iRobot Roomba Manual Del Usaurio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. iRobot Manuales
  4. Aspiradoras
  5. roomba
  6. Manual del usaurio

iRobot Roomba Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para Roomba:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para iRobot Roomba

Resumen de contenidos para iRobot Roomba

  • Página 3 Dedique unos minutos a leer este manual y familiarizarse con su Roomba, para sacar el máximo partido a su robot. Si tiene alguna pregunta, visite nuestro sitio Web en www.irobot.com para obtener más información.

  • Página 4: Consejos Importantes

    ® lugar que usted desea. • Utilice el Roomba con frecuencia. Utilica el Roomba con frecuencia Para prolongar la vida útil de la batería de Roomba y obtener el máximo rendimiento de limpieza: • M antenga el Roomba siempre conectado mientras no esté en uso. • R ecargue el Roomba siempre que pueda. Si espera varios días para recargar el Roomba, la batería podría sufrir daños.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    (modelos seleccionados) ......... 15 - 16 Mantenimiento habitual ........17 -19 Modo de selección de idioma ........20 Resolución de problemas ........21-22 Módulos reemplazables ........23-27 Preguntas frecuentes ..........28 Instrucciones importantes de seguridad ....29 Declaración de conformidad ........30 Atención al cliente de iRobot ........31 Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com...

  • Página 6: Anatomía De Irobot Roomba

    Anatomía de iRobot Roomba Sensor de infrarrojos Cubierta frontal (varía en función del modelo) Botón de extracción de depósito Toma de corriente Depósito Botones y luces (Modelos 620 y 630) (Modelos 650 y 660) Interfaz de Luz de resolución Luz de resolución Botón SPOT Botón SPOT programación...

  • Página 7: Patrón De Limpieza

    Patrón de limpieza Roomba es un robot que limpia el suelo de un modo distinto a como lo hacen la mayoría de las personas. Roomba utiliza su inteligencia robótica para limpiar de forma eficaz todo el suelo, debajo y alrededor de los muebles y a lo largo de las paredes.

  • Página 8: Modos De Limpieza

    Cuando se define una programación de limpieza futura, el Roomba entra en el modo de limpieza programada. Si se ha programado la limpieza, el Roomba mostrará de vez en cuando su próxima hora de limpieza para recordarle la programación realizada. A la hora especificada, el Roomba abandonará...

  • Página 9: Sistema De Limpieza

    Superficies de suelo Roomba limpia madera, alfombras, baldosas, vinilo y linóleo, y se ajusta automáticamente a distintos tipos de suelos. Roomba detecta automáticamente escaleras y otros desniveles. El dispositivo se puede quedar atascado cuando encuentre bordes redondeados y puede resbalar en superficies particularmente resbaladizas.

  • Página 10: Carga Y Almacenamiento De Las Baterías

    Carga de renovación de 16 horas Si se ha dejado el Roomba desconectado de la fuente de alimentación o de la base durante un período de tiempo prolongado, Roomba iniciará un ciclo especial de carga de 16 horas. Esta carga exhaustiva renueva la batería del dispositivo y prolonga la vida útil de la batería.

  • Página 11: Carga De Roomba

    SUGERENCIA: Cuando el Roomba esté en la base, asegúrese siempre de que la luz de alimentación de la base esté encendida. Luces de carga Roomba utiliza la luz del botón CLEAN para indicar que se está cargando. Utilice esta tabla para determinar el estado de la batería. Luz del botón Estado de la batería...

  • Página 12: Accesorios Opcionales

    área en forma de cono que el Roomba no puede atravesar. La pared virtual también crea un halo de protección a su alrededor, evitando así que el Roomba se acerque demasiado.

  • Página 13: Home Base

    Home Base ® (accesorio opcional para todos los modelos) Roomba volverá a la base al finalizar cada ciclo de limpieza o cuando el nivel de batería sea escaso. Roomba debe localizar la señal de infrarrojos de la base para poder regresar.

