Visite Nuestro sitio web: WWW.GDD.CA Para: Descubrir los nuevos productos de Instrumentation GDD Inc. • Descargar la última versión del manual de instrucciones • Entregarnos sus comentarios o preguntarnos sobre nuestros • productos. Instrumentation GDD Inc. 2017-12-20 Page 2...
Indice INTRODUCCIÓN ..............................4 SEGURIDAD ..............................4 DESCRIPCIÓN DEL TRANSMISOR ........................5 ........................... 5 ESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ..........................5 ESCRIPCIÓN DEL TRANSMISOR 3.2.1 Bornes (terminales) de transmisión ......................5 3.2.2 Entrada de alimentación ........................... 7 3.2.3 Número de serie ............................7 3.2.4 Configuración Master/Slave ........................
El Tx4 transmite una potencia total pudiendo alcanzar hasta 5000W. 2. SEGURIDAD El Tx4 de GDD es fácil de usar y se detiene automáticamente en algunos microsegundos en caso de corto-circuito o si los cables de salida están desconectados (circuito abierto). Hay también un botón de parada de la emergencia que cierra rápidamente todo el poder dentro del transmisor.
No dude comunicarse con Instrumentation GDD Inc. si fuese necesario. 3.2 Descripción del transmisor En esta sección, los componentes del panel de control del Tx4 están ilustrados y explicados (véase la Figura 1 en la siguiente página). 3.2.1 Bornes (terminales) de transmisión Estos bornes sirven para conectar los cables de los electrodos.
Página 6
Bornes de LEDs de alertas transmisión WARNING Disyuntor Selector de tensión 1.0X y 1.5X Fusibles Gráfico de barras LED Interruptor Botón ON/OFF Emergencia STOP Puerto USB Figura 1: Componentes del panel de control del Tx4 Instrumentation GDD Inc. 2017-12-20 Page 6...
La interfaz Multi-TX solo es compatible con el modelo Tx4. El conector UP CHAIN / REMOTE de la unidad Master Tx4 también se puede utilizar para conectar una caja de comunicación GDD-RTE01 para transmitir la corriente de salida y la alimentación a un receptor PI de GDD.
Multi-TX). 3.2.10 Botón de protección O.L.P. (Cancel Open Loop Protection) El Tx4 de GDD tiene un circuito interno de protección en bucle abierto contra los choques eléctricos. Esta protección se active cuando los electrodos no están conectados a los terminales de salida, o cuando la corriente es inferior a 30mA.
65°C. STOP TX: Este indicador luminoso indica que el Tx4 no transmite. Este LED se ilumina con el indicador de alertas (WARNING). POWER LIMIT: El límite de potencia nominal ha sido excedido. Este límite se establece en 5000W.
LED indica el ajuste de voltaje. Los LEDs debajo de aquel ajuste se encenderá una vez que el Tx4 comienza su ciclo de transmisión. La última escala de tensión seleccionada se mantiene en la memoria, incluso cuando la fuente de alimentación está...
En caso de sobrecarga, el disyuntor coloca el transmisor fuera de tensión con el fin de protegerlo. 3.2.17 Portafusibles Los fusibles 1.0X y 1.5X protegen la Tx4 de corriente de defecto y daños sobrecarga eléctrica. Si los fusibles necesitan ser reemplazados, consulte las instrucciones en la sección de solución de problemas.
• Es importante siempre apagar el transmisor OFF antes de apagar el generador. 4.2 Potencia de salida Si puede utilizar un generador que transmite una potencia superior a 5000W, en este caso, el Tx4 limitará la potencia a 5000W. Si el generador utilizado no puede suministrar hasta 5000W, como un generador de 700W, la potencia de salida será...
5. EMPALME DEL GENERADOR 5.1 Conexión monofásica El transmisor está concebido para accionarse a partir de un generador de una única fase. La tensión de entrada se estima a 240 VAC. La figura siguiente demuestra el diagrama del cableado eléctrico. Tome nota que la polaridad de la conexión no es importante. BLACK WHITE L14-20P...
5.3 Conexión de un transmisor a un generador de 3 fases Los daños debidos a una mala conexión al generador de tres fases no estarán cubiertos por la garantía. Porque la tensión de entrada estimada del transmisor es de 240VAC, se deben tomar precauciones para realizar una conexión a un generador de 3 fases.
1. Conectar el conector de tipo B del Tx4 a una computadora mediante el cable USB-A 2. Encender el Tx4, es decir, conectar el Tx4 a una fuente de alimentación de 220 / 240V y levantar el botón de emergencia (hacia arriba ↑).
Página 16
4. En la ventana principal, haga clic Select File y seleccione el archivo de actualización firmware (.xml). 5. Haga clic sobre el botón Update para comenzar la actualización. 6. Si se produce el siguiente error, asegúrese que el Tx4 esté encendido y que el cable USB esté conectado a la computadora. Instrumentation GDD Inc.
