COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM)
Conformidad
Los productos con la marca CE son conformes con la Directiva del Consejo de la Comunidad Europea del 3 de Mayo de
1989 sobre el acercamiento de las leyes de los Estados Miembros en relación a la compatibilidad electromagnética
(89/336/EEC). Ha sido fabricado en conformidad con una norma nacional que implementa una norma armonizada: EN
60974-10 Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de Producto para Equipo de Soldadura por Arco. Para uso
con otro equipo de Lincoln Electric. Diseñado para uso industrial y profesional.
Introducción
Todo equipo eléctrico genera pequeñas cantidades de emisiones electromagnéticas. La emisión eléctrica puede
transmitirse a través de las líneas de corriente o radiadas a través del espacio, similar a un transmisor de radio. Cuando
las emisiones son recibidas por otro equipo, pueden ocasionar interferencias eléctricas. Las emisiones eléctricas
pueden afectar a muchas clases de equipos eléctricos; otros equipos de soldadura cercanos, recepción de radio y TV,
máquinas de control numérico, sistemas de telefonía, ordenadores, etc. Tenga conciencia de que puede originarse
interferencia y pueden requerirse precauciones extras cuando se usa una fuente de corriente de soldadura en un
establecimiento doméstico.
Instalación y Uso
El usuario es responsable de la instalación y uso del equipo de soldadura según las instrucciones del fabricante. Si se
detectan perturbaciones electromagnéticas, debe ser responsabilidad del usuario del equipo de soldadura el solucionar
la situación con la asistencia técnica del fabricante. En algunos casos, el remedio puede ser tan sencillo como la
conexión a tierra del circuito de soldadura, ver Nota. En otros casos,
apantallamiento electromagnético encerrando la fuente de corriente y la pieza a soldar por completo con filtros de
entrada asociados. En todos casos, las perturbaciones electromagnéticas pueden reducirse al punto en que no causen
ningún problema.
Nota:
El circuito de soldadura puede conectarse o no a tierra por razones de seguridad según los códigos
nacionales. El cambio de las medidas de conexión a tierra solo debe autorizarse por personal
competente para evaluar si los cambios aumentarán el riesgo de daños, por ejemplo, permitiendo
caminos de retorno de la corriente de soldadura paralelos que pueden perjudicar los circuitos a tierra
de otros equipos.
Evaluación de la Zona
Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario hará una evaluación de los potenciales problemas
electromagnéticos en los alrededores de la zona. Debe tenerse en cuenta lo siguiente:
a)
otros cables de suministro, cables de control, cables de señales y teléfono; por encima, debajo y adyacentes al
equipo de soldadura;
b)
transmisores y receptores de radio y televisión;
c)
ordenadores y otros equipos de control;
d)
equipos críticos de seguridad, por ejemplo, vigilancia de equipos industriales;
e)
la salud de la gente del alrededor, por ejemplo, uso de marcapasos o aparatos auditivos;
f)
equipamiento usado para calibración o medición;
g)
la inmunidad de otros equipos de los alrededores. El usuario debe asegurarse que es compatible con otros
equipos que se estén usando en las cercanías. Esto puede requerir medidas de protección adicionales;
h)
la hora del día en que se deben efectuar las soldaduras u otras actividades.
La dimensión que debe considerarse de los alrededores de la zona dependerá de la estructura del edificio y de otras
actividades que tengan lugar. Los alrededores de la zona pueden extenderse más allá de los límites del local.
Métodos de Reducción de las Emisiones
Suministro de Red
El equipo de soldadura debe conectarse al suministro de red según las recomendaciones del fabricante. Si ocurren
interferencias, puede ser necesario tomar precauciones adicionales tales como filtrar el suministro de red. Debe
considerarse la protección del cable de red de un equipo de soldadura instalado permanentemente, en un conducto
metálico o equivalente. La protección debe ser eléctricamente continua en toda su longitud. La protección debe
conectarse a la fuente de corriente de soldadura de modo que se mantenga buen contacto eléctrico entre el conducto y
el armazón de la fuente de corriente de soldadura.
Mantenimiento del Equipo de Soldadura
El equipo de soldadura debe mantenerse rutinariamente según las recomendaciones del fabricante. Todas las puertas
de acceso y servicio y cubiertas deben estar cerradas y adecuadamente sujetadas cuando el equipo de soldadura está
en marcha. El equipo de soldadura no debe modificarse de ningún modo excepto para aquellos cambios y ajustes
cubiertos por las instrucciones del fabricante. En particular, la distancia de chispa del cebado de arco y dispositivos
estabilizadores deben ajustarse y mantenerse según las recomendaciones del fabricante.
puede comportar la construcción de un
14