Manuales relacionados para LDA Audio Tech ONE Serie
Resumen de contenidos para LDA Audio Tech ONE Serie
- Página 1 Manual de Usuario Sistema certificado EN54-16 y EN54-4 de Alarma por Voz para Evacuación y Megafonía LDA ONE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido 1 INTRODUCCIÓN........................1 1.1 Descripción general.....................1 1.2 Perfiles de usuario. Nivel de acceso. Contraseña............2 2 INSTALACION........................3 2.1 Cambio de orientación....................3 2.2 Entradas y salidas.......................4 3 CONFIGURACION Y PUESTA EN MARCHA..............10 3.1 Alimentación......................10 3.2 Configuración Automática. Autoset................10 3.3 Configuración manual ....................12 3.4 Login. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. 1. Guarde este Manual del usuario para consultas en el futuro. 2. El equipo debe conectarse a un conmutador de corte de alimentación bipolar según normativa de baja tensión y debe quedar accesible para su desconexión. 3. -
Página 5: Introducción
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 1 INTRODUCCIÓN El sistema de evacuación por voz y megafonía LDA ONE está certificado conforme a los requisitos de la norma EN 54-16 y EN54-4, asegurando una evacuación de emergencia segura y controlada. Sus altas prestaciones, versatilidad y calidad de audio lo convierten en un potente y asequible sistema de distribución de música y voz para todo tipo de instalaciones. -
Página 6: Controles
automática cuando se use el micrófono de emergencia. d) PA: “PUBLIC ADDRESS” / “MEGAFONÍA”. Blanco Encendido: El sistema no se encuentra en estado de emergencia. 1.1.2 Controles a) Controles de desplazamiento Están situados a la derecha del display. Permiten el movimiento por los menús de uso y configuración. -
Página 7: Instalacion
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 2 INSTALACION El equipo permite la instalación en pared o rack en orientación vertical u horizontal. Se disponen de accesorios de instalación para facilitar el procedimiento de instalación. Para la fijación del equipo a los soportes se hace desde el exterior del equipo, para ello se quitan 4 de los 8 tornillos situados en las esquinas exteriores del equipo. -
Página 8: Entradas Y Salidas
Entradas y salidas En este capítulo se describen los conectores de los equipos de la serie ONE. La envolvente dispone de 7 orificios precortados para la entrada y salida del cableado, se quitan fácilmente con un destornillador. Su tamaño es de 36mm, que coincide con el tamaño de los racors para tubos de 32 mm. -
Página 9: Interfaz Con Central De Incendios
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE Montaje de la batería: Desatornillar la pieza de fijación y liberar la brida que sujeta el cable para el transporte, ver los puntos marcados con flechas en la imagen. Ilustración 4: Instalación de la batería 2.2.2 Interfaz con central de incendios El interfaz de activación de emergencias está... -
Página 10: Salida A Linea De Altavoces, Zonas
Si se desactiva el cierre se parará la reproducción de los mensajes, pero se necesita una operación de reinicio para volver al modo de inactividad o PA. b) Entrada activación de emergencia general Entradas supervisadas para conexión de cierre de Reinicio contactos libres... -
Página 11: Entradas De Fuentes De Audio
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE La potencia total del equipo se puede distribuir en las salidas de zonas según el diseño de la instalación sin superar el límite máximo por salida: Zonas 1 y 2 500W, Zonas 3,4,5,6 120W. -
Página 12: Salida Link
realiza en bus, con una longitud máxima de conexión de 1000m. Ilustración 9: Conexión Dispositivos Sistema de Megafonía Esta entrada dispone de un LED indicador de señal para pruebas de audio y un led de estado que indicará que hay dispositivos conectados. 2.2.6 Salida LINK Este conector está... -
Página 13: Conexiones Internas
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 2.2.9 Conexiones internas Se dispone de varios puertos de conexión para cableado interno, algunos nunca deben ser manipulados por el usuario. Ilustración 12: Otras conexiones internas a) USB Conector USB tipo A para la conexión de memoria externa(PEN-DRIVE) que permite importación de mensajes, actualización de firmware, importación y exportación de configuraciones o Logs. -