Página 17
UPDATE. Espere hasta que la pantalla de la resistencia de contacto muestre DONE 11. Reinicie una última vez el Tx4 empujando hacia abajo y luego hacia arriba el botón de emergencia (↓↑). 12. Se ha completado la actualización del firmware.
7. MASTER / SLAVE MODO En el modo Master/Slave, la potencia de salida y el voltaje de salida de cada Tx se combinarán para alcanzar 10,000W y 4800V. Por otro lado, la corriente de salida no se combinará. A continuación, presentamos los pasos para la utilización de dos transmisores en modo Master/Slave: 1.
Página 19
Figura 2 Cable de alimentación Cable de alimentación Cable Master/Slave Hilos 5. Asegúrese que el selector de tensión este colocado en mínimo (150V) en ambos transmisores. 6. Enciende ambos transmisores. 7. Aumentar gradualmente las tensiones de salida de un transmisor al otro hasta que los transmisores se detengan debido a la limitación de la potencia.
Página 20
La corriente que aparece en la pantalla de ambos transmisores debería ser la misma, es decir • (± 0.1A). Con la versión actual del Tx4 software (1.0), se aplica la siguiente limitación si se utiliza la • combinación Tx4 - TxII: la unidad Tx4 debe ser (SLAVE) y activada (START) antes del TxII (MASTER).
En modo Multi-Tx, la potencia de salida de cada unidad Tx4 se combina para alcanzar un máximo de 20,000W con cuatro (4) transmisores. El voltaje de salida se combinará para alcanzar un máximo de 4800V, incluso al utilizar más de dos (2) unidades Tx4. Por último, la corriente máxima de salida siempre será 20A.
Página 22
Cable de alimentacion Multi-TX cable Slave 1 Slave 2 Master Slave 3 Cable aislado *** POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE *** Usar con el TRM La interfaz Multi-Tx y el TRM son compatibles, pero el usuario debe limitar la tensión máxima a 2400V por TRM.
Página 23
Notas sobre la interfaz Multi-Tx a) Cuando el interruptor de alimentación del transmisor MASTER Tx4 está en la posición OFF, la pantalla del amperímetro se usa para indicar el número de Tx en la cadena Multi-Tx en los primeros dos (2) dígitos, y la tensión total de la cadena Multi-Tx en los últimos cuarto (4) dígitos.
Página 24
Cadena MTX salidas 0.94kW Por defecto, la potencia de salida que se muestra en el MASTER Tx está en modo SINGLE Si la tensión de salida se modifica en el MASTER, todos los Slaves se ajustarán instantáneamente al mismo voltaje. Cada Slave puede modificar su propio voltaje de salida a fin de ajustar con mayor precisión el voltaje de salida total de la cadena Multi-Tx.
OFF-time. Si este es el caso, la tensión de descarga restante en la tierra potencialmente pudiera provocar la alarma LEAKAGE del transmisor por inyectando una pequeña corriente en el Tx4 cuando la polaridad de salida invierte al final del periodo OFF- time.
3000W (escala de 6000 mA a 500 V,), pero el Tx4 dejará de transmitir en la siguiente escala más alta (por ejemplo: 8400 mA a 700V) ya que tratar de transmitir alrededor 5880W. También puede aumentar o disminuir los electrodos en el suelo con el fin de alterar la resistencia general del circuito.
7- Interferencia de radio Los radios pueden interferir con las unidades Tx4. Por lo tanto, se recomienda mantener una distancia superior a 1,5m entre la interfaz del Tx4 y el radio mientras se comunica con pares. 8- Sustitución de los fusibles Dos fusibles de 30 amperios protegen el transmisor de daños debidos a sobretensiones y...
Página 28
ADVERTENCIA REMOVER EL TRANSMISOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES EL SERVICIO DEL FUSIBLE. EL INCUMPLIMIENTO PUEDE CAUSAR LESIONES Y / O DAÑOS A LA UNIDAD 2. Retire la tapa de cierre del protafusibles. 3. Retire con cuidado el fusible del clip de retención. 4.
Tel. celular: +1 (418) 261-5552 En el caso de que un Tx4 de GDD se rompa mientras este cubierto por la garantía o por el contrato de servicio, entonces podrá ser reemplazado, sin costo y a pedido, durante el período de reparación, según la disponibilidad de los instrumentos.
10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones: Tx4-5000W + Caja de transporte azul: 34 x 52 x 76 cm Tx4-5000W sólo: 26 x 45 x 55 cm Peso: Tx4-5000W + Caja de transporte azul: ~ 53 kg Tx4-5000W: ~ 39,8 kg Temperatura de operación: -40...