Manual del Usuario del Sistema de Bloqueo QuicTest de Monitech. Revisado A 2-16-08
Reprobación. Resultado de prueba de aliento igual o mayor que la concentración de
reprobación establecida por su agencia estatal.
Luces intermitentes. Luces intermitentes de emergencia y/o de giro de su vehículo.
Alta reprobación. Resultado de prueba de aliento que satisface o supera la definición de alta
reprobación establecida por su agencia estatal.
Zumbido. Algunas agencias estatales requieren que el usuario emita un zumbido mientras
sopla en el dispositivo para iniciar la prueba. Si su agencia lo requiere, se le enseñará a
hacerlo cuando se instale el dispositivo de bloqueo.
Muestra no válida. Toda muestra que se introduce en la unidad y que no es aliento humano
directo e inalterado.
Contaminación bucal. Todo tipo de alcohol que pueda haber sólo en la boca, debido al uso
muy reciente de enjuague bucal, medicina para la tos o sorbo de bebida alcohólica. Por lo
general, esto desaparece en 5 minutos.
Código de anulación. Código temporal que su proveedor de servicio puede darle para
permitirle operar su vehículo por un tiempo limitado, en caso de que su unidad haya pasado a
bloqueo permanente por faltar a una cita debido a circunstancias extremas. Esto puede
usarse en situaciones tales como desastres naturales, circunstancias meteorológicas
extremas, enfermedad grave, hospitalización, etc. Cuando su unidad entre en bloqueo
permanente, llame a su proveedor de servicio.
Aprobación. Resultado de prueba de aliento inferior a la concentración de advertencia
establecida por su agencia estatal.
Notificación de fecha de servicio pendiente. A medida que se acerca la fecha de la cita de
servicio programada, la unidad se lo recordará al usuario cada vez que se active. Además, si
está en modalidad de citación, la unidad le informará al usuario que es necesario darle
servicio en los próximos X días para que pueda fijar una cita de servicio urgente antes de que
ocurra el bloqueo.
Bloqueo permanente. Estado que no permite encender el motor por ningún motivo. Esto
puede ser consecuencia de falta a una cita de servicio, intento de forzamiento de la unidad o
funcionamiento defectuoso de la unidad. Si la unidad está en bloqueo permanente, usted debe
llamar a su proveedor de servicio.
PIN. Número de Identificación Personal que se debe introducir para hacer funcionar la unidad.
Infracción del programa. Todo acontecimiento que constituya infracción de su acuerdo de
bloqueo de encendido. Esto puede ser reprobación de prueba de aliento (si corresponde),
reprobaciones excesivamente altas, intento de forzamiento de la unidad, intento de alteración
o burla de la instalación de la unidad, conducción durante horas restringidas (si corresponde),
hacer caso omiso de pruebas exigidas (tal como una prueba con el motor apagado) y otros
Página 8 de 20