  • Página 14: Control Remoto

    Botón CLEAN/ encendido El control remoto permite controlar adecuadamente las funciones de Roomba. Puede utilizarlo para encender y apagar el Roomba y guiarlo por una habitación sin tener agacharse. También permite acceder de forma remota a los siguientes comandos: SPOT Roomba avanzará...

  • Página 15: Programación De Roomba (Modelos Seleccionados)

    Programación de Roomba (modelos 650-660) Configuración de la hora Debe definir la hora antes de programar el Roomba para que realice un ciclo de limpieza. Pulse y mantenga pulsado CLOCK. M ientras pulsa CLOCK, utilice los botones DAY, HOUR y MINUTE para definir la hora correcta. Suelte CLOCK. Roomba emitirá una señal sonora para indicar que se ha definido la hora.

  • Página 16: Para Eliminar Un Programa

    Suelte SCHEDULE. Roomba emitirá una señal sonora para confirmar que se ha modificado el programa. SUGERENCIA: El reloj de Roomba se puede mostrar en formato de 12 horas (AM/PM) o en formato de 24 horas. Para alternar entre ambas vistas, pulse y mantenga pulsados los botones DAY y MINUTE a la vez durante 3 segundos hasta que el Roomba emita una señal sonora, lo que indicará que se ha modificado el formato del reloj.

  • Página 17: Mantenimiento Habitual

    Mantenimiento habitual Para que el Roomba ofrezca un rendimiento máximo, se recomienda que realice las siguientes tareas de mantenimiento de forma habitual: Extraiga y vacíe el contenido del depósito de Roomba después de cada uso Pulse el botón y tire para extraer el depósito.

  • Página 18: Limpie Los Cepillos De Roomba

    No intente poner en funcionamiento el Roomba sin estos cojinetes. Si extravía los cojinetes de los cepillos de Roomba, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de iRobot para que le envíe soportes de repuesto. iRobot Roomba serie 600...

  • Página 19: Limpieza De La Rueda Frontal De Roomba

    Limpie la rueda. V uelva a colocar la rueda en su alojamiento y el módulo en el robot. Las ruedas frontales obstruidas por pelo y suciedad pueden dañar el suelo. Limpieza de los sensores de desnivel de Roomba Limpie los 4 sensores de desnivel con un paño limpio y seco. Orificios del sensor de desnivel Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com 19...

  • Página 20: Modo De Selección De Idioma

    Modo de selección de idioma La serie 600 de Roomba puede comunicar mensajes de resolución de problemas en inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, danés sueco, noruego, finés, polaco, ruso, portugués, japonés, coreano y chino. El idioma predeterminado de Roomba es inglés. Configuración del idioma Apague el Roomba.

  • Página 21: Resolución De Problemas

    Luz de resolución de problemas Roomba le indicará si algo va mal con un sonido de dos tonos emitido por una voz (“uh-oh”). Además, la luz de resolución de problemas parpadeará. Consulte la tabla que aparece a continuación para solucionar el problema de Roomba. Si el problema no se soluciona, visite www.irobot.com/support.
  • Página 22 SUGERENCIA: Para restablecer el software de Roomba, mantenga pulsados a la vez los dos botones situados encima y debajo de CLEAN durante 10 segundos. De esta forma borrará todos los tiempos de limpieza programados, pondrá a cero el reloj y podrá...

  • Página 23: Módulos Reemplazables

    Para acceder a los módulos reemplazables de Roomba, retire la cubierta inferir de Roomba. Para ello, retire los cuatro tornillos de sujeción de la parte cubierta inferior y el tornillo de sujeción del cepillo lateral giratorio.

