I
NTRODUCCIÓN
El control de seguridad asistido con voz, proporciona una información audi-
ble sobre el estado de su sistema de seguridad que es fácil de entender. El
Escort hace la operación sencilla mediante una mensaje audible que guía al
usuario en cada operación.
El Escort, admite cualquier teléfono con marcación por tonos para actuar
como un teclado en su sistema de seguridad. Este teléfono puede ser
cualquiera que esté en la misma línea como el sistema de seguridad o un
teléfono de afuera, el cual puede ser utilizado para llamar al número de la
línea al cual el sistema de seguridad está conectado. Mensajes (de voz) lo
guiarán a través de las diferentes operaciones.
Algunas características opcionales descritas en este manual, podrían no
estar disponibles en su sistema de seguridad. Usted no escucharía los
mensajes de voz sobre cualquier opción que su sistema no tenga.
En este manual, los mensajes de voz están impresos en caracteres en negro
y encerrados entre comillas, ejemplo
❞
activada
. Cuando se le advierte que debe pulsar una tecla o teclas, para
realizar una operación el símbolo para esa clave (s) estará encerrado en
llaves, ejemplo: [✱] [2].
C
R
ON
ELACIÓN A SU
Su equipo de seguridad DSC ha sido diseñado para brindarle la mayor
comodidad y flexibilidad. El Escort, lo guiará a través de cada operación con
mensajes audibles. Se recomienda que para un beneficio completo de las
características de su sistema de seguridad, usted debe leer detenidamente
este manual y el manual de instrucción que viene con su sistema. Pida a su
instalador que lo oriente en el manejo del sistema y las características
implantadas en él. Todos los usuarios de este sistema deben ser igualmente
instruidos en el uso del mismo. Complete la página de información del
sistema de este manual de instrucción, y guárdela en un lugar seguro para
una futura referencia.
DETECCIÓN DE FUEGO
Este equipo es capaz de monitorear dispositivos de detección de fuego,
como detectores de humo, además provee una alarma si detecta una
condición de fuego. La eficaz detección de fuego, depende del número
adecuado de detectores de fuego, localizados en lugares apropiados. Este
equipo debe ser instalado de acuerdo con las normas del N.F.P.A. # 72
(N.F.P.A. Batterymarch Park, Quincey MA 02269) y otras normas que para
tales efectos existan en su jurisdicción. Estudie cuidadosamente las guías de
planes de escape familiar en este manual..
Nota: Su instalador debe habilitar la sección de detección de fuego de este
equipo antes de su funcionamiento.
2
S
S
ISTEMA DE
❝
Atención, zona neutralizada
EGURIDAD