Página 14: Configuracion Y Puesta En Marcha
3 CONFIGURACION Y PUESTA EN MARCHA Una vez realizadas las conexiones necesarias, se prodecerá a configurar los elementos y opciones utilizados en el sistema. Alimentación Antes de activar la alimentación comprobar previamente los conmutadores de servicio que inhabilitan las entradas de la fuente AC y batería, ver ilustración 3 Conectar el equipo a la red eléctrica y debe encenderse correctamente. -
Página 15: Interfaz Eci(Central De Detección De Incendios)
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE activa, esto podrá ajustarse desde el menú Configuration/Zones. Con la supervisión de línea activa no se pueden utilizar controladores de volumen, ya que la impedancia de la línea varía según el nivel ajustado. 3.2.3 Interfaz ECI(Central de detección de Incendios) Se comprueba que las entradas están conectadas correctamente con los terminadores especificados(2.2.2). -
Página 16: Configuración Manual
sin espacios ni caracteres especiales(símbolos) con la extensión “.wav”. El formato de archivo es PCM monocanal de 16bits con 24 o 48Khz de muestreo. LDA ofrece una herramienta gratuita de conversión de ficheros de audio. Configuración manual El menú Configuration permite ajustar manualmente los parámetros del sistema como número de equipos, zonas, configuración de entradas y volúmenes, ajustes DSP, Batería, Mensajes, Firmware etc 3.3.1 Entradas de audio. - Página 17 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 3.3.2 Salidas de audio. Audio Outputs En este menú se configuran las salidas de amplificación, salidas preamplificadas y la conexión LINK para equipos esclavos. a) Amplifier La salida de amplificador gestiona el amplificador principal y el amplificador de reserva al mismo tiempo.
- Página 18 cuando se está seguro de que la línea está OK. El equipo tiene un límite máximo de medición(600 Ohms), cuando la impedancia supera ese límite marcará 9999. Deberá utilizarse un terminador de línea en esos casos. Lower Tol% y Lower Tol%: Son los límites de variación permitidos en porcentaje •...
-
Página 19: Eci Inputs
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE ◦ Volume: Ajuste de nivel de entrada de -100 a +12dB para cada dispositivo. ◦ Override: Configura la activación de salidas override para micrófonos PA. En VA siempre se activan las salidas de las zonas en emergencia. ◦... -
Página 20: Absorption: En Esta Fase La Corriente De Carga Va Disminuyendo
Impedance: Valor de impedancia de batería medida. • Chg status: Estado del cargador. Indica el estado actual de la carga: • ◦ Disabled: Cargador desactivado. ◦ Bulk: Fase de intensidad máxima de carga donde se consigue llegar al 80% de la carga en el menor tiempo, tiene un límite de 24h, si no consigue finalizar esta etapa indicará... -
Página 21: Login. Gestión De Usuarios
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE Login. Gestión de usuarios El submenú Login permite introducir la contraseña de usuario para el uso del sistema previamente, aunque será solicitado en cada menú de forma automática en otro caso. En el apartado Access Config se personalizan las contraseñas de cada nivel. -
Página 22: Uso Del Sistema
4 USO DEL SISTEMA Pantalla principal. La pantalla de inicio mostrará la información relevante según cada estado según lo especificado en la normativa EN54. Por defecto mostrará el mensaje PA/VA System <Ready>. Cuando se active el estado de emergencia o fallo mostrará automáticamente la pantalla de registro correspondiente en cada caso. -
Página 23: Gestión De Megafonía. Pa Operator
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE Gestión de Megafonía. PA Operator En este menú se pueden realizar los ajustes habituales de megafonía, cuando el sistema no esté en uso para evacuación se puede utilizar como sistema de avisos y/o música ambiente. -
Página 24: Monitor De Sistema. Sys Monitor
