detect™ Luz antienredos CLEAN Botón CLEAN/ Luz de detección Botón de y solución de encendido/ problemas apagado OK (Aceptar) Day (Día) Dock (Acoplar) Spot (Localizar) Hour (Hora)
- Página 14 Anatomía del Roomba de iRobot ® ® Vista inferior Módulo de la rueda derecha Extractores AeroForce ™ Cepillo lateral giratorio Punto de contacto del Home Base ® Rueda guía removible Punto de contacto del Home Base ® Tapa del compartimiento de la batería...
- Página 15 Anatomía del Roomba de iRobot ® ® Cabezal de limpieza Armazón de los extractores Trabas del armazón de los extractores Extractores AeroForce ™ Topes de los extractores Recipiente de residuos sellado de alta capacidad Traba de la tapa del filtro...
-
Página 16: Configuración De Idioma
Configuración de idioma Roomba puede proporcionar mensajes de detección y solución de problemas en inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, danés, sueco, noruego, finlandés, polaco, ruso, portugués, japonés, coreano y chino. El idioma predeterminado del Roomba es el inglés. Para cambiar el idioma predeterminado siga los siguientes pasos: 3 segundos Retire el Roomba del Home Base... -
Página 17: Patrón De Limpieza
Patrón de limpieza El Roomba limpia los pisos de manera diferente a la forma en que lo hace la mayoría de las personas y utiliza su inteligencia de robot para limpiar de manera eficiente todo el piso, por debajo y alrededor de los muebles y a lo largo de las paredes. A medida que limpia, el Roomba calcula el recorrido óptimo de limpieza y determina cuándo utilizar sus diversos modos de limpieza: Movimiento en espiral... -
Página 18: Modos De Limpieza
Modos de limpieza El Roomba limpia según el modo de limpieza que usted seleccione. El Roomba cuenta con tres modos de limpieza: ~3 ft (1 m) Modo de limpieza automática Modo de limpieza localizada El Roomba calcula automáticamente El Roomba se mueve en forma de espiral el tamaño de la habitación y ajusta el en un diámetro de aproximadamente tres tiempo de limpieza en consecuencia. -
Página 19: Sistema De Limpieza
Sistema de limpieza Sistema de limpieza AeroForce de alto rendimiento ™ El sistema AeroForce utiliza una combinación de dos tecnologías de vanguardia, ™ extractores de desechos antienredos y un canal aspirador de alta potencia, para brindar más poder de limpieza y menos problemas de mantenimiento. Extractores AeroForce ™... -
Página 20: Almacenamiento Y Carga De La Batería
Vida útil de la batería Para prolongar la vida útil de la batería, iRobot recomienda mantener siempre la batería del Roomba cargada. Para obtener más detalles sobre cómo mantener la vida útil de la batería del Roomba, visite www.irobot.com/support. -
Página 21: Auto Virtual Wall
Auto Virtual Wall ® (accesorio opcional compatible con todos los modelos) Un Virtual Wall crea una barrera invisible que el Roomba no atravesará. Eso hace que sea fácil confinar el Roomba a una habitación o área en particular y evitar que se acerque demasiado a cosas delicadas o peligrosas. -
Página 22: Virtual Wall Lighthouse
Virtual Wall Lighthouse ® ™ (accesorio opcional para algunos modelos) Un Virtual Wall Lighthouse puede funcionar como un faro y una pared virtual. ® ™ • El modo Lighthouse (faro) permite que el Roomba limpie de manera eficiente varias habitaciones antes de regresar al Home Base. •... -
Página 23: Virtual Wall ® Halo
Virtual Wall Halo ® ™ (accesorio opcional compatible con todos los modelos) El Virtual Wall Halo hace que el Roomba sea perfecto para hogares con mascotas. ® ™ Al establecer una zona de protección alrededor del Virtual Wall , el Halo impide que el ®... -
Página 24: Home Base
Home Base ® Al final de un ciclo de limpieza o cuando la batería del Roomba se está agotando, el Roomba regresa al Home Base para cargar su batería. El Roomba tiene que encontrar la señal infrarroja del Home Base para regresar. •... -
Página 25: Control Remoto
Control remoto (accesorio opcional para todos los modelos) El control remoto le permite controlar cómodamente las funciones del Roomba. Puede utilizarlo para encender o apagar el Roomba y conducirlo por su habitación sin tener que agacharse. También le permite acceder de manera remota a los siguientes comandos: Botones direccionales... -
Página 26: Centro De Mando Inalámbrico
Antes de utilizar el centro de mando inalámbrico por primera vez, instale 4 baterías AA. Si compra un centro de mando inalámbrico, visite www.irobot.com/support para obtener más información sobre cómo configurar el centro de mando inalámbrico con el Roomba. -
Página 27: Programación Del Roomba
Programación del Roomba Configuración de la hora Debe configurar la hora antes de programar el Roomba para que limpie. Para configurar la hora siga estos pasos: Presione el botón CLOCK (RELOj). DOM. LUN. MAR. MIÉR. JUE. VIER. SÁB. Utilice los botones DAY (DÍA), HOUR (HORA) y MINUTE (MINUTOS) de forma individual para configurar la hora correcta. - Página 28 Programación del Roomba Configuración de horarios Puede programar el Roomba para que limpie una vez al día, hasta siete veces por semana. Debe configurar la hora antes de configurar un horario. Para configurar un horario siga estos pasos: Presione el botón Presione el botón OK (ACEPTAR);...
