Manuales relacionados para LDA Audio Tech one
Resumen de contenidos para LDA Audio Tech one
- Página 1 Manual de Usuario Sistema certificado EN54-16 y EN54-4 de Alarma por Voz para Evacuación y Megafonía LDA ONE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido 1 INTRODUCCIÓN........................ 6 1.1 Características del sistema..................6 1.2 Diagrama de sistema....................7 1.3 Versiones HW y FW.....................8 1.4 Descripción del interfaz de usuario................8 1.4.1 Indicadores luminosos..................8 1.4.2 Pantalla alfanumérica..................9 1.4.3 Controles......................9 1.5 Perfiles de usuario. Nivel de acceso. Contraseñas...........10 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN................ - Página 4 3.5 Sistemas distribuidos multi-equipo................30 3.5.1 Introducción....................30 3.5.2 Configuración individual de cada unidad............31 3.5.3 Establecimiento del sistema: operación Discover.......... 31 3.5.4 Funcionamiento del sistema distribuido............31 3.6 Configuración avanzada.................... 32 3.6.1 Variables de configuración avanzada.............32 3.6.2 Bloqueo fuentes PA en batería y emergencia..........33 3.6.3 Ecualizadores....................
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. 1. Guarde este Manual del usuario para consultas en el futuro. 2. El equipo debe conectarse a un conmutador de corte de alimentación bipolar según normativa de baja tensión y debe quedar accesible para su desconexión. 3. -
Página 6: Introducción
6 zonas y de entregar una potencia total máxima de 500W. Además, existe la posibilidad de crear sistemas de mayor tamaño mediante la agrupación de varias unidades ONE, permitiendo el control de hasta 60 zonas con una potencia global de hasta 5000W. -
Página 7: Diagrama De Sistema
En tal caso, el primer equipo deberá tener instalada una tarjeta para enlace redundante de sistema (ONE-LOOP) en su bahía de expansión. Para más información sobre la conexión de este tipo de sistemas y su configuración, consulte los apartados 2.2.11 y 3.5 respectivamente. -
Página 8: Versiones Hw Y Fw
1.3 Versiones HW y FW Para el funcionamiento del sistema ampliado ONE los equipos ONE deben tener un número de serie posterior a 20xxxxxx y actualizar su firmware a la versión v02.00.01.00 o superior. Puede consultar las actualizaciones de firmware en la web de soporte de LDA. -
Página 9: Pantalla Alfanumérica
a) PWR: “POWER” / “ENERGÍA”. Verde Encendido: cuando el equipo esté alimentado desde alguna de las posibles fuentes de alimentación. b) EMG: “EMERGENCY” / “EMERGENCIA”. Rojo Encendido: cuando el sistema esté en estado de funcionamiento de emergencia (alarma por voz), bien por activación manual o automática desde el ECI (Equipo de Control e Indicación de incendios) desde cualquiera de las entradas de emergencia disponibles. -
Página 10: Perfiles De Usuario. Nivel De Acceso. Contraseñas
b) Controles de acceso directo i) ENTER/OK: Pulsando 2 segundos hace el test de indicadores. ii) RESET/RST: Pulsando 2 segundos permite reiniciar la condición de funcionamiento del sistema cuando éste se encuentra en estado de emergencia o fallo. iii) BCK: •... -
Página 11: Instrucciones De Instalación
2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN El equipo permite la instalación en pared o rack en orientación vertical u horizontal, para ello se disponen de accesorios de instalación que facilitan el proceso. Para la fijación del equipo a los soportes se hace desde el exterior del equipo, primero se quitan 4 de los 8 tornillos situados en las esquinas exteriores del equipo. -
Página 12: Instalación De La Batería
b) Switches de desconexión Estos interruptores cortan el paso de alimentación desde la fuente de alimentación y la batería. Ayudan a evitar peligro de chispas al conectar la batería o bien reiniciar el equipo completamente. 2.2.2 Instalación de la batería Antes de instalar la batería cortar la alimentación principal. -
Página 13: Interfaz Con Central De Incendios
2.2.3 Interfaz con central de incendios El interfaz de activación de emergencias está indicado para realizar la interconexión con un equipo de control e indicación de incendios (ECI /CIE). Todas las conexiones de entrada están supervisadas ante fallo en la línea de transmisión. Dicho interfaz está compuesto a su vez de cuatro secciones. -
Página 14: Salidas De Linea De Altavoces
Función por defecto: Al activar el cierre de una entrada de zonas Z1...Z6 se activará el estado de emergencia general y se reproducirá la lista de mensajes de evacuación en esa zona/as. Si se desactiva el cierre se parará la reproducción de los mensajes y se necesita una operación de reinicio para volver al modo de inactividad o PA. -
Página 15: Entradas De Fuentes De Audio
Amplificador de reserva: ONE cuenta con dos amplificadores y un sistema de matrizado de salidas de amplificación, cada una de las 6 salidas de ONE puede tener 3 orígenes diferentes: amplificador 1 (audio 1), amplificador 2 (audio 2) y mute (sin audio). -
Página 16: Entrada Para Micrófonos Y Dispositivos Acsi
En sistemas ampliados con varias unidades ONE, esta entrada cambiará su funcionalidad en los equipos que no ocupen la primera posición, pasando a tener uso para conexión entre los distintos dispositivos ONE. Este modo de funcionamiento se trata con más detalle en el apartado 2.2.11. -
Página 17: Salida De Ampliación Del Sistema. Link-Out
2.2.7 Salida de ampliación del sistema. LINK-OUT El puerto LINK-OUT proporciona el interfaz necesario para la ampliación del sistema entre varios equipos. Esta conexión cuenta internamente con un bus de comunicaciones serie para los datos de control y de 2 canales de audio para la distribución de las fuentes globales del sistema, generadas por la unidad principal del mismo;... -
Página 18: Conexiones Internas
Ilustración 18: Otras conexiones internas aquí se conectará el accesorio ONE-LOOP que permitirá crear sistemas distribuidos con varias unidades de equipos ONE. La ilustración 19 muestra cómo se debe realizar su instalación en esta bahía. 2.2.11 Conexión de sistemas distribuidos... - Página 19 En la ilustración 20 se muestra un ejemplo de la conexión de un sistema compuesto por 3 equipos ONE. Para más información sobre la configuración y uso de este tipo de sistemas, se debe consultar el apartado 3.5 Sistemas distribuidos multi-equipo.
