Publicidad
[]
Coloque el accesorio de mano turboaccionado
(N) sobre la
proyeccidn (O) con la escobilla orientada hacia la parte poste-
rior del mango superior y encajelo en su lugar.
_
Ptacer t'accessoire portatif a turbine (N) sur les boutons sait-
tants (O) avec les brosses vers I'arriCre de la partie superieure
du manche et enclencher.
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
LLENE EL TANQUE PARA LA SOLUClON
m
Desenchufe
la limpiadora
de alfombras
de la toma de cor-
riente electrica.
Saque el tanque para la solucidn (A) presionando
ta traba
para soltar el tanque (B) y tevantandolo.
iNSTRUCTiONS
DE FONCTIONNEMENT
REMPLISSAGE
DU RESERVOIR
A SOLU-
TION
E]_
Debrancher
le nettoyeur
& tapis de la prise de courant,
Pour enlever le reservoir a solution (A), appuyer sur son
Ioquet de degagement
(B) et soutever le reservoir a solution.
[]
Coloque el tanque boca abajo y desenrosque
el tapdn (C).
[]
Placer le reservoir a I'envers et devisser te bouchon (C).
_
Usando el recipiente para el detergente
(D) que se encuen-
tra detras del tanque para la soluci6n,
mida la cantidad
adecuada de detergente
y viertato en el tanque. Para
limpiar alfombras,
use dos tapones llenos (148 ml
[5 onzas liquidas] aproximadamente).
Para limpiar tapiceria,
use un tapen Ileno (74 mt [2-1/2 onzas tiquidas] aproxi-
madamente).
Antes de Ilenar el tanque para la solucidn con agua
catiente, coloque una pastilta de acondicionadora
de
aromaterapia
de Kenmore.
Llene el tanque con agua caliente del grifo. Coloque el
tapen, asegurandose
de que este bien enroscado. Vuelva a
colocar el recipiente para el detergente,
con et tado plane
con las letras hacia fuera, en la cavidad detras del tanque
para ta solucidn. Vuelva a colocar et tanque en la timpiadora
de alfombras colocando primero la parte inferior. Presione
en la parte superior del tanque para trabarto bien en su
tugar.
PRECAUCI()N:
Los detergentes
contienen
surfactantes
ani6nicos
y no i6nicos. Evite e! contacto
con los ojos y
la piel. En caso de contacto
con los ojos, enju&guelos
ua fria durante
15 minutos.
En caso de contacto
con la
vela con agua. Si persiste la irritacien,
Ilame a un medi-
esea informacien
medica
(EE.UU.), Ilame al 1-800-752-
,g, I'aide du godet a detergent (D) situe derriere
le reser-
voir _ solution,
mesurer la quantite de detergent appro-
priee et la verser darts le reservoir. Pour nettoyer
les tapis,
verser deux godets (environ 150 ml/5 fl oz). Pour nettoyer
les tissus,
verser un godet (environ 60 ml/2 fl oz).
Avant de remplir le reservoir a solution avec de I'eau
chaude, inserer une pastille d'aromatherapie
Kenmore dans
le reservoir.
Remplir le reservoir avec de I'eau chaude du robinet.
Replacer le bouchon en s'assurant qu'il est solidement
visse. Remettre le godet a detergent, partie plate avec les
tettres vers l'exterieur, dans la cavite, derriere te reservoir
solution. Replacer le reservoir dans t'appareil en com-
men,ant
par sa partie inferieure. Appuyer sur le dessus du
reservoir pour enclencher
son toquet.
,=_
MISE F:N GARDE : Les detergents
contiennent
des
surfactifs ioniques et non ioniques. Eviter tout contact
avec les yeux et la peau. En cas de contact
avec les
yeux, rincer
_ I'eau froide
pendant 15 minutes.
En cas de con-
tact avec la peau, laver avec de I'eau. Si I'irritation
persiste,
appeler
un medecin.
Pour obtenir
des renseignements
medi-
caux (aux Etats-Unis),
composer
le 1 800 752-7869.
13
Publicidad