- Página 29 Visualización de los horarios Para ver los horarios de limpieza programados del Roomba siga estos pasos: Presione el botón SCHEDULE (HORARIO). Presione el botón DAY (DÍA) para desplazarse por los horarios de limpieza programados. Presione el botón OK (ACEPTAR). Eliminación de un horario. Para eliminar un horario de limpieza programado siga estos pasos: Presione el botón SCHEDULE (HORARIO).
-
Página 30: Mantenimiento Regular
No intente utilizar el Roomba sin los topes de los extractores. Si pierde los topes de los extractores del Roomba, comuníquese con Atención al cliente de iRobot para obtener topes de reemplazo. - Página 31 Mantenimiento regular Puntos de contacto Sensores de desnivel Sensores de desnivel del robot Limpie los sensores del Roomba. Limpie los siguientes elementos con un paño limpio y seco todas las semanas: 1. Cuatro sensores de desnivel delanteros 2. Dos sensores de desnivel traseros 3.
-
Página 32: Detección Y Solución De Problemas
“uh-oh”, seguido de una voz de narrador. La luz de detección y solución de problemas también parpadeará. Consulte la siguiente tabla para solucionar los problemas del Roomba. Si el problema no se soluciona, visite www.irobot.com/support. Errores durante el tiempo de funcionamiento Para repetir el mensaje de error del Roomba, presione el botón CLEAN. -
Página 33: Problemas Durante La Carga De La Batería
Wall para crear una área de limpieza más pequeña. ® Error 11. Se produjo un Llame al Servicio al cliente de iRobot. error interno en el Roomba. Problemas durante la carga de la batería El Roomba El Roomba Causa Qué... -
Página 34: Módulos Reemplazables
Módulos reemplazables Visite global.irobot.com para pedir piezas reemplazables. El Roomba tiene varios módulos que se pueden reemplazar, como las ruedas motrices, el cepillo lateral giratorio, el cabezal principal de limpieza, el recipiente de la aspiradora, la rueda guía y la batería. Para acceder a los módulos reemplazables del... -
Página 35: Extracción De La Batería
Desatornille los dos tornillos que se muestran en la siguiente imagen y retire la tapa del compartimiento de la batería del Roomba y la batería. Reinstale la batería del Roomba con el logotipo de iRobot hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería del Roomba y los dos tornillos. -
Página 36: Registro
Cuando se registre, podrá contarnos su experiencia con su Roomba. En iRobot, escuchamos a nuestros clientes y realizamos mejoras a nuestros robots según sus valiosos comentarios. Nos encantaría recibir noticias suyas. -
Página 37: Declaración De Conformidad
® ® Fabricante: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, EE. UU. Declara que el Roomba, junto con los cargadores de baterías Modelo 17062 y 17063 y el Home Base, cumplen con los requisitos de las siguientes directivas: Directiva de bajo voltaje 73/23/EEC, según la enmienda de 93/68/EEC, y con la... -
Página 38: Atención Al Cliente De Irobot
Si tiene preguntas o comentarios sobre este producto, comuníquese con iRobot antes de contactarse con un minorista. Visite el sitio de soporte para el hogar de iRobot en www.irobot.com/support para consultar consejos sobre soporte, preguntas frecuentes e información sobre accesorios y otros productos de iRobot. - Página 40 © 2013-2014 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 EE. UU. Reservados todos los derechos. iRobot, Roomba, iAdapt y Virtual Wall son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. AeroForce, Dirt Detect, Home Base, Lighthouse y Halo son marcas comerciales de iRobot Corporation.