AUTRE
• Ne conservez
pas d'essence
d'une saison
& I'autre.
• S'il commence
& se
rouiller,
remplacer
votre contenant
pour ressence.
TABLEAU
DE DI_PANNAGE
AVERTISSEMENT:
Toujours
arrTtez t'unit6 et debranchez
la bougie d'allu-
mage avant d'executer
n'importe
lequel des rem&des recommandes
ci-dessous
autre que les remedes
qui exigent
I'execution
de I'appareil.
PROBLEME
Le moteur
refuse de
d&marrer.
Le moteur
ne tourne
pas bien au
ralenti.
Le moteur
n'accel&re
pas, manque
de puissance
ou meurt
sous la
charge.
Le moteur
fume trop.
Le moteur
surchauffe.
CAUSE
1. Moteur noy&
2. Reservoir de carburant vide.
3. La bougie ne fait pas feu.
4. Le carburant
n'atteint pas
le carburateur.
5. Compression
basse
1. Le carburant
n'atteint
pas
ie carburateur
2. Le carburateur
exige un
reglage.
3. Joints du vibrequin
uses
4. Compression
basse
1. Filtre &air sale
2. Le carburant
n'a_eint pas
le carburateur.
3. Bougie
encrassee
4. Le carburateur
exige un
reglage.
5. Accumulation
de carbone.
6. Compression
basse
1. Etrangleur
partiellement
enclenche.
2. Melange de carburant
incorrect.
3. Filtre & air sale.
4. Le carburateur
exige un
r&glage.
1. M&lange de carburant
incorrect.
2. Bougie que n'est pas la
bonne.
3. Le carburateur
exige un
reglage.
4. Accumulation
de carbone.
REMEDY
1. Voir "Instructions
de demarrage"
dans
la seccion
FONCTIONNEMENT.
2. Remplir
le reservoir
du bon
melange de carburant.
3. Poser une nouvelle
bougie.
4. Verifier si le fiitre A aire est sale.
Le
remplacer.
Verifier
si ia conduite
de
carburant
est entortillee
ou fendue.
Reparer
ou remplacer.
5. Contactez
un distributeur
autoris&
de service.
1. Verifier si le filtre A aire est sale.
Le
remplacer.
Verifier
si la conduite
de
carburant
est entortill&e
ou fendue.
R&parer ou remplacer.
2. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
3. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
4. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Nettoyer
ou remplacer
le filtre & air.
2. Verifier si ie filtre & aire est sale.
Le
remplacer.
Verifier si la conduite
de
carburant
est entortili&e
ou fendue.
Reparer
ou remplacer
3. Nettoyer
ou remplacer
la bougie et
ajuste r&cartement.
4. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
5. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
6. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Ajuster la position de I'etrangleur
2. Vider ie reservoir de carburant
et le
remplk du bon melange de carburant.
3. Nettoyer ou rempiacer le filtre & air.
4. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
1. Voir "Remplissage
du R&servoir" dans la
section FONCTIONNEMENT.
2. Remplecer la bougie par celle
qui convient.
3. Contactez
un distributeur
autorise
de service.
4. Contactez
un distributeur
autotise
de service.
- 34-