Tabla de contenido
Publicidad
CZ
Bezpečnostní pokyny
-
VAROVÁNÍ - Nenechávejte Vaše dítě nikdy bez dozoru!
-
Dbejte na to, aby všechny montážní prostředky byly stále dostatečně utažené a pravidelně kontrolované.
-
Myslete na riziko otevřeného ohně a jiných silných zdrojů tepla v bezprostřední blízkosti přebalovacího zařízení, jako jsou elektrická
topidla, plynová kamna atd.
-
K čištění používejte jen šetrné čistící a ošetřovací prostředky.
Toto přebalovací zařízení je konstruováno pro děti s nejvyšší hmotností 15 kg.
-
Všechny přídavné díly nebo náhradní díly smí být zajišťovány jen od výrobce resp. dodavatele.
-
Přebalovací zařízení nepoužívejte, pokud je některý díl vadný, utržený nebo chybí.
-
Upozornění: Přiložený materiál pro připevnění ke zdi je vhodný pouze pro masivní zdi, u jiných typů zdí je třeba použít speciální hmoždinky!
-
Než začnete vrtat, nezapomeňte v každém případě zkontrolovat, zda těmito místy neprochází elektrická vedení a vodovodní potrubí, a tuto
skutečnost zohledněte při vrtání!
-
Neopírejte se o výrobek ani na něj nesedejte v rozloženém stavu.
-
Po použití nástěnný přebalovací pult vždy sklapněte.
HU
Biztonsági előírások
-
Figyelmeztetés! Tartsa mindig rajta a szemét a gyermekén!
-
Ügyeljen rá, hogy a szerelési anyagok mindig jó szorosan meg legyenek húzva, és ezt rendszeresen ellenőrizze is.
-
Ne feledje, hogy a pelenkázó közelében használt nyílt láng és egyéb erős hőforrások, mint az elektromos hősugárzók, gáztüzelésű kályhák
-
stb. tűzveszélyt jelentenek.
-
A tisztításhoz csak gyenge tisztító- és ápolószereket használjon.
-
A pelenkázó maximum 15 kg súlyú gyermekek részére készült.
-
A kiegészítőket, vagy pótalkatrészeket csak a gyártótól, vagy a szállítótól szabad beszerezni.
-
Ne használja a pelenkázót, ha valamelyik része meghibásodott, leszakadt, vagy hiányzik.
Figyelem! A mellékelt fali szerelőanyagok csak tömör falakon használhatók; egyéb falak esetén speciális tipliket kell alkalmazni!
-
Fúrás előtt okvetlenül át kell vizsgálni, hogy a fúrás helyén futnak-e áram- és vízvezetékek! Ha igen, azokat figyelembe kell venni!
-
Összecsukott állapotában nem szabad rátámaszkodni, vagy ráülni
Használat után mindig fel kell hajtani a fali pelenkázó polcot
HR
Sigurnosne upute
-
Upozorenje! Ne ostavljajte dijete bez nadzora!
-
Obratite pozornost na to da su sva montažna sredstva uvijek dovoljno čvrsto pritegnuta i redovito ih provjeravajte.
-
Uzmite u obzir rizik otvorene vatre i drugih jakih izvora topline u neposrednoj blizini stolića za prematanje i kupanje, kao što su električni grijači,
plinske peći itd.
-
Za čišćenje koristite blaga sredstva za čišćenje i njegu.
-
Ovaj stolić za prematanje dizajniran je za djecu najveće težine do 15 kg.
-
Svi dodatni dijelovi ili rezervni dijelovi smiju se kupiti samo od proizvođača, odn. dobavljača.
-
Ne koristite stolić za prematanje ako je neki njegov dio neispravan, istrošen ili nedostaje.
-
Pozor! Priloženi pričvrsni materijal za pričvršćenje na zid prikladan je samo za masivne zidove dok se kod drugih zidova trebaju upotrijebiti moždanici!
Prije bušenja obavezno provjeriti i uzeti u obzir tijek vodova za truju i vodu!
-
Molimo nemojte se oslanjati ili sjedati na isklopljenu policu.
-
Nakon korištenja, zidnu policu za previjanje uvijek sklopite.
RO
Indicaţii de securitate
-
Avertizare! Nu lăsaţi copilul nesupravegheat!