-
Página 20: Configuracion Y Puesta En Marcha
3.2 Configuración Automática. <Run Autosetup> La función de configuración automática ahorra gran parte del trabajo de configuración de un sistema ONE. Cualquier configuración podrá editarse posteriormente de forma manual. Se lanza pulsando el botón OK sobre la opción “Run AutoSetup” en el menú... -
Página 21: Selección De Modo Avanzado
3.2.3 Selección de modo avanzado Activando el modo avanzado se consultará al usuario si desea configurar las salidas de líneas de altavoz en modo A+B o no. Los siguientes apartados explican el proceso que hará el equipo de forma automática. a) Líneas de altavoces y zonas. -
Página 22: Configuración Manual
e) Amplificador de reserva El amplificador de reserva queda activado automáticamente y la supervisión de amplificadores también. Marcará fallo si en algún momento alguno de ellos deja de funcionar o no ofrece el nivel de ganancia adecuado. f) Informe de configuración Al terminar el proceso en pantalla se muestran el número de zonas y líneas detectadas y el número de dispositivos ACSI instalados. -
Página 23: Salidas De Audio
b) Entrada 3. Input 3 Entrada prevista para música de ambiente, el menú incluye las mismas funciones que las fuentes 1 y 2, salvo los parámetros que configuran el modo de activación (submenú “Trigger Mode”). c) Entrada de mezclador, Input 4 - MIX. El mezclador es una herramienta que permite trabajar con fuentes prioritarias como micrófonos sin cortar la música de fondo. -
Página 24: Configuración De Líneas
c) VA Rec-Out: Este control permite activar el modo “salida de grabación” o “rec- out”. Cuando esté activo, la salida pre-out 4 dejará de estar vinculada a una zona y en su lugar reproducirá los mensajes de voz en vivo que se emitan a las zonas en evacuación. -
Página 25: Importar Y Editar Mensajes
6 a la zona 3. NOTA (2): este parámetro quedará bloqueado cuando el equipo pertenezca a un sistema distribuido con más de un equipo ONE. En caso de querer editarlo deberá desvincular previamente el equipo del sistema (ver apartado 3.5). -
Página 26: Micrófonos Pa Y Va. Acsi Devices
▪ Al final del proceso la pantalla del equipo mostrará un resumen indicando el resultado de la importación para todos los ficheros que se han detectado en la carpeta DATAxx de la memoria USB. ▪ Disk Usage. Muestra cuántos mensajes hay en cada lista y la memoria disponible. -
Página 27: Interfaz Con La Central De Incendios
• MICs Config: Configuración personalizada para los micrófonos instalados: ◦ Vumeter: Indica nivel de señal de la entrada ACSI. (sólo tener en cuenta cuando esté activo el dispositivo) ◦ Volume: Ajuste de nivel de entrada de -100 a +12dB de cada dispositivo instalado. -
Página 28: Guardar Y Cargar Configuración
40% por encima del valor medido con la batería nueva y cargada para asegurar su autonomía. Ej: 50 mOhms para batería YUASA NP17-12I. a) Funcionamiento y monitorización del cargador. ONE-BC Para ayudar al usuario en el diagnóstico del estado de la batería se dispone del menú monitor. -
Página 29: Configuración De Dispositivo
• Run Discover: ejecuta la operación Discover que constituirá un nuevo sistema distribuido de varias unidades ONE. Esta operación solo estará permitida si el equipo desde donde se lanza tiene instalada una tarjeta ONE-LOOP. Para más detalle consultar el apartado 3.5. -
Página 30: Gestión De Usuarios
La capacidad de constituir estos sistemas distribuidos se habilita mediante la instalación de una tarjeta ONE-LOOP en la bahía de expansión del primero de ellos, que ejercerá de maestro del bus. El modelo de tarjeta instalada establecerá el límite de equipos que se pueden conectar, pudiendo alcanzar un máximo de 10 dispositivos. -
Página 31: Configuración Individual De Cada Unidad
3.5.2 Configuración individual de cada unidad El sistema se constituirá como la agrupación de cada uno de los equipos que lo componen. Estas unidades deberán ser configuradas previamente de forma aislada, como si fuesen sistemas independientes por sí mismos. Esta configuración individual de cada unidad se podrá hacer de dos formas, la más sencilla será... -
Página 32: Configuración Avanzada
Esto afecta también a la operación de RESET, que reseteará el estado de emergencia de todo el sistema (y equipos y zonas miembro), ejecutada desde cualquiera de las unidades ONE; • Control distribuido: cada uno de los equipos de un sistema distribuido actuará... -
