Tabla De Contenido - Ottobock 757B20 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Konstruktion Und Funktion4
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Bedeutung Der Warnsymbolik5
Aufbau Der Sicherheitshinweise5
Allgemeine Sicherheitshinweise6
Lieferumfang Und Zubehör8
Akku Laden9
Reinigung Und Pflege10
Rechtliche Hinweise10
Ce-Konformität11
Technische Daten11
Angewandte Symbole12
Product Description13
Conditions Of Use14
Explanation Of Warning Symbols14
Structure Of The Safety Instructions14
General Safety Instructions14
Patient Information15
Scope Of Delivery And Accessories17
Charging The Battery17
Inserting The Battery Into The Battery Receptacle17
Removing The Battery From The Battery Receptacle18
Legal Information18
Technical Data19
Symbols Used20
Operating States/Error Signals20
Avant-Propos21
Description Du Produit21
Conception Et Fonctionnement21
Utilisation Conforme22
Signification Des Symboles De Mise En Garde22
Structure Des Consignes De Sécurité23
Consignes Générales De Sécurité23
Consignes Destinées Au Patient24
Fournitures Et Accessoires26
Charger L'accumulateur26
Retrait De L'accumulateur Du Coffret27
Nettoyage Et Entretien27
Mise Au Rebut28
Informations Légales28
Caractéristiques Techniques29
Symboles Utilisés29
États De Fonctionnement / Signaux De Défaut30
Descrizione Del Prodotto31
Costruzione E Funzionamento31
Uso Conforme31
Significato Dei Simboli Utilizzati32
Struttura Delle Indicazioni Per La Sicurezza32
Indicazioni Generali Per La Sicurezza32
Indicazioni Per Il Paziente33
Fornitura E Accessori35
Carica Della Batteria35
Smaltimento36
Dati Tecnici37
Simboli Utilizzati38
Stati Operativi / Segnali Di Errore38
Introducción39
Descripción Del Producto39
Construcción Y Función39
Condiciones De Aplicación40
Significado De Los Símbolos De Advertencia40
Estructura De Las Indicaciones De Seguridad41
Indicaciones Generales De Seguridad41
Indicaciones Para El Paciente42
Componentes Incluidos En El Suministro Y Acceso­ Rios44
Cargar La Batería44
Información44
Extraer La Batería Del Soporte45
Limpieza Y Cuidados45
Eliminación45
Responsabilidad46
Datos Técnicos46
Símbolos Utilizados47
Estados De Funcionamiento / Señales De Error48
Descrição Do Produto49
Construção E Funcionamento49
Significado Dos Símbolos De Advertência49
Estrutura Das Indicações De Segurança50
Indicações Gerais De Segurança50
Instruções Ao Paciente51
Material Fornecido E Acessórios53
Carregar A Bateria53
Retirada Da Bateria Do Quadro De Inserção54
Marcas Registradas55
Dados Técnicos55
Estados Operacionais/Sinais De Erro56
Productbeschrijving57
Constructie En Functie57
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen58
Opbouw Van De Veiligheidsvoorschriften58
Algemene Veiligheidsvoorschriften59
Instructies Voor De Patiënt59
Accu Laden62
Verwijderen Van De Accu Uit De Accuhouder62
Reiniging En Dagelijks Onderhoud63
Afvalverwerking63
Juridische Informatie63
Technische Gegevens64
Gebruikte Symbolen65
Operationele Status/Foutsignalen65
Konstruktion Och Funktion66
Ändamålsenlig Användning67
Avsedd Användning67
Förutsättningar För Användning67
Allmänna Säkerhetsanvisningar68
Leveransomfång Och Tillbehör70
Ladda Batteriet70
Sätta I Batteriet I Monteringsramen71
Ta Ut Batteriet Ur Monteringsramen71
Rengöring Och Skötsel71
Juridisk Information72
Tekniska Uppgifter73
Symboler Som Används73
Popis Produktu75
Použití K Danému Účelu75
Význam Varovných Symbolů75
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny76
Pokyny Pro Pacienty77
Rozsah Dodávky A Příslušenství78
Nabíjení Akumulátoru79
Právní Ustanovení80
Technické Údaje81
Použité Symboly82
Περιγραφή Προϊόντος83
Κατασκευή Και Λειτουργία83
Δυνατότητες Συνδυασμού83
Ενδεδειγμένη Χρήση83
Συνθήκες Χρήσης84
Επεξήγηση Προειδοποιητικών Συμβόλων84
Διατύπωση Των Υποδείξεων Ασφαλείας84
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας85
Υποδείξεις Για Τον Ασθενή85
Περιεχόμενο Συσκευασίας Και Πρόσθετος Εξοπλι­ Σμός87
Φόρτιση Μπαταρίας88
Αφαίρεση Της Μπαταρίας Από Το Πλαίσιο Υποδοχής88
Καθαρισμός Και Φροντίδα89
Εμπορικά Σήματα90
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα91
Καταστάσεις Λειτουργίας/ Σήματα Σφάλματος91