Monitor de sistema. SYS MONITOR En este menú se encuentran los registros de fallo y emergencia, además de registros de errores internos y datos de monitorización del sistema. La información de estos menús es de sólo lectura y puede acceder a ella cualquier usuario de nivel 1. Los registros de fallo y emergencia se mostrarán en pantalla principal desde que se registre una entrada nueva hasta operación manual por parte del usuario o hasta 5 minutos después de su entrada. -
Página 25: Resolución De Indicaciones De Fallo
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 5 RESOLUCIÓN DE INDICACIONES DE FALLO En este capítulo se explican los posibles indicadores de fallo más comunes, en la mayoría de los casos los fallos aquí indicados se activarán por un error en la configuración del equipo por lo que se recomienda comprobar el capítulo de configuración en cada caso. -
Página 26: Alimentación
Alimentación El sistema indicará un fallo de alimentación en cualquiera de estas dos situaciones: Alimentación principal: Se ha producido un fallo en el suministro de alimentación principal (AC power). Si se ha producido este fallo compruebe que la alimentación de red llega al equipo. -
Página 27: Instrucciones De Mantenimiento
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 6 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO El equipo requiere de un mantenimiento periódico reducido. La periodicidad de los mantenimientos se debe ajustar en función de las condiciones de instalación del equipo. Como mínimo se aconseja establecer un periodo máximo de un año. -
Página 28: Características Técnicas
7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo ONE-500 Alimentación 100 - 240V~ 50/60Hz Consumo 320W máx / 100W a 1/8 potencia de salida /40W Reposo AC/ – Respuesta en frecuencia 20000Hz +/-1dB Relación señal a ruido SNR <90dB, ponderación A(Amplificador principal) Distorsión <1% según IEC 60268 -15dB. <0,01% en salidas pre-out. Ajuste de ganancia -100dB +10dB, pasos de 1dB Integrado - 48 kHz, 28 bits - 172 Mhz... -
Página 29: Funciones En54-16
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE Funciones EN54-16 El controlador de sistema ONE implementa todas las funciones obligatorias para el cumplimiento de la norma EN54-16:2008. Además incluye las siguientes funcionalidades opcionales certificadas: 1. Aviso audible 2. Evacuación por fases 3. -
Página 30: Anexo A: Contenido De Los Registros
8 ANEXO A: Contenido de los registros Log de emergencia. ID (hex) Desc 0001 Entrada en VA del sistema (local) 0002 Entrada en VA del sistema (remota) 0003 RST del estado VA del sistema (local) 0004 RST del estado VA del sistema (remota) 0005 ACK del estado VA del sistema 0006... - Página 31 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 03F0 Error módulo phy ethernet 03F1 Error RTCC 03F2 Reinicio por watchdog 03F3 Error botones de usuario 03F4 Error al recuperar los parámetros del componente DAM 03F5 Error al recuperar los parámetros del componente ONE_SYS 03F6 Error al recuperar los parámetros del componente ONE_SYS 03F7...
- Página 32 0419 Error ruido en comunicaciones con dispositivo ACSI 6 041A Error ruido en comunicaciones con dispositivo ACSI 7 041B Error ruido en comunicaciones con dispositivo ACSI 8 041C Error microfono EMG endispositivo ACSI 1 041D Error microfono EMG endispositivo ACSI 2 041E Error microfono EMG endispositivo ACSI 3 041F...
-
Página 33: Eventos De Sistema
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE 0442 Error medidas inválidas supervisión linea 3 0443 Error medidas inválidas supervisión linea 4 0444 Error medidas inválidas supervisión linea 5 0445 Error medidas inválidas supervisión linea 6 0446 Error medidas inválidas supervisión linea 7 0447 Error medidas inválidas supervisión linea 8 0448... -
Página 34: Anexo B: Sección De Cable Para Líneas De Altavoces
9 ANEXO B: Sección de cable para líneas de altavoces La tabla que se muestra a continuación refleja las distancias máximas aconsejables para las líneas de altavoces de 100V. El tipo de cable empleado para los cálculos es de tipo bifilar con conductor de cobre. Los valores mostrados pueden usarse como guía de planificación, siendo responsabilidad del instalador, realizar los cálculos finales adecuados a cada caso. - Página 35 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA ONE...
- Página 36 Rev. 1 08-2018...