  • Página 24: Extracción De La Cubierta Frontal

    Siga las instrucciones que se especifican a continuación para retirar e instalar la cubierta frontal de Roomba. Retire el depósito de Roomba. Para retirar la cubierta frontal de Roomba, tire hacia arriba del depósito. La cubierta frontal está fijada por varios lugares.
  • Página 25 Para instalar la cubierta frontal de Roomba, introduzca las pestañas en las ranuras adecuadas y, a continuación, empuje con fuerza hacia abajo los bordes interiores y exteriores de la cubierta frontal. V uelva a colocar el depósito de Roomba. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com 25...

  • Página 26: Extracción De La Batería

    Extracción de la batería Siga las instrucciones que se especifican a continuación para retirar y volver a instalar la batería de Roomba. Retire el tornillo del cepillo lateral de Roomba. Retire el cepillo lateral de Roomba. iRobot Roomba serie 600...
  • Página 27 Desatornille los cuatro tornillos, tal como aparece a continuación, y retire la cubierta inferior de Roomba. Retire la batería de Roomba. V uelva a instalar la batería de Roomba con el logotipo de iRobot mirando hacia arriba. V uelva a colocar la cubierta inferior de Roomba y los cuatro tornillos. V uelva a colocar el cepillo lateral de Roomba y el tornillo del cepillo lateral. Para obtener información más detallada, visite: www.irobot.com 27...

  • Página 28: Preguntas Frecuentes

    ¿Por qué el Roomba hace de vez en cuando un ruido descomunal? Si los cepillos de Roomba se enredan en cables o flecos de alfombras, los cepillos cambiarán rápidamente de dirección para liberarse.

  • Página 29: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento. • Consulte todas las tareas de mantenimiento no rutinarias a iRobot. LIMITACIONES DE USO DE ROOMBA • El uso de Roomba se destina únicamente a interiores. • Roomba no es un juguete. No se siente en este dispositivo ni se ponga de pie sobre él. Debe supervisar a las mascotas y a los niños pequeños cuando el Roomba esté limpiando. • Límpielo únicamente con un paño seco. No vierta ni pulverice agua sobre el Roomba. • No utilice este dispositivo para recoger algo que esté ardiendo o echando humo. • No utilice este dispositivo para recoger derrames de lejía, pintura ni cualquier otro compuesto químico o liquido. • Antes de utilizar este dispositivo, recoja objetos como, por ejemplo, ropa, papeles sueltos, tiradores de persianas o cortinas, cables de corriente y cualquier otro objeto frágil. Si el dispositivo pasa sobre el cable de corriente y lo arrastra, cabe la posibilidad de que un objeto pueda tirar una mesa o una estante.

  • Página 30: Declaración De Conformidad

    Robot aspirador de limpieza Roomba y accesorios Fabricante: iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, EE. UU. declara que el robot aspirador de limpieza Roomba, la toma de corriente de la batería y la base cumplen los requisitos de la directiva de baja tensión 73/23/ EEC, reformada por la directiva 93/68/EEC, y la directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/EEC, reformada por la directiva 92/31/EEC. TUV...

  • Página 31: Atención Al Cliente De Irobot

    Atención al cliente de iRobot en EE. UU. Si tiene alguna pregunta o algún comentario acerca de Roomba, póngase en contacto con iRobot antes de ponerse en contacto con un vendedor. Visite nuestra página Web en www.irobot.com para consultar consejos, preguntas frecuentes o información sobre accesorios y otros productos de iRobot.
  • Página 32 © 2009-2012 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 (EE. UU.). Todos los derechos reservados. iRobot, Roomba, Virtual Wall y Home Base son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. Dirt Detect y Lighthouse son marcas comerciales de iRobot Corporation. [00525.0412.v1] Números de patente estadounidenses: D556,961 | 6,594,844 | 6,690,134 | 6,809,490 | 6,883,201 | 6,956,348 | 7,155,308 | 7,173,391 | 7,196,487 | 7,288,912 | 7,332,890 | 7,388,343 | 7,389,156 | 7,429,843 | 7,430,455 |...

Tabla de contenido