-
Reţineţi că toate mijloacele de montare trebuie să fie întotdeauna strânse suficient de puternic şi controlate în mod regulat.
-
Luaţi în considerare riscul de foc deschis şi evitaţi prezenţa altor surse intense de căldură în imediata vecinătate a dulăpiorului de înfăşat,
cum ar fi radiatoare electrice, sobe încălzite cu gaz etc.
-
Folosiţi pentru curăţare numai produse fine de curăţare şi îngrijire.
-
Masa pentru înfăşat este concepută pentru copii cu o greutate maximă de 15 kg.
-
Toate piesele suplimentare sau de schimb trebuie să fie comandate numai de la producător, respectiv furnizor.
-
Nu folosiţi masa pentru înfăşat dacă vreuna dintre piese este defectă, ruptă sau lipseşte.
-
Atenţie: Materialul ataşat pentru fixare în perete este adecvat numai pentru pereţi masivi; în cazul altor pereţi trebuie utilizate dibluri speciale!
Înainte de găurire, verificaţi neapărat şi aveţi în vedere traseul conductorilor electrici şi al conductelor de apă!
-
Nu vă sprijiniţi şi nu vă aşezaţi în stare rabatată deschisă
-
Închideţi prin rabatare întotdeauna după utilizarea poliţei de perete pentru înfăşat sugarii
RS
Sigurnosne upute
-
Upozorenje! Ne ostavljajte Vaše dete bez nadzora!
-
Vodite računa da su sva sredstva za montažu dovoljno i čvrsto pritegnuta i proveravajte ih redovno.
-
Mislite i na riziko od otvorene vatre i drugih jakih izvora toplote u neposrednoj okolini uređaja za presvlačenje, kao što su električne grijalice,
gasne peći, itd.
-
Za čišćenje koristite samo blaga sredstva za čišćenje i negu.
-
Ovaj uređaj za presvlačenje namenjen je za decu sa maksimalnom težinom od 15 kg.
-
Svi dodatni delovi ili rezervni delovi smeju se nabavljati samo od proizvođača odnosno dobavljača.
-
Ne koristite uređaj za presvlačenje ako je bilo koji deo neispravan, otkinut ili nedostaje.
-
Pažnja: Priloženi materijal za pričvršćivanje na zid pogodan je samo za masivne zidove, kod drugih vrsta zidova moraju da se koriste specijalni tiplovi!
Pre bušenja, obavezno proverite i vodite računa o trasama električnih i vodovodnih vodova!
-
Molimo ne oslanjajte se i ne sedajte na isklopljenu policu.
-
Nakon korišćenja, zidnu policu za previjanje uvek sklopite.
SK
Bezpečnostné upozornenia
-
Výstraha! Dieťa nenechávajte bez dozoru!
-
Majte na pamäti, že je vždy potrebné dostatočne pevne zatiahnuť všetky montážne prostriedky a pravidelne ich kontrolovať.
-
Myslite na nebezpečenstvo vyplývajúce z otvoreného ohňa a iných silných zdrojov tepla, ako sú elektrické ohrievače, plynové sporáky a pod.,
nachádzajúcich sa v bezprostrednej blízkosti prebaľovacej komody.
-
Na čistenie používajte iba jemné čistiace a ošetrovacie prostriedky.
-
Prebaľovacia komoda je dimenzovaná pre deti s maximálnou hmotnosťou 15 kg.
-
Všetky dodatočné diely alebo náhradné diely sa smú zakúpiť iba u výrobcu alebo predajcu.
-
Prebaľovaciu komodu nepoužívajte, ak je niektorá jej časť pokazená, odlomená alebo chýba.
-
Pozor: Priložený materiál pre pripevnenie na stenu je vhodný iba pre masívne steny. V prípade iných stien je potrebné použiť špeciálne hmoždinky!
Pred začatím vŕtania bezpodmienečne skontrolujte a dbajte na umiestnenie elektrických vedení a vodovodných potrubí!
-
Vo vyklopenom stave sa, prosím, o pult neopierajte ani naň nesadajte.
-
Po použití nástenný prebaľovací pult vždy zaklopte.
26016- 5/6
Publicidad
Tabla de contenido