Página 33: Bloqueo Fuentes Pa En Batería Y Emergencia
3.6.2 Bloqueo fuentes PA en batería y emergencia ONE dispone de la capacidad de bloquear el funcionamiento de sus fuentes PA, consideradas no esenciales, durante estados especiales de funcionamiento del sistema. Estos estados especiales son dos: funcionamiento del equipo alimentado por batería o estado de emergencia del sistema. -
Página 34: Ecualizadores
3.6.3 Ecualizadores El ajuste de los ecualizadores de cada entrada y salida tiene un funcionamiento común que se detalla aquí. Cada banda es un filtro tipo peaking de segundo orden. • Eq Enable: Habilitar o deshabilitar(bypass) el ecualizador. • Eq Settings: ◦... -
Página 35: Uso Del Sistema
4 USO DEL SISTEMA 4.1 Pantalla principal. La pantalla de inicio mostrará la información importante en cada momento según lo especificado en la normativa EN54. Por defecto se mostrará el mensaje PA/VA System <ready>, pero este mensaje podría cambiar a <FAULT> o <EMERGENCY> en función del estado actual del equipo. -
Página 36: Monitor De Sistema Va
4.2.5 Monitor de sistema VA. <VA Monitor> Esta pantalla concentra la información de todo el sistema, zona a zona, indicando el estado de fallo y emergencia de cada una de ellas. Se mostrarán aquí también las zonas ajenas en sistemas distribuidos de varios equipos (ver apartado 3.5), permitiendo navegar entre todas ellas con los cursores izquierda y derecha. -
Página 37: Ajuste De Volumen
4.3.1 Ajuste de volumen. <Volume> Se puede ajustar el volumen general (master) y el de de las entradas. El rango de ajuste de las entradas es de -100dB a +12dB. El volumen general se ajusta entre -100dB y 0dB. También se puede ajustar el volumen general con los botones arriba y abajo directamente desde la pantalla principal. -
Página 38: Monitor De Sistema Va
• Línea inferior: Teclas arriba y abajo cambian la información visible entre estas opciones: ◦ Descripción del evento. ◦ Estado: (sólo para el LOG de fallo) indica si está activo o ha sido resuelto. ◦ Fecha en que se produjo el fallo. ◦... -
Página 39: Test
b) System Información general del sistema, ya sea un sistema distribuido con más de un equipo o de un único dispositivo. Aquí se mostrará el “system UID” (identificador único del sistema) así como el número de zonas y de dispositivos que lo componen. Además, se incluye un submenú... -
Página 40: Instrucciones De Mantenimiento
5 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO El equipo requiere de un mantenimiento periódico reducido. La periodicidad de los mantenimientos se debe ajustar en función de las condiciones de instalación del equipo. Operaciones típicas: • Comprobar el indicador y registro de fallo. Semanalmente •... -
Página 41: Línea De Transmisión Con Eci (Cie)
5.1.6 Enlace Cada equipo ONE supervisará su conexión con el resto de dispositivos del sistema, por ejemplo dispositivos ACSI que hayan sido instalados u otros equipos ONE de un sistema distribuido. Ante un fallo de enlace (LINK) se debe revisar la alimentación de las unidades en fallo así... -
Página 42: Características Técnicas
6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo ONE-500 Alimentación 100 - 240V~ 50/60Hz con PFC integrado Consumo 320W máx / 100W a 1/8 potencia de salida /40W Reposo AC/ Respuesta en frecuencia 80 – 20000Hz +/-1dB Relación señal a ruido SNR<90dB, ponderación A (Amplificador principal) Distorsión... -
Página 43: Funciones En54-16
6.1 Funciones EN54-16 El controlador de sistema ONE implementa todas las funciones obligatorias para el cumplimiento de la norma EN54-16:2008. Además incluye las siguientes funcionalidades opcionales certificadas: 1. Aviso audible 2. Evacuación por fases 3. Silenciado manual de la condición de alarma por voz 4. - Página 44 GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN 1.- Abrir la tapa. Quitar los 5 tornillos marcados: 2.- Con ayuda de un destornillador plano quitar las tapas pasacables necesarias en función de la cantidad de cableado a instalar. 3.- Realizar las conexiones en el interior: - Líneas de altavoces: (Seguir el orden desde la 1 a la 6 sin dejar huecos, sino no serán detectadas por la función Auto Setup) - Instalar la tarjeta de cargador de batería y la batería.